Молочная каша на англ

Русско-английский перевод МОЛОЧНАЯ КАША

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

  • МОЛОЧНАЯ КАША — milk porridge
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • МОЛОЧНАЯ КАША — milk porridge
    Большой Русско-Английский словарь
  • МОЛОЧНАЯ — Molochna River
    Русско-Американский Английский словарь
  • КАША — Porridge
    Русско-Американский Английский словарь
  • МОЛОЧНАЯ — dairy, creamery
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • КАША — kasha ( dish of cooked grain or groats ), ( перен. ) разг. jumble, mess манная каша — cooked semolina …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • МОЛОЧНАЯ — dairy;

ик м. 1. (посуда) milk-jug; 2. (продавец) milkman*;

ица ж. milkwoman*, milkmaid;

ица ж. мед. thrush скл. как прил. …
Русско-Английский словарь общей тематики КАША — 1. porridge; (жидкая) pap, gruel; варить

у make* porridge; 2. (полужидкая масса) (soggy) mass; 3. (путаница) muddle, hodgepodge; hotchpotch амер. …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • МОЛОЧНАЯ — ж. скл. как прил. dairy, creamery
    Русско-Английский словарь
  • КАША — ж. kasha ( dish of cooked grain or groats ), ( перен. ) разг. jumble, mess манная каша — cooked …
    Русско-Английский словарь
  • МОЛОЧНАЯ — ж. скл. как прил. dairy, creamery
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • КАША — ж. kasha ( dish of cooked grain or groats ), ( перен. ) разг. jumble, mess манная каша — cooked …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • МОЛОЧНАЯ — жен. ; скл. как прил. dairy, creamery
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • КАША — жен. kasha; pap ( кашка для детей ) ; slush, mess, jumble перен. ; разг. ; squash ( раздавленная масса …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • КАША — Gruel
    Британский Русско-Английский словарь
  • КАША — (блат.) 1) пеpедача аpестованному, 2) мешок, 3) наpод
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • КАША — Мешок, торба; толпа; чай. Мешок, торба; толпа; чай. Рынок (чаще всего - вещевой)
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • МОЛОЧНАЯ — dairy;

    ик м. 1. (посуда) milk-jug; 2. (продавец) milkman*;

    ица ж. milkwoman*, milkmaid;

    ица ж. мед. thrush
    Русско-Английский словарь - QD КАША — 1. porridge; (жидкая) pap, gruel; варить

    у make* porridge; 2. (полужидкая масса) (soggy) mass; 3. (путаница) muddle, hodgepodge; hotchpotch амер. сапоги

    и просят smb.`s boots are …
    Русско-Английский словарь - QD

  • МОЛОЧНАЯ — железа, выделяющая молоко, характерный признак животных, относящихся к классу млекопитающих. Ее секрет - естественная пища детенышей в начальном послеродовом периоде …
    Русский словарь Colier
  • МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Молочные хозяйства и доставка молока. Основой высокопродуктивного стада являются племенные быки и коровы, которые передают лактационные способности своим …
    Русский словарь Colier
  • МОЛОЧНАЯ — отрасль хозяйства, охватывающая все процессы производства молочных продуктов. По питательным свойствам молоко представляет собой наиболее совершенный вид продовольствия; состав питательных …
    Русский словарь Colier
  • МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
    Русский словарь Colier
  • МОЛОЧНАЯ — жен. скл. как прил. dairy, creamery молочн|ая - ж. dairy

    ик м. 1. (посуда) milk-jug 2. (продавец) milkman*

    ица ж. …
    Большой Русско-Английский словарь

  • КАША — жен. kasha pap (кашка для детей) slush, mess, jumble перен. разг. squash (раздавленная масса) жидкая каша, кашица – gruel, mush …
    Большой Русско-Английский словарь
  • КАША — каша porridge;mush
    Русско-Английский словарь Сократ
  • SAMP — сущ.; амер. маисовая, кукурузная крупа; каша из маисовой, кукурузной крупы (американизм) маисовая, кукурузная крупа (американизм) маисовая, кукурузная каша samp амер. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PORRIDGE — сущ. 1) (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge ≈ помалкивать, не соваться с советом not to …
    Большой Англо-Русский словарь
  • POLENTA — итал.; сущ. полента (каша из ячменя или из кукурузной муки, каштанов) (историческое) полента (каша из кукурузы) polenta ит. полента (каша …
    Большой Англо-Русский словарь
  • OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
    Большой Англо-Русский словарь
  • OATMEAL — сущ. 1) овсяная мука, толокно 2) овсянка, овсяная каша 3) серо-желтый, овсяный цвет (как у овса) овсяная мука; плющеная овсяная …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MUSH — I 1. сущ. 1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая каша 2) кашеобразная масса mush of mud ≈ густая …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MILKER — сущ. 1) дояр, доильщик; доярка Syn : milkmaid 2) доильная машина 3) с.-х. молочная корова доильная машина доильщик; дояр(ка) (сельскохозяйственное) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MILK-FEVER — мед., ветер. родильный парез, молочная лихорадка, молочница (медицина) (ветеринарное) родильный парез, молочная лихорадка, молочница
    Большой Англо-Русский словарь
  • MILK — 1. сущ. 1) молоко to boil milk ≈ кипятить молоко attested milk certified milk condensed milk cow's milk curdled milk …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MASH — I 1. сущ. 1) пив. сусло 2) пойло из отрубей, запарка 3) а) месиво, мягкая масса The streets are one …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LOBLOLLY — сущ. 1) мор.; разг. густая каша Syn : burgoo 2) амер. разг. яма, наполненная грязью Syn : mudhole 3) неотесанный …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GRUEL — сущ. жидкая (овсяная) каша; кашица have one's gruel get one's gruel take one's gruel жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня > …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FRUMENTY — сущ. сладкая пшеничная каша на молоке с корицей сладкая пшеничная каша на молоке frumenty сладкая пшеничная каша на молоке, приправленная …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FOSTER-SISTER — сущ. молочная сестра молочная сестра pl девочки, росшие в одной и той же семье как приемыши foster-sister молочная сестра
    Большой Англо-Русский словарь
  • FORMULA — сущ. 1) формула, формулировка to devise a formula ≈ формулировать a scientific formula ≈ научная формула At the Yalta Conference …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DAIRY-FARM — сущ. молочная ферма Syn : dairy молочная ферма, молочное хозяйство
    Большой Англо-Русский словарь
  • DAIRY — 1. сущ. 1) маслодельня; маслобойня, сыроварня 2) а) производство молочных продуктов б) молочная ферма dairy cattle ≈ молочный скот Syn …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CEREAL — 1. сущ. 1) обыкн. мн. (хлебный) злак; зерновые культуры 2) крупа, крупяной продукт (полученные из зерновых культур) 3) амер. блюдо …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BREAST — 1. сущ. 1) грудь; молочная железа to give the breast, have the breast, put to the breast ≈ дать грудь, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • МОЛОЧНЫЙ — 1. прил. к молоко; тж. milky молочный режим, молочная диета — milk diet молочное хозяйство — dairy-farm; dairy-farming молочные продукты …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • DAIRY — маслодельня, сыроварня, молочная, молочная ферма
    Англо-Русский словарь Tiger
  • DAIRY — n. маслодельня, сыроварня, молочная, молочная ферма
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • МОЛОЧНЫЙ — 1. прил. к молоко; тж. milky молочный режим, молочная диета — milk diet молочное хозяйство — dairy-farm; dairy-farming молочные продукты …
    Русско-Английский словарь
  • МОЛОЧНЫЙ — 1. прил. к молоко; тж. milky молочный режим, молочная диета — milk diet молочное хозяйство — dairy-farm; dairy-farming молочные продукты …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • МЕТАБОЛИЗМ — МЕТАБОЛИЗМ Углеводы. Всасывание. Моносахариды, или простые сахара, высвобождающиеся при переваривании углеводов пищи, переходят из кишечника в кровоток в результате процесса, …
    Русский словарь Colier
  • КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ Мясные породы. Современные породы этого направления - результат примерно 300 лет селекционной работы, направленной на создание животных, …
    Русский словарь Colier
  • SAMP — сущ.; амер. маисовая, кукурузная крупа; каша из маисовой, кукурузной крупы (американизм) маисовая, кукурузная крупа (американизм) маисовая, кукурузная каша samp амер. …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PORRIDGE — сущ. 1) (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge ≈ помалкивать, не соваться с советом not to …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • POLENTA — итал.; сущ. полента (каша из ячменя или из кукурузной муки, каштанов) (историческое) полента (каша из кукурузы) polenta ит. полента (каша …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • OATMEAL — сущ. 1) овсяная мука, толокно 2) овсянка, овсяная каша 3) серо-желтый, овсяный цвет (как у овса) овсяная мука; плющеная овсяная …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • MUSH — I 1. сущ. 1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая каша 2) кашеобразная масса mush of mud ≈ густая …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • MILKER — сущ. 1) дояр, доильщик; доярка Syn : milkmaid 2) доильная машина 3) с.-х. молочная корова доильная машина доильщик; дояр(ка) (сельскохозяйственное) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • MASH — I 1. сущ. 1) пив. сусло 2) пойло из отрубей, запарка 3) а) месиво, мягкая масса The streets are one …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • LOBLOLLY — сущ. 1) мор.; разг. густая каша Syn : burgoo 2) амер. разг. яма, наполненная грязью Syn : mudhole 3) неотесанный …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • GRUEL — сущ. жидкая (овсяная) каша; кашица have one's gruel get one's gruel take one's gruel жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня > …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FOSTER-SISTER — сущ. молочная сестра молочная сестра pl девочки, росшие в одной и той же семье как приемыши foster-sister молочная сестра
    Новый большой Англо-Русский словарь


    • Каша - Porridge

    Каша гречневая - Boiled buckwheat
    Каша манная - Cooked semolina
    Каша овсяная - Porridge (oatmeal)
    Каша перловая - Boiled pearl barley
    Каша пшённая - Millet porridge
    Каша рисовая - Cream of rice

    Крупы - cereals

    манная крупа — semolina
    перловая крупа — pearl-barley
    гречневая крупа — buckwheat
    ячневая крупа — fine-ground barley
    овсяная крупа — oatmeal
    овсяная крупа — grits
    маисовая крупа — samp

    кушанье из варёной крупы — hot / cooked cereal; porridge; kasha
    жидкая каша — gruel

    Идиомы

    заварить кашу разг. — ≈ stir up trouble, make a mess
    ну, и заварил кашу! — hasn't he made a mess of it?, he has made a fine mess of it!
    расхлёбывать кашу разг. — put things right
    сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — ≈ you've made your bed, now you can lie on it
    у него каша в голове — his head is in a muddle
    у него каша во рту разг. — he mumbles
    с ним каши не сваришь разг. — you won't get anywhere with him
    мало каши ел — (he is) still wet behind the ears
    кашу маслом не испо́ртишь посл. — you can't spoil porridge with butter; there's never too much of a good thing
    берёзовая каша разг. — the birch, a flogging
    его сапоги каши просят разг. — ≈ his boots are agape

    • Это интересно
    • Я рекомендую
    • Твитнуть
    • Поделиться

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через
    Вконтакте или
    Facebook.

    Читайте также: