Овощной магазин на англ

МАГАЗИН — Видеть во сне пустые полки магазина означает, что наяву получите чрезвычайно важное для вас сообщение. Если вам приснился совершенно пустой магазин без единого покупателя – значит, ваше предложение будет отвергнуто. Магазин, битком… … Сонник Мельникова

овощной — см. овощи 1); а/я, о/е. О ые грядки. О ая база. Овощно/й магазин. Овощно/й ряд (на рынке) Овощно/й суп. О ые консервы … Словарь многих выражений

Колпино — У этого термина существуют и другие значения, см. Колпино (значения). Город Колпино Флаг Герб … Википедия

Площадь Дорогомиловская застава — Координаты: 55°44′48.15″ с. ш. 37°33′17.31″ в. д. /  … Википедия

Площадь Дорогомиловская Застава — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЗАО … Википедия

Олимпийский проспект (Мытищи) — Олимпийский проспект … Википедия

Хадденхем Бекингемшир — Деревня Хадденхем англ. Haddenham
Википедия

Хадденхем (Бакингемшир) — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия

Apartment Casa Pegolotti I Cogolo Di Pejo — (Коголо,Италия) Категория отеля: Адрес: 38024 Коголо, Ита … Каталог отелей

Bait Panorama — (Ливиньо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via SS301 n. 276, 23030 Ливиньо, Италия … Каталог отелей

Перевод по словам

имя прилагательное: vegetable

• овощной погреб - vegetable vault
• овощной жульен - vegetables julienne
• овощной салат - vegetable salad
• овощной склад - vegetable warehouse
• овощной сок - vegetable juice
• овощной салатик - vegetable salad
• овощной отвар - vegetable broth
• овощной соус - vegetable sauce
• овощной маринад - vegetable pickle
• овощной порошок - vegetable powder

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib

• большой магазин - big store
• магазин тканей - drapery
• медовый магазин - honey chamber
• магазин автомата - magazine of the submachine gun
• поворотный магазин - carousel traverse
• комиссионный магазин - salvage store
• специализированный магазин - specialty store
• магазин грампластинок - vinyl records store
• ближайший магазин - the nearest store
• молочный магазин - dairy store

Предложения с «овощной магазин»

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • 
    
    Our partner

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

В преддверии первого сентября решила я наведаться в канцелярский магазин. Посреди магазина стояла дама со списком покупок в руках. Она громко зачитывала план действий своим детям и мужу: "Сейчас купим тетрадки, пойдем купим Ване туфли, потом выберем ему рубашку. А потом нужно купить Маше юбку и банты. Бабушка просила купить мяса и молока, и рыбы заодно возьмем. На обратном пути нужно купить картошки и хлеба. А если останется время, то купим на завтра цветы и торт." Я постаралась сосчитать, сколько еще разных магазинов предстоит обойти этой семье, чтобы выполнить план. Не знаю, чем закончились их похождения, но именно так у меня появилась идея рассказать вам о названиях магазинов на английском языке.

Всем знакомо слово shop. Оно может быть как существительным (магазин), так и глаголом (делать покупки). Существует слово store, которое приводится в словаре, как синоним слова shop. Между ними существует определенная разница, но нет четкого правила, которое гласит, как эти слова различать. Shop – это не только магазин, где можно что-либо купить, но и место, где можно получить определенные услуги: barber shop, coffee shop. В американском английском магазин чаще называют store, особенно когда имеют в виду продуктовый магазин (grocery store).

Store – это также однотипные магазины одной розничной сети. Store – это то место, где реализуются товары: department store (универмаг), chain store (сетевой магазин), warehouse store (оптовый магазин), convenience store (круглосуточный магазин, торгующий необходимыми товарами и продуктами).

Со словами shop и store есть устойчивые словосочетания, например corner shop – магазинчик с удобным расположением, где можно купить необходимые товары. Можно сказать corner shop, но ни в коем случае не corner store. Так же с универмагом: department store, но никак не department shop. Еще одно отличие, на которое указывают словари: store, в отличие от shop, часто имеет большой запас и выбор товаров (еще одно значение store – склад, запас).

Сейчас большинство людей из-за своей занятости и дефицита времени предпочитают ходить в supermarket, но свежие продукты можно купить и на рынке (market или marketplace). На рынке продают с лотка, с прилавка, который британцы называют stall, а американцы stand. Торговля может вестись из ларька, палатки: kiosk, иногда vendor kiosk. Vendor – торговец, обычно торгующий на улице или на стихийном рынке.

Но есть еще множество специализированных магазинов, где вы можете купить еду. Что интересно, названия таких магазинов часто происходят не от названия товара, который там продается, а от названия человека, который там работает: пекарь, мясник и так далее. Еще один момент – многие названия магазинов имеют апостроф S в конце. Об этом подробно рассказывается в статье про притяжательный падеж.

Хлебный магазин, булочная на английском вовсе не bread shop, а baker's. Baker – это пекарь, соответственно baker's – магазин пекаря, где он продает свой товар: хлеб и выпечку.

Магазин мясной тоже берет название от своего хозяина: butcher's. Meat shop не подходит.

Рыбный магазин может иметь два названия: fish-shop или fishmonger's. Fishmonger – это продавец рыбы, а fisherman – рыболов, не путайте их. Рыболова не нужно трогать, когда говорите о рыбном магазине.

Еще один продавец – greengrocer. Он продаёт зелень, фрукты и овощи. Соответственно, его магазин называется в британском варианте английского greengrocer's.

Grocer's – это магазин, в котором можно приобрести различные продовольственные товары, бакалейный магазин.

Если вы любитель сладкого, то часто заходите в confectioner's – в кондитерскую. Британцы называют этот магазин sweetshop.

Специализированный магазин, в котором продают сигареты – это tobacconist's shop (табачная лавка).

Ситуация с магазинами спиртного в Америке обстоит иначе, чем у нас. Не всякий магазин может продавать алкоголь навынос. Существуют dram shops – питейные заведения, иными словами кафе, имеющие лицензию на продажу алкогольных напитков для распития в заведении. Если вы хотите приобрести алкоголь, чтобы употребить дома, то вам нужен package store – магазин спиртных напитков, магазин по продаже спиртных напитков навынос. Купив бутылку спиртного, вам необходимо её завернуть в бумажный пакет, чтобы она не привлекала внимания, именно поэтому магазин и называется package store. Ликеро-водочные магазины также называют off-licence или liquor store.

Deli (сокращенно от delicatessen) – магазин кулинарии, гастроном, где продают как полуфабрикаты, так и готовые блюда.

Теперь перейдем к непродовольственным товарам. Название, которое уже упоминалось выше в статье: department store – универмаг, где вы можете найти различные отделы (departments). Вот список отделов, типичных для любого универмага:

appliances – приборы, оборудование

children's clothing – детская одежда

cosmetics – косметика

electronics – техника, электроника

evening wear – отдел вечерних нарядов

food – продукты питания

footwear – обувной отдел

furniture – мебельный отдел

garden – товары для сада

jewellery – ювелирный отдел

ladies fashion или women's wear – женская одежда

manchester – отдел постельного белья

menswear – одежда для мужчин

stationery – канцелярские товары

toys – игрушки

travel – товары для путешествий

whitegoods – бытовая техника, товары домашнего обхода

Эти товары, конечно, могут продаваться в отдельных магазинах. Вот список названий магазинов на английском языке:

antique shop – магазин антиквариата

bookshop или bookstore – книжный магазин

boutique – магазин модных и дорогих товаров

chemist's (BrE), drugstore (AmE) или pharmacy – аптека

dry-cleaner's – химчистка

florist's или flower shop – цветочный магазин

haberdasher's – галантерейный магазин, магазин швейных товаров

ironmonger's (BrE) или hardware store (AmE) или DIY store – строительные товары, магазин инструментов и товаров для ремонта

jeweller's – ювелирный магазин

laundrette – прачечная

newsagent's – газетный киоск

novelty store – магазин мелочей (косметика, бытовые товары)

nursery, garden center, greenhouse – магазин саженцев и растений

optician's – магазин оптики

pet shop – зоомагазин

post office – почта

record shop – музыкальный магазин, магазин пластинок

shoe shop – магазин обуви

stationer's – канцелярский магазин

tailor's – ателье

toy shop – магазин игрушек

Теперь с таким запасом знаний вы не только сможете найти нужный вам магазин за границей, но и поддержать любой разговор о покупках.

Если вам нужна профессиональная помощь в изучении английского – попробуйте английский по Скайп с нашими преподавателями! Они быстро и эффективно повысят ваш уровень! Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!

Наши сообщества в Facebook, Instagram и Вконтакте. Присоединяйтесь!

Сегодня мы поговорим о полезном и приятном занятии, которое называется понятным английским словом shopping, образованным от глагола to shop – «покупать».

По утверждению ученых, у женщин шопинг приводит к повышению уровня «гормонов счастья», продлевая жизнь (кто бы сомневался). Однако с мужчинами все не так однозначно: в среднем они могут выдержать лишь 26 минут этого занятия.

Наша статья предназначена и для тех, и для других: английские выражения о магазинах и покупках помогут сделать shopping в англоязычной стране более приятным и продуктивным.

Покупки – основные понятия

Barcode

Basket

Cash

Cashier, cash desk

Change

Changing room, fitting room

Cheque (UK), check (US)

Coin

Credit card

Customer

Debit card

Платежная (дебетовая) карта

Discount

Escalator

Note, bank note, bill (US)

Purse, money bag

Receipt

Sales person, personnel

Scales

Shelf

Shelves

Shop

Showcase, shop-window, window

Trolley, basket trolley, shopping cart

Тележка для покупок

Trolley park

Место парковки тележек для покупок

Wallet

Виды магазинов и названия отделов универсального магазина

Appliances department

Отдел бытовой техники

Athletic wear department, sportswear store

Отдел спортивной одежды

Baker's

Bookshop / bookstore

Butcher's

Chemist's (UK) / drugstore (US), pharmacy (US)

Corner shop (UK)

«Магазинчик на углу», небольшой магазин в глубине жилого квартала, торгующий товарами первой необходимости (едой, напитками, газетами и т.д.)

Delicatessen, deli

Магазин-«кулинария» (ассортимент состоит из блюд, которые нельзя купить в обычном супермаркете)

Department store

Универсальный магазин, универмаг (магазин, в котором продаются все виды товаров)

DIY (do-it-yourself) store

Магазин «Сделай сам»

Electrical store

Fishmonger's

Магазин морепродуктов, рыбный магазин

Flea market

«Блошиный рынок», рынок товаров, бывших в употреблении, и антиквариата

Florist's

Greengrocer's

Овощной магазин (продающий также зелень и фрукты)

Grocer's (UK) / grocery store (US)

Haberdasher's, fancy goods department

Hardware shop / hardware store / ironmonger's

Хозяйственный магазин, «стройматериалы»

Jeweller's / Jewelry

Ladies apparel shop/store,
women's apparel shop/store, boutique

Магазин/отдел женской одежды, бутик

Market, shopping plaza (US)

Рынок (под открытым небом)

Mall

Menswear store/shop

Магазин / отдел мужской одежды

Newsagent's

Off licence

Бар, кафе (с лицензией на продажу спиртных напитков)

Optician's / optical department

Petrol station (UK) / gas station (US)

Автозаправочная станция, «заправка»

Petshop

Post office

Record shop, music shop / store

Музыкальный магазин / отдел

Shoe shop / сobbler's

Sports goods

Stationery

Supermarket

Супермаркет (в отличие от department store, ассортимент ограничивается продуктами питания и товарами первой необходимости)

Tea shop (UK)

Toy shop / toy store

Полезные выражения:

retail therapy – шопинг для снятия стресса

retail – розничная торговля

Monica is upset about breaking up with her fiancé – she needs some retail therapy!

Моника расстроена разрывом со своим женихом – ей нужно снять стресс с помощью шопинга!

sale, clearance – распродажа

She studied English just to be able to understand when the next sale would be.

Она изучала английский только для того, чтобы понимать, когда будет следующая распродажа.

Popular brand shoes on clearance for women, men, teens & kids.

Распродажа обуви популярных марок для женщин, мужчин, подростков и детей.

Не стоит путать следующие выражения:

for sale – «продается»

on sale – «продается по сниженной цене»

shopping spree – шопинг-забег, шопинг-марафон

spree – шумное веселье, загул

We went on a shopping spree yesterday! We bought almost everything in the store.

Вчера мы совершили шопинг-забег! Мы скупили почти всё, что было в магазине.

to shop around – присматриваться / прицениваться к товару

Before buying the chandelier my husband and I shopped around for a while.

Перед тем, как купить люстру, мы с мужем какое-то время присматривались и приценивались.

to shop till you drop / to shop like there’s no tomorrow – заниматься шопингом до упада / как в последний раз

till (until) – пока

to drop – падать

The sales season is coming. I am going to shop till I drop.

Впереди сезон скидок. Я собираюсь заниматься шопингом до полного изнеможения.

to shoplift – совершать магазинную кражу

Finally, she was caught shoplifting – she stole a Versace dress.

В конце концов, ее поймали на магазинной краже: она украла платье от Версаче.

to try on – примерять

– Can I try this on?
– Yes, you may.

– Я могу это примерить?

window-shopping – «шопинг вприглядку», рассматривание витрин

As long as she did not have enough money for shopping, she enjoyed window-shopping.

Поскольку денег на покупки у нее не было, она наслаждалась рассматриванием витрин.

Типовые выражения при покупке:

– Can I help you?

– I'm just looking / browsing, thank you.

– Я просто смотрю, спасибо.

Could you help me, please?

Вы не могли бы мне помочь?

Could you tell me where the _________department is?

Вы не подскажете, где находится отдел _________?

Excuse me; I'm looking for a _________.

Прошу прощения, я ищу _________.

Do you sell …?

У вас продается …?

Do you have any …?

I'm looking for …

Where can I find the …?

Где я могу найти …?

How much is this?

How much does this cost?

Сколько это стоит?

That's (rather) cheap.

Это (довольно) дешево.

That's good / fair value.

Это хорошая / справедливая цена.

That's (too) expensive.

Это (слишком) дорого.

Is there a fitting room?

Здесь есть примерочная?

Do you have this in a smaller / larger size / different color, please?

У вас есть эта вещь меньшего / большего размера /другого цвета?

Is this made of cotton / wool / leather…?

Это изготовлено из хлопка / шерсти / кожи…?

Does it have a warranty?

Это имеет гарантию?

Can I have a receipt, please?

Я могу получить чек?

Do you accept credit cards?

Вы принимаете кредитные карты?

Can I pay in cash?

Я могу заплатить наличными?

В дополнение предлагаем вам ознакомиться с нашими статьями-глоссариями предметов одежды и обуви. Английские названия цветов и оттенков приведены в статье «Все цвета радуги в английском».

Изучаем слова и не только…

Вспоминая свою поездку в Польшу, единственное, на что я обратил особое внимание – так это на названия магазинов. А ведь действительно, когда пытаешься купить сувенир можно зайти как в зоомагазин, так и в продуктовый. Благо, в Польше все сложилось нормально, но вот данную проблему я все-таки заметил. В большинстве случаев, именно во время путешествий, у меня появляются новые идеи по поводу словарей. Так появилась подборка Airport En-Ru, Транспорт En-Ru, Автомобильная лексика. Вещи, которые нас окружают, зачастую остаются вне поле изучения, но на сайте мы стараемся публиковать все тематические подборки, невзирая на уровень сложности и т.д.

Как вы уже, наверное, догадались, сегодня мы будем учить названия магазинов на английском языке. Подборка небольшая, но очень полезная. Если вы планируете обучение английскому языку летом и желаете посетить англоязычную страну, список магазинов на английском с переводом – это просто «must have» словарь при путешествии. Так как большинство магазинов состоит из двух слов, мне было сложно подобрать транскрипцию. В итоге я решил извлечь самые сложные в произношении ключевые составляющие магазинов и добавил к списку в виде имени существительного. Таким образом, у нас получилась транскрипция к сложным словам.

Список магазинов на английском языке:

fishmonger’s — Рыбный магазин
butcher’s — Мясной магазин
greengrocer’s — Овощной магазин
market (place) — Рынок
department store — Универсальный магазин, универмаг
liquor store — Винный магазин
shoe store — Обувной магазин
self-service store — Магазин самообслуживания
e-shop — Интернет-магазин
furniture store — Мебельный магазин
clothing store — Магазин одежды
toy shop/toy store — Магазин игрушек
gift shop — Магазин подарков
drapery — Магазин тканей
perfumer’s(shop)— Парфюмерный магазин
stationer’s — Канцтовары
china-shop/crockery shop — Магазин посуды
grocery store/food store — Продуктовый магазин
to go shopping — Ходить по магазинам
to do shopping — Делать покупки
household shop/an ironmonger’s — Хозяйственный магазин
florist’s/flower-shop — Цветочный магазин
jeweler’s — Ювелирный магазин
curiosity shop — Антикварный магазин
pawn-shop — Ломбард
drugstore/chemist’s shop — Аптека
stationer — торговец канцелярскими принадлежностями
liquor — спиртной напиток (виски, водка, джин)
pawn — закладывать, отдавать в залог
jeweler — ювелир
furniture — мебель, обстановка
curiosity — любознательность
china — фарфор
ironmonger — торговец железными, скобяными изделиями

Слова по теме «Shops» на английском с транскрипцией

Если вы не верите, вот хороший пример названия:

Русско-английский перевод ОВОЩНОЙ МАГАЗИН

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ОВОЩНОЙ МАГАЗИН с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ОВОЩНОЙ МАГАЗИН» in dictionaries.

• ОВОЩНОЙ МАГАЗИН — greengrocery
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ОВОЩНОЙ МАГАЗИН — greengrocery
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• МАГАЗИН — m. stack
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• ОВОЩНОЙ — Vegetable
  Русско-Американский Английский словарь
• МАГАЗИН — Magazine
  Русско-Американский Английский словарь
• ОВОЩНОЙ — vegetable овощной магазин — greengrocery (store), greengrocer's (shop)
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• МАГАЗИН — 1. shop; store амер. универсальный магазин — department store бакалейный магазин — grocery гастрономический магазин — grocery and provision shop; …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• МАГАЗИН — 1. (лавка) shop; store амер. универсальный

department store; бакалейный

выставка новых товаров exibition shop; гастрономический

…
Русско-Английский словарь общей тематики

Читайте также:

  
• Рагу рецепт с горохом и баклажаном
  
• Как приготовить рулетики из кабачков с морковью
  
• Вкусный рецепт помидор и огурцов с луком
  
• Как приготовить долму с помидорами
  
• Печеные овощи для мам