У лукоморья дуб спилили кота на мясо зарубили русалку в бочке засолили mp3

Переделанный стих про Лукоморье: Версия № 1

У лукоморья дуб срубили,
Кота на мясо разрубили,
Русалку в бочку засолили,
И написали — огурцы.
Там на неведомых дорожках , следы разбитых « Жигулей».
Там « Мерседес» на курьих ножках , стоит без окон без дверей.
А 33 богатыря в помойке ищут три рубля,
А ихний дядька — Черномор , у них 10-ть рублей спёр!

Переделанный стих про Лукоморье: Версия № 2

У лукоморья дуб зелёный,
Есть Интернет на дубе том,
Там виснет в «аське» кот учёный , отбросив песни на потом
Там на невиданных дорожках , отлично ловит « Мегафон».
Там в бочке с медом « Старый мельник»,
По морю мчит сам князь Гвидон.
Царевна СМС всем пишет,
А серый волк свой плеер ищет.
Там царь Кощей на сайте чахнет,
Там чудный дух , там « Ролтон» пахнет.

Переделанный стих у Лукоморья: Версия № 3

У Лукоморья дуб срубили
Златую цепь в музей снесли
Кота в зверятник запустили
Русалку в бочку посадили
И написали « Огурцы»
И по морю пустили…

Там на неведомых дорожках
Уже давно растет картошка,
Скелеты бродят в босоножках
Следы разбитых Жигулей
И Мерседес на курьих ножках
Стоит без окон , без дверей

Там тридцать три богатыря
В помойке ищут 3 рубля,
А их любимый Черномор
Вчера у них полтинник спер,
А сам кричит , что каждый — вор!

Там Баб- Яга по рынку бродит
И спекуляцию разводит
Там царь Кощей над рюмкой чахнет…
Но русской водкой там не пахнет
Кто подойдет — бутылкой ****нет!

Ну алкоголик ты , Кощей,
Уж лучше похлебал бы щей
Чем водку хлещешь ты без меры!
Да , ну тебя в твои химеры
У нас тебе уже нет веры!

Иван-Царевич в депрессухе —
На Сером волке — мухи.
А богатырь на всех понтах
Еще летает в облаках.
И нагоняет в детях страх
Прoкoммeнтировaть

Обратите внимание на:
в темнице там царица дрищит , а бурый… 15 декабря 2008 г. ТРЕШ ОВЦА
кто спер мою аву? 19 сентября 2008 г. eclips.
Тест: [Кто из Наруто тебя трахнет и… 10 августа 2018 г. Рио1568


Мария Александрова запись закреплена

У Лукоморья дуб спилили,
Златую цепь в Утиль снесли,
Кота на мясо зарубили,
Русалку в бочку засмолили,
Руслана на цепь посадили.
А Лешего с ума свели.
Там на неведомых дорожках
Слоны танцуют в босоножках.
Там ступа с Бабою-Ягой
Нахально лезет за мукой,
А тридцать витязей подряд
За сигаретами стоят.
За ними дядька Черномор -
Он покупает "Беломор",
Там на неведомых дорожках
Следы зеленых "Жигулей",
Там БМВ на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей.

У лукоморья дуб
Есть Интернет на дубе том
Там виснет в "аське"кот учёный,
Отбросив песни на потом
Там на неведаных дорожках
Отлично ловит "Мегафон"
Там в бочке с мёдом "Старый мельник".
По морю мчит сам князь Гвидон.
Царевна СМС всем пишет.
А серый волк свой плеер ищет.
Там царь Кощей на сайте чахнет.
Там чудный дух,там "Ролтон" пахнет

у лукоморья куст зеленый
пять листиков на кусте' том
курнешь, и сразу кот ученый
тебе расскажет обо всем
там чудеса, там леший бродит
русалка на ветвях сидит
со временем оно уходит
но пыхнешь - сново обновит

У лукоморья дуб срубили
Кота на мясо порубили
Златую цепь бомжи стащили
А старый дядька чернамор у бабки ёжки лифчик спер

У Лукоморья дуб срубили
Златую цепь в музей снесли
Кота в зверятник запустили
Русалку в бочку посадили
И написали «Огурцы»
И по морю пустили.

Там на неведомых дорожках
Уже давно растет картошка,
Скелеты бродят в босоножках
Следы разбитых Жигулей
И Мерседес на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей

Там тридцать три богатыря
В помойке ищут 3 рубля,
А их любимый Черномор
Вчера у них полтинник спер,
А сам кричит, что каждый - вор!

Там Баб- Яга по рынку бродит
И спекуляцию разводит
Там царь Кощей над рюмкой чахнет.
Но русской водкой там не пахнет
Кто подойдет - бутылкой трахнет!

Ну алкоголик ты, Кощей,
Уж лучше похлебал бы щей
Чем водку хлещешь ты без меры!
Да, ну тебя в твои химеры
У нас тебе уже нет веры!

Иван-Царевич в депрессухе -
На Сером волке - би, мухи.
А богатырь на всех понтах
Еще летает в облаках.
И нагоняет в детях страх!

У лукоморья новый русский,
Златая цепь на русском том,
Пиджак малиновый французский,
И телефон мобильный в нем;
А в “Мерседесе” телик “Сони”,
В “Фольксвагене-пасса­т” – второй.
Там чудеса: там вор в законе
Живет на воле, как герой;
Там на невиданных тусовках
Следы невыданных зарплат;
Красотка там в одних кроссовках
Свой демонстрирует фасад;
Там стадионы шмоток полны,
Там на заре прихлынут волны
Торговцев темных и лихих,
И взвод омоновцев проворных,
С оружием и в масках черных,
Укладывает наземь их.
Там рэкетир, лишенный дани,
Пленяет хитрого дельца;
Там бизнесмен с министром в бане
По воле крестного отца
Доводят сделку до конца;
Путана там подстилкой служит,
А бравый мент бомжа утюжит;
Там киллер, что не лыком шит,
Средь бела дня свой суд вершит.
Там склад горит, там взрыв как жахнет!
Там русский дух. там Русью пахнет! У лукоморья дуб спилили
кота на мясо изрубили
златую цепь бомжи стащили
а 33 богатыря воруют водку у царя!
У лукоморья дуб свалили,
Кота на жрачку порубили,
Руслана на цепь посадили,
И написали:" Я дурак!".
Там на неведомых дорожках
Следы от пьяных королей
Петляют там они немножко
И пьют там пиво поскорей
Там 33 богатыря
Выдавливали 3 прыща
Там дядька их-ней Черномор
Увидел группу "Мумитроль".

Стоит у Зоны дуб зелёный,
И аномалии кругом.
И днём и ночью в этой Зоне,
Всё бродит,бродит контролёр.
Пойдёт направо рёв заводит,
Налево сталкера убьёт.
Там с Калашом наёмник бродит,
Свободовец в кустах сидит.
Там на неведомых дорожках,
Следы неведомых зверей.
Бар"Сто Ренген"на базе Долга,
Стоит без окон без дверей.
Поля там аномалий полны,
Там на заре мутантов волны,
С Чернобыльской АЭС пойдут.
И тридцать бандюков ужасных,
Гурьбой с домов выходят грязных,
И с ними Боров их старшой.
И Меченый там мимоходом,
Штурмует грозный монолит.
Там на шоссе перед народом,
Грызётся стая псов слепых,
За мясо сталкеров двоих.
Там в подземельях"Агропро­ма",
Вошедших мочит кровосос.
Там зомби родом с Янтаря,
Идут бредут почём зазря.
Там Сидор над хабаром чахнет,
Там дух хохлов там салом пахнет

У лукоморья дуб срубили
Золотую цепь бомжи стощили
Кота на вискас порубили
Русалку в бочьку затощили
И написали огурцы

У лукоморья дуб срубили
златую цепь в ломбард снесли
кота на чебурек спустили
русалку в море утопили
а лешиму дадим по морде
пусть знал как наших обижать.

У лукоморья дуб взбесился,
Кота сожрал о подавился,
Русалка в бочке затаилась,
С Кощеем травки обкурилась.

Пушкин у холста взбесился,
Сожрал перо и застрелился.
И все у Пушкина стихи,
Стащили грязные бомжи
У лукоморья дуб спилили
На деревяшки растащили.
Златую цепь братки делили,
Коту бейсболку подарили.
Направо и налево он не ходит,
И больше ничего не говорит.
Там чудеса ,там "Ленин" ходит,
И "Сталин по-грузински говорит.
Русалка ноги получила,
Права в инспекции купила.
Там на невидимых сайтах,
Следы невидимых людей.
Избушку ног лишили,
И двери врезали давно.
В лесу видений нету,
И тридцать витязей степенных
Не служат Родине в военных..
Вода нефтью загрязнилась,
Русалка ею напилась.
А дядька Черномор,
Устроил там голодомор.
Колдун наелся груш,
Там богатырь царевне муж.
А бурый волк в Тамбове бродит.
А ступа с Бабою Ягой,
Не ходит и не бродит,
Сама собой,
Ее Яга сейчас заводит,
Бензин там очень дорогой.
А царь Кащей теперь не чахнет,
А злато в банке схоронил.
И Русью там уже не пахнет,
И русский дух уходит из могил.
А меда мне там не досталось,
А кот ученый правду говорил.
 
У Лукоморья дуб зелёный,
Беспровобная сеть на дубе том.
Там чатит в "Аське" кот учёный,
Совсем забыв про "Мегафон".
Там на неведанных дорожках,
Писал SMS сам князь Гвидон.
В избушке там на курьих ношках,
Дедок,имеущий смартфон


Дубликаты не найдены

У лукоморья дуб срубили
Кота на мясо зарубили
У Лукоморья дуб срубили
Златую цепь в музей снесли
Кота в зверятник запустили
Русалку в бочку посадили
И написали «Огурцы»
И по морю пустили.

Там на неведомых дорожках
Уже давно растет картошка,
Скелеты бродят в босоножках
Следы разбитых Жигулей
И Мерседес на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей

Там тридцать три богатыря
В помойке ищут 3 рубля,
А их любимый Черномор
Вчера у них полтинник спер,
А сам кричит, что каждый - вор!

Там Баб- Яга по рынку бродит
И спекуляцию разводит
Там царь Кощей над рюмкой чахнет.
Но русской водкой там не пахнет
Кто подойдет - бутылкой трахнет!

Ну алкоголик ты, Кощей,
Уж лучше похлебал бы щей
Чем водку хлещешь ты без меры!
Да, ну тебя в твои химеры
У нас тебе уже нет веры!

Иван-Царевич в депрессухе -
На Сером волке - би, мухи.
А богатырь на всех понтах
Еще летает в облаках.
И нагоняет в детях страх!

Ещё как вариант

У Лукоморья дуб срубили,
Кота на мясо порубили,
Русалку в бочку засолили
И написали:"Огурцы"
Злотую цепь украли,
Всех лешихв море побросали.
Там на неведомых дорожках
Скелеты ходят в басоножках
Там 33 богатыря
В помойке ищут 3 рубля,
А их злой дядька Чернамор
У них уже дясятку спёр
Цунами смыло колдуна
Он выронил богатыря,
А тот упал в кровать к царевне.
Но королевич царя пленяя,
Ворвался к ним и вот сраженья,
Погибли оба, и царевна
Пошла царя освобождать.
Избушку-на дрова
Она кричала очень громко.
Там лес и дол повырубали,
Бурово волка там пытали
Бабуль Ягу пря так живьём
Закопали в гроб,
А в нём кроме Яги зарыли злато
Что у Кащея кто то спёр когдато,
Учёный кот внезапно ожил,
Русалку из бочки вынул тоже
И поженилися они и родились у них
Русал тере коты
Они создали войско
Пошли завоёвывать магазин Авоська
И бурый волк там был,
Мёд, водку пил
По бороде текло и в нос попало,
У моря видел пень сухой
На нём сидел и кот большой
Пие сказки говарил
Одну я помню сказку эту
Поведал только что я свету.

У Лукоморья дуб срубили
Златую цепь в музей снесли
Кота в зверятник запустили
Русалку в бочку посадили
И написали «Огурцы»
И по морю пустили.. .

Там на неведомых дорожках
Уже давно растет картошка,
Скелеты бродят в босоножках
Следы разбитых Жигулей
И Мерседес на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей

Там тридцать три богатыря
В помойке ищут 3 рубля,
А их любимый Черномор
Вчера у них полтинник спер,
А сам кричит, что каждый - вор!

Там Баб- Яга по рынку бродит
И спекуляцию разводит
Там царь Кощей над рюмкой чахнет.. .
Но русской водкой там не пахнет
Кто подойдет - бутылкой *бнет!

Ну алкоголик ты, Кощей,
Уж лучше похлебал бы щей
Чем водку хлещешь ты без меры!
Да, ну тебя в твои химеры
У нас тебе уже нет веры!

Иван-Царевич в депрессухе -
На Сером волке - би, мухи.
А богатырь на всех понтах
Еще летает в облаках.
И нагоняет в детях с****!
___________________­___________

У лукоморья дуб зелёный-
Есть Интернет на дубе том.
Там виснет в аське кот учёный,
Отбросив песни на потом.
Там на неведанных дорожках
Отлично ловит "Мегафон".
Там в бочке с мёдом Старый Мельник.
По морю мчит сам царь Гвидон.
Царевна СМС всем пишет,
А серый волк свой плеер ищет.
Там царь кощей на сайте чахнет.
Там чудный дух.. .
Там Ролтон пахнет.. .
___________________­___________

У Лукоморья дуб срубили,
Кота на мяса зарубили
Русалку в бочке засолили,
И написали "Огурцы".
Там на неведомых дорожках-
Следы разбитых Жигулей.
Там Ломборджини на курьих ножках-
Стоит без окон без дверей
Там 33 богатыря
в помойке ищют
3 рубля
А 35-ый богатырь-
Пошёл пописать в монастырь.

У локомрья дуб срубили, златая цепь оборвалась!
Кота на мясо зарубили, русалку в бочку посадили и написали. оогурцы! !
Там не неведомых дорожках, следы разбитых жигулей, там мерседес на курьих ножках, стоих без окон, без двререй
Там ступа с бабою ягой, летит-пердит сама собой.. .
Там цать Кошей над водкой чахнет, не подходи!! ! Бутылкой трахнет! !
Там 33 богатыря в помойке ищут 3 рубля! !
А ихний дядька черномор, вчера у них полтинних спёр!!

Лукоморье

This is a parody of Alexander Pushkin's poem "U Lukomor'ya Dub Zelyonyi" (Rus.: "У Лукоморья дуб зелёный"): https://lyricstranslate.com/ru/аs-pushkin-у-лукоморья-дуб-зелёный-lyrics.

  • Добавить новый перевод
  • Запросить перевод

Раньше вроде бы было так:
Кота на мясо извели,
Русалку в бочке засолили
И написали: "Пикули",
Там на неведомых дорожках
Следы разбитых "Жигулей",

У Лукоморья дуб срубили
Златую цепь в музей снесли
Кота в зверятник запустили
Русалку в бочку посадили
И написали «Огурцы»
И по морю пустили.. .

Там на неведомых дорожках
Уже давно растет картошка,
Скелеты бродят в босоножках
Следы разбитых Жигулей
И Мерседес на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей

Там тридцать три богатыря
В помойке ищут 3 рубля,
А их любимый Черномор
Вчера у них полтинник спер,
А сам кричит, что каждый - вор!

Там Баб- Яга по рынку бродит
И спекуляцию разводит
Там царь Кощей над рюмкой чахнет.. .
Но русской водкой там не пахнет
Кто подойдет - бутылкой *бнет!

Ну алкоголик ты, Кощей,
Уж лучше похлебал бы щей
Чем водку хлещешь ты без меры!
Да, ну тебя в твои химеры
У нас тебе уже нет веры!

Иван-Царевич в депрессухе -
На Сером волке - би, мухи.
А богатырь на всех понтах
Еще летает в облаках.
И нагоняет в детях с****!
___________________­___________

У лукоморья дуб зелёный-
Есть Интернет на дубе том.
Там виснет в аське кот учёный,
Отбросив песни на потом.
Там на неведанных дорожках
Отлично ловит "Мегафон".
Там в бочке с мёдом Старый Мельник.
По морю мчит сам царь Гвидон.
Царевна СМС всем пишет,
А серый волк свой плеер ищет.
Там царь кощей на сайте чахнет.
Там чудный дух.. .
Там Ролтон пахнет.. .
___________________­___________

У Лукоморья дуб срубили,
Кота на мяса зарубили
Русалку в бочке засолили,
И написали "Огурцы".
Там на неведомых дорожках-
Следы разбитых Жигулей.
Там Ломборджини на курьих ножках-
Стоит без окон без дверей
Там 33 богатыря
в помойке ищют
3 рубля
А 35-ый богатырь-
Пошёл пописать в монастырь.

У локомрья дуб срубили, златая цепь оборвалась!
Кота на мясо зарубили, русалку в бочку посадили и написали. оогурцы! !
Там не неведомых дорожках, следы разбитых жигулей, там мерседес на курьих ножках, стоих без окон, без двререй
Там ступа с бабою ягой, летит-пердит сама собой.. .
Там цать Кошей над водкой чахнет, не подходи!! ! Бутылкой трахнет! !
Там 33 богатыря в помойке ищут 3 рубля! !
А ихний дядька черномор, вчера у них полтинних спёр!!

Пишите свои варианты))

у лукоморья дуб спилили,
кота на мясо зарубили,
русалку в бочке засолили и написали «огурцы».
там по неведомым дорожкам,
верблюды скачут в босоножках,
в избушке там царевна спит,
а бурый волк квитанцию ищет.

ВАРИАНТ №2

У лукоморья дуб зелёный.
Есть Интернет на дубе том
Там виснет в «аське» кот учёный,
Отбросив песни на потом
Там на неведаных дорожках
Отлично ловит «Мегафон»
Там в бочке с пивом «Старый мельник»
По морю мчит сам князь Гвидон,
Царевна SMS всем пишет,
А серый волк свой плеер ищет,
Там царь Кощей в mail.ru чахнет.
Там чудный дух – «Ролтон» пахнет…

Там 33 богатыря в помойке ищут 3 рубля,
А старый дядька черномор,
Уже полтиник гдето спёр.
Там на неведомых дорожках
Скелеты бродят в босоножках.
Следы разбитых жигулей.
Там мерседес на курьих ножках.
Стоит без окон без дверей.
Там ступа с Бабою Ягой
Упорно прётся за мукой.
Там царь Кощей по рынку ходит
И спекуляцию(имею ввиду он купил дешевле) наводит.

-Рубрики

  • АНАЛИТИКА. ПОЛИТИКА. ИСТОРИЯ. (107)
  • БИЗНЕС (12)
  • ВЯЗАНИЕ (2998)
  • Крючок (1199)
  • Машинное (20)
  • Спицы (1151)
  • Сумки (57)
  • Шали, шапки, носки, варежки. (581)
  • ГАДАНИЯ, гороскопы (45)
  • ДНЕВНИК (151)
  • ДОМ, дизайн (481)
  • Ремонт (32)
  • Сад (283)
  • Советы (76)
  • ЗДОРОВЬЕ (492)
  • Детское (63)
  • ЙОГА, тайский массаж (26)
  • КАРТИНКИ (127)
  • КИНОЗАЛ аудиокниги (90)
  • КОМПЬЮТЕР (209)
  • КРАСОТА ЛИЦА И ТЕЛА (91)
  • КУЛИНАРИЯ (1215)
  • Вегетарианство (31)
  • Выпечка (443)
  • Заготовки (112)
  • Салаты, закуски (216)
  • ЛАПУЛЕЧКАМ (983)
  • Будущим мамам (42)
  • Вяжем деткам (628)
  • Обучаем, развиваем (29)
  • Песни, мультики (42)
  • Питание (14)
  • Шьем деткам (51)
  • МОЛИТВЫ (45)
  • МУЗЫКА (453)
  • ОБРАЗОВАНИЕ (106)
  • Ин.яз (48)
  • Трудоустройство (31)
  • ПОЗНАВАТЕЛЬНО (315)
  • Радиация (21)
  • Школа выживания (21)
  • ПРАЗДНИКИ (695)
  • 23 февраля (23)
  • Год Лошади (14)
  • 8 Марта (49)
  • Валентинов день (83)
  • Драконы-2012 (109)
  • Змея - 2013 (26)
  • Новый год (242)
  • Пасха (123)
  • Свадьба (26)
  • ПРОГРАММЫ (53)
  • Фоторедакторы (24)
  • ПУТЕШЕСТВИЯ (176)
  • РУКОДЕЛИЕ (4119)
  • Бисер (290)
  • Бумага (958)
  • Вышивка (639)
  • Журналы (48)
  • Игрушки (51)
  • Изонить (127)
  • Лепка (92)
  • Прически (45)
  • Роспись (358)
  • Фриволите, макраме, узлы (320)
  • Цветы (93)
  • Шитье, пэчворк (554)
  • САМОРАЗВИТИЕ, психология (206)
  • СИМОРОН (32)
  • СТИХИ (132)
  • ТАНЦЫ (80)
  • ТЕХНИЧЕСКИЙ ТРУД (1245)
  • Автомобиль (34)
  • Видео (1)
  • Выжигание (141)
  • Выпиливание лобзиком (376)
  • Мебель (12)
  • Проволока, металл, жесть. (196)
  • Проекты, учебники (9)
  • Резьба, мозаика (69)
  • Рыбалка (12)
  • Самоделки (147)
  • Электро (38)
  • УЛЫБНЕМСЯ (160)

-Музыка

-Стена

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

У Лукоморья дуб срубили,
Кота на мясо изрубили
Русалку в бочку посадили
В водохранилище свезли.


Там на неведомых дорожках
Уже давно растет картошка.
Там ступа с Бабою Ягой
Нахально лезет за мукой.

А Леший там по рынку бродит
И спекуляцию разводить …
Далее не помню…

Не беда, набираю в интернете начальные слова… И, о чудо, вываливается большое количество переделанных стихов. Как оказалось, народное творчество неистребимо. Систематизировала переделанные стихи примерно по годам. И вот что получилось:


Это народный эпос 1930-х годов.

У Лукоморья дуб срубили,
Златую цепь в Торгсин снесли,
Кота в котлеты изрубили,
Русалку паспорта лишили,
А лешего сослали в Соловки.

Из курьих ножек суп сварили,
В избушку три семьи вселили.
Там нет зверей, там люди в клетке,
Над клеткою звезда горит,

О достиженьях пятилетки
Им Сталин сказки говорит.



Лихие 90-е

У лукоморья новый русский,
Златая цепь на русском том,
Пиджак малиновый французский,
И телефон мобильный в нем;

А в “Мерседесе” телик “Сони”,
В “Фольксвагене-пассат” – второй.
Там чудеса: там вор в законе
Живет на воле, как герой;

Там на невиданных тусовках
Следы невиданных зарплат;
Красотка там в одних кроссовках
Свой демонстрирует фасад;

Там стадионы шмоток полны,
Там на заре прихлынут волны
Торговцев темных и лихих,
И взвод омоновцев проворных,
С оружием и в масках черных,
Укладывает наземь их.

Там рэкетир, лишенный дани,
Пленяет хитрого дельца;
Там бизнесмен с министром в бане
По воле крестного отца
Доводят сделку до конца;

Путана там подстилкой служит,
А бравый мент бомжа утюжит;
Там киллер, что не лыком шит,
Средь бела дня свой суд вершит.
Там склад горит, там взрыв как жахнет!

Там русский дух.



Конец 90-х

У Лукоморья пень огромный
Стоит который год.
На нём облезлый и голодный
Свернувшись, дремлет черный кот.

Спилили дуб, однажды утром
Пустили на дрова.
Коммерция довольно круто
Качает здесь свои права.

А цепь златую за валюту
Продали за кордон.
Бедняга кот вздремнул минуту
И вот без злато- цепи он.

Русалку быстро окрутили
Устроив в стриптиз – бар.
И с этой сделки воротилы
Имеют свой большой навар.

Блестят на море пятна нефти
И тридцать три богатыря
Уж не отважатся до смерти
Дозором выйти на моря.

Куда ни глянь, витало чудо
В былые времена,
Теперь сбежали все отсюда,
Избушка не видна.

Яга за вход, в кооптуалете
С нас денежки берёт.
И сказки нет уже на свете,
Никто её теперь не ждёт.



Начало XXI века

У лукоморья дуб зелёный
Есть интернет на дубе том
Там виснет в аське кот учёный
Отбросив песни на потом.

Там на неведомых дорожках
Отлично ловит Мегафон
Там в бочке с мёдом Старый мельник
По морю мчится как Гвидон.

Царевна СМС всем пишет
А серый волк свой плеер ищет.
Там царь кощей на сайте чахнет
Там чудный дух там Ролтон пахнет.


У лукоморья город чудный,
Ему уже за восемьсот.
Там днем и ночью кот приблудный
Русалок вдоль дорог пасет.

Там вовсе нет дубов зеленых,
Зато у оживленных трасс
Стоят в тени дубы в погонах
И зелень требуют от нас.

Там на журнальных на обложках
Баба-яга на курьих ножках –
Коль заплатила миллион,
Теперь она секс-эталон.

Там по двое юристы бродят
И делят власть напополам,
То песнь фальшивую заводят,
То сказки сказывают нам.

Ворюги там живут, не тужат,
Им прокуроры верно служат.
Чиновник там пред всем народом
Капусту рубит мимоходом.

Там олигарх над златом чахнет.
Там Русью даже и не пахнет.
Там мед хоть из казны течет,
Но нам не попадает в рот.



Начало … века…

У лукоморья нету дуба
Там нет цепей и нет кота
Он не мяукает рассказов
Не говорит он никогда

Он кот как кот: усы и лапы
Там не творятся чудеса
А витязей, что так прекрасны
Всего лишь выдумала я

Там нет кощеев и русалок
И сундука со златом нет
Тот леший был главой из сказок
Но и его в живых уж нет.

Избушки нет, увы, лишь лапки
Что обглодало то зверьё
Следы чьи так провозглашал ты
Когда метал в них же копьё

А королевич шёл к девице
Которой волк любил служить
Но мы оставим вне страницы
То, что имело место быть

Там не была, мёд не пила
Но что хотела вам сказать.
Не верьте в сказки, силы зла
Всё ж не захватят мир,
у них не будет власть.


Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Навигация по сайту

Страниц: 1

  • Форум
  • » Фольклор
  • » Помню, папа мне рассказал.

#1 2006-09-16 17:08:01

Помню, папа мне рассказал.

Папа мой был большой шутник.

Лет шесть мне было, когда он мне рассказал:

У Лукоморья дуб срубили, :mrgreen:
Златую цепь в Торгсин* снесли.

Кота на мясо изрубили, :ride:
А лешего сослали в Соловки :jester:

Там по неведомым дорожкам
Гуляют черти в босоножках.

А дальше, увы, забыла

*Торгсин -Торговый Синдикат (типа комссионки в 20-30 ые годы)

Отредактировано RUTA JURIS (2006-10-25 16:46:30)

#2 2006-09-16 17:24:47

Re: Помню, папа мне рассказал.

Кота на мясо изрубили
И на Алайский отвезли

Региональная специфика - Алайский базар был в Ташкенте (точнее, и сейчас есть)

Кстати, Высоцкий свое "Лукоморье" по этим же мотивам сочинял, я тоже все не помню, но беременная русалка там точно фигурировала

#3 2006-10-25 16:43:15

Re: Помню, папа мне рассказал.

Даю версию из своего детства:

У Лукоморья дуб спилили.
Русалку в бочке засолили,
Златую цепь ворЫ стащили,
Кота на мясо зарубили.
Там на неведомых дорожках
Слоны танцуют в босоножках.
Там ступа с бабою Ягой
Нахально лезет за мукОй.
В темнице там царевна др#щет,
А бурый волк бумажку ищет.
---------
Мо кто продолжит? Я дальше не помню.

#4 2006-12-08 19:16:36

Re: Помню, папа мне рассказал.

У Лукоморья дуб спилили,
Златую цепь уволокли,
Кота на мясо изрубили,
Русалку в бочку засолили
И написали "Огурцы".
Там по неведомым дорожкам
Скелеты ходят в босоножках
Там 600й мерс на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей.
Там 33 богатыря
В помойке ищут 3 рубля,
Ну а дядька Черномор
Давно у них десятку спер
В темнице там царевна дрищет,
А бурый волк бумажку ищет,
Там царь-кощей в своей пещере
Давно не ел - день-два пройдет
И он помрет

А вот вариант Высоцкого:

1967 Лукоморья больше нет (Антисказка)

Лукоморья больше нет,
От дубов простыл и след, -
Дуб годится на паркет -
так ведь нет:
Выходили из избы
Здоровенные жлобы -
Порубили все дубы
на гробы.
Ты уймись, уймись, тоска
У меня в груди!
Это - только присказка,
Сказка - впереди.
Распрекрасно жить в домах
На куриных на ногах,
Но явился всем на страх
вертопрах, -
Добрый молодец он был -
Бабку Ведьму подпоил,
Ратный подвиг совершил,
дом спалил.
Тридцать три богатыря
Порешили, что зазря
Берегли они царя
и моря, -
Каждый взял себе надел -
Кур завел - и в ем сидел,
Охраняя свой удел
не у дел.
Ободрав зеленый дуб,
Дядька ихний сделал сруб,
С окружающими туп
стал и груб, -
И ругался день деньской
Бывший дядька их морской,
Хоть имел участок свой
под Москвой.
Здесь и вправду ходит Кот, -
Как направо - так поет,
Как налево - так загнет
анекдот, -
Но, ученый сукин сын,
Цепь златую снес в торгсин,
И на выручку - один -
в магазин.
Как-то раз за божий дар
Получил он гонорар, -
В Лукоморье перегар -
на гектар!
Но хватил его удар, -
Чтоб избегнуть больших кар,
Кот диктует про татар
мемуар.
И Русалка - вот дела! -
Честь недолго берегла -
И однажды, как могла,
родила, -
Тридцать три же мужука
Не желают знать сынка, -
Пусть считается пока -
сын полка.
Как-то раз один Колдун -
Врун, болтун и хохотун -
Предложил ей как знаток
дамских струн:
Мол, Русалка, все пойму
И с дитем тебя возьму, -
И пошла она к ему
как в тюрьму.
Бородатый Черномор -
Лукоморский первый вор -
Он давно Людмилу спер, -
ох хитер!
Ловко пользуется, тать,
Тем, что может он летать:
Зазеваешься - он хвать! -
и тикать.
А коверный самолет
Сдан в музей в запрошлый год -
Любознательный народ
так и прет!
Без опаски старый хрыч
Баб ворует, хнычь не хнычь, -
Ох, скорей ему накличь
паралич!
Нету мочи, нету сил, -
Леший как-то недопил -
Лешачиху свою бил
и вопил:
"Дай рубля, прибью а то, -
Я добытчик али кто?!
А не дашь - тады пропью
долото!"
"Я ли ягод не носил?! -
Снова Леший голосил. -
А коры по сколько кил
приносил!
Надрывался - издаля,
Все твоей забавы для, -
Ты ж жалеешь мне рубля -
ах ты тля!"
И невиданных зверей,
Дичи всякой - нету ей:
Понаехало за ей
егерей.
В общем, значит, не секрет:
Лукоморья больше нет, -
Все, про что писал поэт,
это - бред.
Ты уймись, уймись, тоска, -
Душу мне не рань!
Раз уж это присказка -
Значит, сказка - дрянь.

-Рубрики

  • АНАЛИТИКА. ПОЛИТИКА. ИСТОРИЯ. (107)
  • БИЗНЕС (12)
  • ВЯЗАНИЕ (2998)
  • Крючок (1199)
  • Машинное (20)
  • Спицы (1151)
  • Сумки (57)
  • Шали, шапки, носки, варежки. (581)
  • ГАДАНИЯ, гороскопы (45)
  • ДНЕВНИК (151)
  • ДОМ, дизайн (481)
  • Ремонт (32)
  • Сад (283)
  • Советы (76)
  • ЗДОРОВЬЕ (492)
  • Детское (63)
  • ЙОГА, тайский массаж (26)
  • КАРТИНКИ (127)
  • КИНОЗАЛ аудиокниги (90)
  • КОМПЬЮТЕР (209)
  • КРАСОТА ЛИЦА И ТЕЛА (91)
  • КУЛИНАРИЯ (1215)
  • Вегетарианство (31)
  • Выпечка (443)
  • Заготовки (112)
  • Салаты, закуски (216)
  • ЛАПУЛЕЧКАМ (983)
  • Будущим мамам (42)
  • Вяжем деткам (628)
  • Обучаем, развиваем (29)
  • Песни, мультики (42)
  • Питание (14)
  • Шьем деткам (51)
  • МОЛИТВЫ (45)
  • МУЗЫКА (453)
  • ОБРАЗОВАНИЕ (106)
  • Ин.яз (48)
  • Трудоустройство (31)
  • ПОЗНАВАТЕЛЬНО (315)
  • Радиация (21)
  • Школа выживания (21)
  • ПРАЗДНИКИ (695)
  • 23 февраля (23)
  • Год Лошади (14)
  • 8 Марта (49)
  • Валентинов день (83)
  • Драконы-2012 (109)
  • Змея - 2013 (26)
  • Новый год (242)
  • Пасха (123)
  • Свадьба (26)
  • ПРОГРАММЫ (53)
  • Фоторедакторы (24)
  • ПУТЕШЕСТВИЯ (176)
  • РУКОДЕЛИЕ (4119)
  • Бисер (290)
  • Бумага (958)
  • Вышивка (639)
  • Журналы (48)
  • Игрушки (51)
  • Изонить (127)
  • Лепка (92)
  • Прически (45)
  • Роспись (358)
  • Фриволите, макраме, узлы (320)
  • Цветы (93)
  • Шитье, пэчворк (554)
  • САМОРАЗВИТИЕ, психология (206)
  • СИМОРОН (32)
  • СТИХИ (132)
  • ТАНЦЫ (80)
  • ТЕХНИЧЕСКИЙ ТРУД (1245)
  • Автомобиль (34)
  • Видео (1)
  • Выжигание (141)
  • Выпиливание лобзиком (376)
  • Мебель (12)
  • Проволока, металл, жесть. (196)
  • Проекты, учебники (9)
  • Резьба, мозаика (69)
  • Рыбалка (12)
  • Самоделки (147)
  • Электро (38)
  • УЛЫБНЕМСЯ (160)

-Музыка

-Стена

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

У Лукоморья дуб срубили,
Кота на мясо изрубили
Русалку в бочку посадили
В водохранилище свезли.


Там на неведомых дорожках
Уже давно растет картошка.
Там ступа с Бабою Ягой
Нахально лезет за мукой.

А Леший там по рынку бродит
И спекуляцию разводить …
Далее не помню…

Не беда, набираю в интернете начальные слова… И, о чудо, вываливается большое количество переделанных стихов. Как оказалось, народное творчество неистребимо. Систематизировала переделанные стихи примерно по годам. И вот что получилось:


Это народный эпос 1930-х годов.

У Лукоморья дуб срубили,
Златую цепь в Торгсин снесли,
Кота в котлеты изрубили,
Русалку паспорта лишили,
А лешего сослали в Соловки.

Из курьих ножек суп сварили,
В избушку три семьи вселили.
Там нет зверей, там люди в клетке,
Над клеткою звезда горит,

О достиженьях пятилетки
Им Сталин сказки говорит.



Лихие 90-е

У лукоморья новый русский,
Златая цепь на русском том,
Пиджак малиновый французский,
И телефон мобильный в нем;

А в “Мерседесе” телик “Сони”,
В “Фольксвагене-пассат” – второй.
Там чудеса: там вор в законе
Живет на воле, как герой;

Там на невиданных тусовках
Следы невиданных зарплат;
Красотка там в одних кроссовках
Свой демонстрирует фасад;

Там стадионы шмоток полны,
Там на заре прихлынут волны
Торговцев темных и лихих,
И взвод омоновцев проворных,
С оружием и в масках черных,
Укладывает наземь их.

Там рэкетир, лишенный дани,
Пленяет хитрого дельца;
Там бизнесмен с министром в бане
По воле крестного отца
Доводят сделку до конца;

Путана там подстилкой служит,
А бравый мент бомжа утюжит;
Там киллер, что не лыком шит,
Средь бела дня свой суд вершит.
Там склад горит, там взрыв как жахнет!

Там русский дух.



Конец 90-х

У Лукоморья пень огромный
Стоит который год.
На нём облезлый и голодный
Свернувшись, дремлет черный кот.

Спилили дуб, однажды утром
Пустили на дрова.
Коммерция довольно круто
Качает здесь свои права.

А цепь златую за валюту
Продали за кордон.
Бедняга кот вздремнул минуту
И вот без злато- цепи он.

Русалку быстро окрутили
Устроив в стриптиз – бар.
И с этой сделки воротилы
Имеют свой большой навар.

Блестят на море пятна нефти
И тридцать три богатыря
Уж не отважатся до смерти
Дозором выйти на моря.

Куда ни глянь, витало чудо
В былые времена,
Теперь сбежали все отсюда,
Избушка не видна.

Яга за вход, в кооптуалете
С нас денежки берёт.
И сказки нет уже на свете,
Никто её теперь не ждёт.



Начало XXI века

У лукоморья дуб зелёный
Есть интернет на дубе том
Там виснет в аське кот учёный
Отбросив песни на потом.

Там на неведомых дорожках
Отлично ловит Мегафон
Там в бочке с мёдом Старый мельник
По морю мчится как Гвидон.

Царевна СМС всем пишет
А серый волк свой плеер ищет.
Там царь кощей на сайте чахнет
Там чудный дух там Ролтон пахнет.


У лукоморья город чудный,
Ему уже за восемьсот.
Там днем и ночью кот приблудный
Русалок вдоль дорог пасет.

Там вовсе нет дубов зеленых,
Зато у оживленных трасс
Стоят в тени дубы в погонах
И зелень требуют от нас.

Там на журнальных на обложках
Баба-яга на курьих ножках –
Коль заплатила миллион,
Теперь она секс-эталон.

Там по двое юристы бродят
И делят власть напополам,
То песнь фальшивую заводят,
То сказки сказывают нам.

Ворюги там живут, не тужат,
Им прокуроры верно служат.
Чиновник там пред всем народом
Капусту рубит мимоходом.

Там олигарх над златом чахнет.
Там Русью даже и не пахнет.
Там мед хоть из казны течет,
Но нам не попадает в рот.



Начало … века…

У лукоморья нету дуба
Там нет цепей и нет кота
Он не мяукает рассказов
Не говорит он никогда

Он кот как кот: усы и лапы
Там не творятся чудеса
А витязей, что так прекрасны
Всего лишь выдумала я

Там нет кощеев и русалок
И сундука со златом нет
Тот леший был главой из сказок
Но и его в живых уж нет.

Избушки нет, увы, лишь лапки
Что обглодало то зверьё
Следы чьи так провозглашал ты
Когда метал в них же копьё

А королевич шёл к девице
Которой волк любил служить
Но мы оставим вне страницы
То, что имело место быть

Там не была, мёд не пила
Но что хотела вам сказать.
Не верьте в сказки, силы зла
Всё ж не захватят мир,
у них не будет власть.

Читайте также: