Жир свиной на латинском в рецепте

Лекарственная форма – это удобная и рациональная для применения форма

лекарственного средства. ЛС готовят, производят и применяют в твердых, мягких и жидких

лекарственных формах . Одно и то же лекарственное средство может быть изготовлено и

назначено в разных лекарственных формах. Например, сосудорасширяющее средство

нитроглицерин выпускают в виде сублингвальных таблеток, капсул, раствора для

парентерального введения, таблеток для приема внутрь (проглатывания), в форме мази или

пластыря для наружного применения.

МЯГКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

В группу мягких лекарственных форм входят мази, кремы, гели, линименты, пасты,

пластыри, трансдермальные терапевтические системы, суппозитории. Для приготовления

мягких лекарственных форм в качестве формообразующих веществ могут использоваться

различные мазевые основы. Ими могут быть продукты переработки нефти (вазелин, масло

вазелиновое, парафин твердый, нефть нафталанская рафинированная), жиры животные

(жир свиной очищенный и др. животных), растительные жирные масла (масло

подсолнечное, льняное, персиковое, оливковое, какао), жироподобные вещества (ланолин,

спермацет). В последние годы чаще стали применять синтетические основы,

представляющие собой высокомолекулярные синтетические соединения (силиконы),

стерины, полиэтиленгликоли, полиэтиленоксиды, гидрогенизированные жиры. Главное

назначение мазевых основ – придать лекарственной форме консистенцию, адекватную для

наружного или иного способа применения. Мазевые основы могут оказывать

самостоятельное местное мягчительное действие: покрывая кожу и слизистые оболочки

защитной пленкой, они снижают их чувствительность, уменьшают теплоотдачу, смягчают

кожу, повышают её эластичность.

Мази (им.п.ед.ч. Unguentum; род.п.ед.ч. Unguenti)

Мазь – мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу,

слизистые оболочки, раны и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней

лекарственных веществ. Количество порошкообразных веществ в мази не должно

превышать 25%. Мази хранят в хорошо закупоренных банках, в прохладном месте, срок

хранения магистральных мазей, изготовленных в аптеке, 10 суток. Сложные

официнальные мази, изготовленные в заводских условиях, выпускают в тубах, их срок

хранения значительно больше.

Мази, как правило, являются недозированными лекарственными формами, поэтому их

в рецепте выписывают общим количеством. Количество мази для лечения кожных

заболеваний составляет обычно 20,0-100,0, ушные мази и мази для носа -10,0, глазные

Официнальные мази выпускаются определенной концентрации, которая в рецептах не

указывается. В рецепте приводят название мази и общее количество.

Пример. Выписать официнальную гепариновую мазь для лечения тромбофлебита.

Rp.: Unguenti Heparini 40,0

Da.Signa. Наружное. Смазывать

пораженный участок 2 раза в день.

Сложные мази выписывают развернутым способом с перечислением всех входящих

Пример. Выписать мазь на ланолине и вазелине, взятых поровну, содержащую 10%

ихтиола и 5% салициловой кислоты для лечения артрита коленного сустава.

Rp. Ichthyoli 10,0

Acidi salicylici 5,0

Vaselini ana ad 100,0

Misce, ut fiat unguentum.

Da. Signa. Наружное. Втирать

в область сустава 2 раза в день.

Глазные, ушные мази и мази для носа выписывают по общим правилам, уменьшают

массу и указывают способ применения.

Пример. Выписать ушную мазь с содержанием 5% борной кислоты.

Rp.: Unguenti Acidi borici 5% - 10,0

Da. Signa. Ушная мазь. Смазывать слуховой проход

Если врач в рецепте не указывает мазевую основу, мазь в аптеке готовят на вазелине.

Официнальные мази сложного состава, имеющие торговые названия, выписывают в

именительном падеже, заключив слово в кавычки.

Пример. Выписать мазь «Цинкундан» для лечения кожного заболевания.

Rp.: Unguentum «Zincundanum» 30,0

Da. Signa. Наружное. Обрабатывать пораженные участки

утром и вечером.

Мази могут оказывать местное действие (противомикробное, противогрибковое

обезболивающее, противовоспалительное, улучшающие регенерацию тканей). В

случаях попадания лекарственного вещества в кровь может проявиться системное

действие мази. В одних случаях оно желательно (гепариновая мазь), в других

рассматривается как побочный эффект (преднизолоновая мазь). Мази с раздражающим

эффектом могут обладать отвлекающим действием или рефлекторно влиять на

функцию органов и систем.

В зависимости от консистентных свойств могут быть выделены разновидности мазей:

кремы, гели, линименты, пасты.

Кремы ( им.п. ед.ч. Cremor; род. п. ед.ч. Cremoris)

От мазей кремы отличаются меньшей вязкостью. Наряду со специфическим

лечебным действием они питают кожу, повышают её тонус и эластичность. Кремы

могут быть простыми, если содержат одно лекарственное вещество (крем тербинофина),

или сложными, если содержат два или более лекарственных веществ. Сложные кремы,

как правило, имеют коммерческие названия.

Выписывают кремы сокращенной прописью, указывая в рецепте лекарственную

форму и лекарственное вещество в родительном падеже единственного числа,

концентрацию и количества лекарства.

Rp.: Cremoris Clotrimasoli 1% -20,0

Da. Signa. Наружное. Наносить на пораженные

участки кожи 2 раза в сутки.

При выписывании сложного крема в рецепте пишут в родительном падеже

единственного числа название лекарственной формы, фирменное название крема и его

Rp.: Cremoris «Grimelan» 20,0

Da. Signa. Наружное. Наносить тонким слоем на

пораженные участки кожи 2 раза в сутки.

Гели (Gel – не скл.)

Гели – мягкие студнеобразные лекарственные формы для наружного применения с

различными целями: обезболивающими (гель лидокаина), противомикробными (гель

фузидина), противовоспалительными (гель диклофенака). Все гели официнальны, их

выпускают в тубах по 15,0; 20,0; 30,0; 40,0.

Выписывают гели сокращенной прописью: указывают название лекарственной

формы (не склоняется), название лекарственного вещества в родительном падеже

единственного числа, концентрацию и количество лекарства.

Rp.: Gel Indometacini 1% - 40,0

Da.Signa. Наружное. Наносить на область

пораженного сустава на ночь.

Если известно, что гель выпускается только в одной концентрации (например, гель

фузидина), то в рецепте концентрацию можно не указывать.

Линименты(им. п. ед.ч. Linimentum; род.п.ед.ч. Linimenti)

Линимент или жидкая мазь- мягкая лекарственная форма для наружного

применения. Линименты, содержащие раздражающие вещества, используются для

растирания и оказывают местное (согревающее) и рефлекторное (трофическое,

болеутоляющее) действие. Линименты с противомикробными веществами оказывают

действие на возбудителей непосредственно в ране.

Линименты при длительном стоянии могут расслаиваться, поэтому они снабжаются

этикеткой «Перед употреблением взбалтывать».

Линименты, готовящиеся в аптеке, выписывают по магистральным прописям.

Пример. Выписать линимент, содержащий 10% хлороформа и 10%

метилсалицилата, приготовленный на подсолнечном масле.

Rp.: Chlorophormii

Methylii salicylatis ana 10 ml

Olei Helianthi ad 100 ml

Misce, ut fiat linimentum.

Da.Signa. Наружное. Втирать в область пораженного

коленного сустава 2 раза в сутки. Перед употреблением

взбалтывать.

Официнальные линименты сложного состава, имеющие коммерческое название,

выписывают с указанием его названия в именительном падеже и количества.

Rp.: Linimentum «Naphthalginum» 100 ml

Da.Signa. Наружное. Втирать в кожу поясницы

Линимент бальзамический по А.В.Вишневскому включает ксероформ и деготь

жидкий по 3,0 и масло касторовое до 100 мл (мануальная пропись) выписывают

Rp.: Linimenti balsamici Wishnewsky 100 ml

Da.Signa. Наружное. Наносить на рану при перевязке.

Перед применением взболтать.

Пасты (им.п. ед.ч. Pasta; род. п. ед.ч. Pastae)

Пасты – разновидностьмазей, имеют тестообразную консистенцию из-за высокого

содержания порошкообразных веществ(от25 до65%). Пасты в отличие от мазей

сильнее прилипают и дольше удерживаются на поверхности тела. За счет содержания

большего количества порошка паста обладает выраженным адсорбирующими и

подсушивающими свойствами. Многие пасты оказывают противовоспалительное

Пасты в основном готовят в аптеках по магистральным прописям. Если в пасте

лекарственного порошка оказывается менее 25%, то добавляют индифферентные

порошки (загустители): крахмал (Amylum), тальк (Talcum), глину белую (Bolus alba),

цинка оксид (Zinci oxydum).

Официнальные пасты выписывают сокращенной прописи с указанием

лекарственной формы и лекарственного вещества в родительном падеже и количество

пасты (от 30,0 до 100,0)

Rp.: Раstae Gramicidini 0,24% - 30,0

Da.Signa. Наружное. Наносить на инфицированные

участки кожи при перевязке.

При магистральной прописи в рецепте обозначают все компоненты пасты.

Пример. Выписать пасту, содержащую 5% анестезина.

Rp.: Аnaesthesini 5.0

Zinci oxydi ana 20,0

Vaselini ad 100,0

Misce, ut fiat pasta.

Da. Signa. Наружное. Наносить на пораженный

участок при перевязке.

Пластыри ( им.п. ед.ч. Emplastrum; род.п.ед.ч. Emplastri) .

Пластыри – официнальные лекарственные формы для наружного применения в

виде пластичной клейкой массы.

Пластыри могут быть двух типов:

1) Твердые, представляющие собой пластическую массу, способную

расплавляться при температуре тела и прилипать к коже.

2) Жидкие кожные клеи в виде летучих жидкостей, после испарения которых на поверхности остается пластическая пленка, под которой происходит заживление раны.

Все пластыри являются официнальными.

Клейкую основу используют для получения липких пластырей (Emplastra adhaesiva) путем нанесения её на полотно в виде лент. Такие пластыри используют для фиксации повязок, стягивания краев раны, защиты кожных покровов.

При добавлении к пластырной основе лекарственных веществ получают лекарственные пластыри. Пластырную массу наносят на полотно определенных размеров

слоем толщиной до 1 мм. Например, пластырь мозольный имеет размеры 2 х 10 см или

6 х 10см, пластырь перцовый разных размеров от 4 х 10 см до 12 х 18 см.

Жидкие пластыри (Emplastra liquida) выпускают во флаконах, например коллодий (Collodium), клеол (Cleolum), клей БФ-6 (Glutinis BF-6), или в форме аэрозолей в баллонах. Их используют для обработки мелких ран, ссадин, трещин или фиксации марлевых повязок.

Выписывают пластыри сокращенным способом с указанием формы, названия и размеров.

Rp.: Emplastri adhaesivi elastici

exstensivi 3 cm x 50 cm

Da. Signa. Фиксировать повязку при перевязках.

СВИНОЙ ЖИР ОЧИЩЕННЫЙ — Adeps suillus depuratus. Свиное сало очищенное жир внутренних органов свиней. Свойства. Белая, мягкой консистенции масса со своеобразным запахом и вкусом. В воде не растворяется, плохо растворяется в спирте, легко в эфирных и жирных маслах, в хл … Отечественные ветеринарные препараты

Свиной жир подкожный — 2Г. Подкожный свиной жир в подсубпозициях 0209 10 110 и 0209 10 190 означает накапливающиеся под шкурой животного и связанные с ней жировые ткани, независимо от части туши, из которой он получен; в любом случае масса жировых тканей должна… … Официальная терминология

жир — Кулинарное обозначение для всех видов натурального сала животных или птиц. В кулинарном отношении жиры делятся на нутряной и подкожный. Первый предпочтительнее для всех видов жарения и тушения, так как дает минимальное количество отходов и… … Кулинарный словарь

ЖИР — Видеть во сне жир животного происхождения предсказывает благополучие во всем, растительного – болезни и нервное расстройство. Мазаться во сне жиром означает, что вам предстоит некое путешествие в обществе приятного молодого человека, которое… … Сонник Мельникова

жир-сырец — жир Жировая ткань, получаемая отделением от мышечной ткани, железа, кишок и других нежировых прирезей всех видов убойного скота, используемая на пищевые цели. Примечание Разновидностью жира сырца является курдючный, брыжеечный, кишечный жир.… … Справочник технического переводчика

ЖИР СВИНОЙ ОЧИЩЕННЫЙ — (Adeps suillus depuratus), сало свиное очищенное, свежий жир внутренних органов свиньи. Белая однородная масса мягкой консистенции слабого, своеобразного, непрогорклого запаха. Нерастворим в воде, мало растворим в спирте, легко растворим в эфире… … Ветеринарный энциклопедический словарь

Жир мездровый — Мездровый жир: жир сырец, снятый со свиной шкуры. Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 28.12.2005 N 380 ст) … Официальная терминология

Кондитерский жир — пищевой жир в основном растительного происхождения[1][2][3]. Однако некоторые виды кондитерского жира содержат китовый саломас, свиной и говяжий жир[4]. Содержание 1 Со … Википедия

Рыбий жир — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия

Костный жир — Костный жир смесь различных животных жиров, извлекаемых из трубчатых и губчатых костей сельскохозяйственных животных, в основном свиней и крупного рогатого скота. Содержание 1 Свойства 2 Состав … Википедия

подкожный жир — Ндп. полив Жир сырец, покрывающий наружную поверхность туши крупного рогатого скота, овец и коз. [ГОСТ 18157 88] подкожный жир Нрк полив Жир сырец в виде отложений жировой ткани, снятой с наружной части туши при ее разделке. Примечание Свиной… … Справочник технического переводчика

ЖИР СВИНОЙ ОЧИЩЕННЫЙ — (Adeps suillus depuratus), сало свиное очищенное, свежий жир внутренних органов свиньи. Белая однородная масса мягкой консистенции слабого, своеобразного, непрогорклого запаха. Нерастворим в воде, мало растворим в спирте, легко растворим в эфире… … Ветеринарный энциклопедический словарь

СВИНОЙ ЖИР ОЧИЩЕННЫЙ — Adeps suillus depuratus. Свиное сало очищенное жир внутренних органов свиней. Свойства. Белая, мягкой консистенции масса со своеобразным запахом и вкусом. В воде не растворяется, плохо растворяется в спирте, легко в эфирных и жирных маслах, в хл … Отечественные ветеринарные препараты

Рыбий жир — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия

Ртутная мазь — Ртутная мазь собирательное название ряда лекарственных препаратов, содержащих ртуть или её соединения. Из за высокой токсичности ртути и её соединений ртутные мази повсеместно вытесняются из употребления более безопасными антисептическими… … Википедия

МЯГЧИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — мягчительные средства, жиры, жироподобные и жирорастворимые вещества, способные повышать эластичность кожи и слизистых оболочек и защищать их от воздействия внешних раздражителей. Наиболее распространены М. с.: вазелин, вазелиновое масло,… … Ветеринарный энциклопедический словарь

Швильпикай (Картофельные палочки под соусом) — Кухня: Литовская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Картофель 250, мука 40, яйцо 1/5 шт., жир свиной 5, сметана 10, соль 1, для соуса: сало сырец 15, лук репчатый 15, сметана 10 (Или сметана 20 и масло сливочное 10). Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Сало свиное — очищенный свиной жир по российской фармакопее приготовляется из свежего почечного жира, очищенного от мяса и перепонок. Измельченный жир промывается холодной водой, затем жир выжимается, растапливается на водяной бане до испарения воды, и, после… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Животные жиры — Жиры животные природные жиры, извлекаемые из соединительных тканей (жировой и костной), а также молока и яиц, позвоночных животных (млекопитающих, птиц, некоторых пресмыкающихся и рыб). Содержание 1 Биологическое значение 2 Свойства и… … Википедия

Мазевые основы — (лат. Basis Unguenti, англ. Ointment base или реже англ. Vehicle of an ointment) носители лекарственного вещества (ЛВ) в мазях. Они определяют скорость и степень его всасывания, а также влияют на процесс его транспортировки… … Википедия

Гидрофобные мазевые основы — Основная статья: Мазевые основы Гидрофобные мазевые основы мазевые основы, предназначенные для лекарственных форм, действующие вещества которых гидрофобны. В группе гидрофобных основ объединены основы и их компоненты, имеющие различную… … Википедия

I. Двухсловного:

C _Nom. П _Nom.

Горькая настойка (отвар, порошок)

tinctura, ae f Tinctura amara

decoctum, i n Decoctum amarum

pulvis, eris m Pulvis amarus

C _Nom. C _Gen.

herba, ae f Herba Convallariae

Сonvallaria, ae f

Упражнение 1. Согласуйте прилагательные с существительными:

1. настойка (эфирная, горькая, спиртовая, простая, мятная, валериановая, пустырника, боярышника);

1. спирт (этиловый, очищенный, сложный);
2. мазь (белая, желтая, глазная, серая, простая);
3. жир (очищенный, свиной);
4. суппозиторий (ректальный, вагинальный, антисептический);
5. вода (дистиллированная);
6. экстракт (жидкий, сухой, густой);
7. раствор (масляный, спиртовый, разбавленный);
8. порошок (простой, сложный).

Упражнение 2. Переведите на латинский язык:

1. Укропная вода. 2. Облепиховое масло. 3. Миндальное масло 4. Касторовое масло 5. Мятное масло. 6. Березовые почки. 7. Гидрокартизоновая мазь. 8. Экстракт желтушника. 9. Кора дуба. 10. Плоды боярышника 11. Цветки ромашки 12. Алтейный сироп. 13. Персиковое масло. 14. Валериановое масло.

II. Трехсловного:

Натуральный желудочный сок

gastricus, a, um Succus gastricus naturalis

Упражнение 1. Переведите на латинский язык:

1. Очищенный этиловый спирт.

2. Очищенный свиной жир.

Жидкий экстракт алоэ

extractum, i n Еxtractum Aloёs fluidum

Aloё, ёs f

Упражнение 2.Переведите на латинский язык:

1. Сложный порошок солодки 2. Жидкий экстракт алоэ для инъекций. 3. Сухой экстракт алтея. 4. Экстракт боярышника жидкий. 5. Экстракт красавки сухой. 6. Экстракт крушины жидкий. 7. Масляный раствор витамина D_2. 8. Спиртовый раствор иода. 9. Сухой экстракт термопсиса. 10. Жидкий экстракт крапивы.

Мазь стрептоцида белого

Streptocidum, i n Unguentum Streptocidi albi

Упражнение 3.Переведите на латинский язык:

1. Трава горицвета весеннего. 2. Настойка ландыша майского. 3. Вода мяты перечной. 4. Таблетки железа сульфата.

Отвар коры дуба

cortex, icis m Decoctum corticis Quercus

Quercus, us f

Упражнение 4.Переведите на латинский язык:

a) 1. Настой плодов аниса. 2. Отвар березовых почек. 3. Отвар коры крушины. 4. Отвар листьев толокнянки. 5. Настой листьев наперстянки. 6. Настой корня ревеня. 7. Эмульсия персикового масла. 8. Эмульсия пшеничного крахмала. 9. Слизь семян льна. 10. Эмульсия подсолнечного масла. 11. Настой листьев сенны. 12. Эмульсия касторового масла. 13. Порошок корня валерианы. 14. Настой корня солодки. 15. Отвар листьев наперстянки.

б) 1. Настой травы горицвета весеннего. 2. Спиртовой раствор бриллиантового зеленого. 3. Сложный порошок корня солодки. 4. Экстракт валерианы сухой, покрытый оболочкой. 5. Отвар (настой) листьев мяты перечной.

Лексический минимум

Названия лекарственных растений

Anisum, i n анис Foeniculum, i n укроп

Crataegus, i f боярышник Hypericum, i n зверобой

Chamomilla, ae f ромашка Hippophaё, ёs f облепиха

Frangula, ae f крушина Helianthus, i n подсолнечник

Linum, i n лён Rheum, i n ревень

Mays, idis f кукуруза Schizandra, ae f лимонник

Persicum, i n персик (плод) Triticum, i n пшеница

Quercus, us f дуб Thermopsis, idis f термопсис

Ipecacuanha, ae f ипекакуана, рвотный корень

Остальные слова

albus, a, um белый oleоsus, a, um масляный

amylum, i n крахмал ophthalmicus, a, um глазной

amylaceus, a, um крахмальный purificatus, a, um очищенный

antisepticus, a, um антисептический purus, a, um чистый

aethereus, a, um эфирный rectalis, e ректальный

aethylicus, a, um этиловый rectificatus, a, um очищенный

(o спиртах, скипидаре)

adeps, itis m жир reductus, a, um восстановленный

compositus, a, um сложный spiritus, us m спирт

cinereus, a, um серый suillus, a um свиной

destillatus, a, um дистиллированный simplex, icis простой

depuratus, a, um очищенный tritus, a, um тёртый

dilutus, a, um разведeнный, vaginalis, e вагинальный

flavus, a, um желтый vernalis, e весенний

majalis, e майский

Занятие 13.

Последнее изменение этой страницы: 2016-04-21; Нарушение авторского права страницы

Требования к заполнению рецептурного бланка на мази.

Рецептом является установленная форма бланка, в которой медработник, наделенный соответствующими полномочиями, отмечает лекарственное средство или изделия медицинского назначения. Медикаменты указываются в необходимой дозировке со способом их применения. Предназначен рецептурный бланк для получения лекарственного препарата или изделия пациентом в аптеке, считается формой обращения медработника к работнику аптеки.

При заполнении рецепта на мази следует соблюдать ряд требований:

• Принятые в фармакологической и врачебной практике обращения, их сокращения, названия линимента или его составляющих указываются на латинском языке. На русском записывается способ применения.
• Каждое новое предписание указывается с новой строки.
• Ингредиенты мази перечисляются с новой строки, в столбик друг под другом. После всех ингредиентов пишется фраза «Misce ut fiat unguentum» – смешай, чтобы получилась мазь.
• Допустимо использование любых разрешенных минздравом сокращений:

Rp. – Recipe – возьми;

M. f. ung. – Misce ut fiat unguentum – смешай, чтобы получилась мазь;

D. S. – Da. Signa. – выдай, обозначь способ применения;

aa – ana partes aequales – поровну по;

lin. – linimentum – линимент;

ung. – unguentum – мазь;

q. s. – quantum satis – требуемое количество.

• Если компонент мази имеет одну концентрацию, то ее можно не указывать. Необходимо обозначить только количество. Если фармакологическое средство имеет разную концентрацию, то она указывается после наименования, а через тире отмечается необходимое количество (граммы, части или прочие единицы).
• При выдаче рецепта на мазь учитывается ее состав. Если требуется получить готовый линимент промышленного производства или изготовить мазь с одним действующим веществом, то рецепт считается простым. На поликомпонентную (более 2х) мазь выдается сложный рецепт.
• Любые исправления не допустимы.

Порядок заполнения рецепта на простую мазь.

Состав простой мази представлен единственным действующим лекарственным веществом и жировой индифферентной основой, то есть смесью двух компонентов. Вазелин, ланолин и свиной жир используются в качестве основы чаще всего. Для выдачи рецепта мази на вазелиновой основе сам вазелин можно не указывать в бланке. Указывается только количество фармакологической субстанции. Такая рецептурная форма является сокращенной, после слова Recipe пишется слово unguenti – родительный падеж от unguentum в полном или сокращенном виде.

D. S. Наносить тонким слоем на участки экземы.

Сокращенная форма рецепта выписывается на готовые мази промышленного производства. Указывается торговое наименование и количество.

D. S. Втирать в болезненные места досуха

Полная форма бланка рецепта простой мази применяется тогда, когда основа не вазелиновая.

Lanolini ad 50,0

D.S. Для смазывания участков отморожения кожи

Порядок заполнения рецепта на сложную мазь.

Линимент, который имеет в составе несколько активных компонентов на индифферентной основе, считается сложным. Рецепт на сложную мазь выписывается в полной форме – первыми перечисляются действующие вещества в необходимой концентрации и количестве, последним указывается жировая основа. Готовая многокомпонентная мазь может быть выписана на рецепте в сокращенном варианте. Также для промышленно изготовленных линиментов с торговым наименованием выписываются рецепты только в сокращенной форме.

Пример сложной фунгицидной мази:

Rp.: Acidi benzoici 0,6

D. S. Наружно (при микозах).

Пример сложной мази (для лечения артритов):

Olei Terelinthinae 10,0

D. S. Втирать в пораженные суставы

Рецепт на мазь (линимент бальзамический) по А.В. Вишневскому можно выписывать двумя вариантами – сокращенный на готовую форму и развернутый на изготовление мази.

Развернутый рецепт на сложную мазь по Вишневскому –

Xeroformii aa 3,0

D. S. Наносить на раневую поверхность.

Сокращенный рецепт на сложную мазь по Вишневскому –

Rp.: Linimenti balsamici Wishnevsky 100,0

D. S. Для смазывания пролежней.

Мазь Вилькинсона также можно выписывать в двух рецептурных видах.

Развернутый рецепт на сложную мазь Вилькинсона –

Sulfuris depurate aa 15,0

Calcii carbonatis praecipitati 10,0

Saponis viridis aa 30,0

Aqua destillatae 4,0

D. S. Мазь Вилькинсона для наружного применения

Сокращенный рецепт на сложную мазь Вилькинсона –

Rp.: Ung. Wilkinsoni 40,0

D. S. Смазывать кожу (при чесотке)

ЖИР СВИНОЙ ОЧИЩЕННЫЙ (Adeps suillus depuratus), сало свиное очищенное, свежий жир внутр. органов свиньи. Белая однородная масса мягкой консистенции слабого, своеобразного, непрогорклого запаха. Нерастворим в воде, мало растворим в спирте, легко растворим в эфире и хлороформе. Кислотное число не более 2, йодное число 46—66. Для предохранения от разложения к Ж. с. о. прибавляют 1%-ный раствор бензойной кислоты. Ж. с. о. — хорошая основа для мазей, т. к. легко всасывается при втирании в кожу.

Для того, чтобы оценить ресурс, необходимо авторизоваться.

Учебное пособие является дополнением к учебникам и учебным пособиям, рекомендованным учебно-методическим объединением по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России. Пособие содержит теоретический материал, а также тренировочный аппарат в виде разноплановых упражнений, словари анатомических терминов, клинических терминоэлементов, ботанических наименований. Структура учебного пособия отвечает поставленным как дидактическим, так и частно-методическим задачам. Предназначено для студентов медицинских вузов и факультетов, обучающихся по специальности "лечебное дело".

К женскому роду относятся существительные, оканчивающиеся в Им.п. ед. числа на - s, -х, -do,-go,-ioс различными предшествующими гласными и согласными (кроме тех, ко­торые относятся к мужскому роду).

Запомните следующие существительные женского рода:

Исключения:По исключению мужскогорода слова на: -as, -is

pulvis, eris m-порошок

adeps, adipis m-сало

adeps suillus ( seu axungia porcina )-свиное сало

По исключению среднего рода:

Ribes, is, n- смородина

Echinopanax, acis, n - заманиха

Запомните:

dosis minima – минимальная доза

dosis media seu therapeutica – средняя (терапевтическая) доза

dosis maxima - максимальная доза

dosis pro die - суточная доза

dosis pro dosi - разовая доза

Упражнения:

I. Переведите на русский язык:

1. Suspensio Zinc-insulini amorphi pro injectionibus 2. Rhizoma Echinopanacis 3. Adeps suillus depuratus 4. folia Menyanthidis trifoliatae 5. Natrii phosphas exsiccatus 6 cortex radicum Gossypii 7. decoctum herbae Bidentis tripartitae 8. Calcii sulfas ustus 9.Radix Taraxaci cum herba 10. radix Taraxaci 11. decoctum radicis Rhei 12. Solutio Amidopyrini pro injectionibus 13. Solutio Ammonii caustici concentrata 14. Solutio Ammonii caustici in ampullis 15. Pulvis Ampicillini pro suspensionibus 16. Amphotericinum В pro injectione intravenosa 17. Mixtura analeptica pro injectionibus 18. solutio Analgini pro injectionibus 19. extractum Pini silvestris naturale 20. Suspensio Placentae pro injectionibus 21. Aqua pro injectionibus in ampullis 22 solutio Citrali spirituosa 23. extractum Thermopsidis siccum 24. Suppositoria Dimedroli pro infantibus 25. extractum Adonidis venalis fluidum 26. tinctura Echinipanacis 27. tinctura foliorum Berberidis vulgaris 28. tinctura Plantaginis 29. solutio Nitroglycerini oleosa 30 succus Plantaginis

2. Переведите на латинский язык:

1. Арахисовое масло 2. резанные листья подорожника 3. раствор адреналина

для инъекций 4. листья подорожника высушенные 5. лист наперстянки ржавой 6. настой листьев наперстянки крупноцветковой 7. густая смола 8. березовый деготь 9. сосновый деготь 10. можжевеловый деготь 11. ягоды черной смородины 12. кукурузный крахмал 13. кукурузное масло 14. крахмальная слизь /несогл. определение/ 15. густой экстракт мужского папоротника 16. настойка заманихи 17. настойка рвотного ореха 18. корень солодки резаный 19. кора корня барбариса 20. кора корня хлопчатника 21. отвар алтейного корня 22. порошок корня ревеня 23. раствор растворимого норсульфазола 24. раствор витамина Д в масле 25 настой травы термопсиса. 26. очищенное свиное сало 27. спиртовый раствор йода. 28. раствор новокаина для инъекций 29. трава горицвета весеннего 30. настой травы горицвета весеннего 31. барбарис обыкновенный 32. сухой экстракт термопсиса 33 лимонник китайский 34. порошок лимонника китайского 35. корни валерианы

3.Переведите рецепты на латинский язык (полностью и сокращенно):

1. Возьми: Буры 5,0

Глицерина по 5 мл

2. Возьми: Хлоралгидрата (Nom. sing. - Chlorali hydras) 1,0

Дистиллированной воды по 25 мл

3. Возьми: Сложного порошка солодки 30,0

Выдай в коробочке.

4. Возьми: Настоя листьев подорожника 20,0-200 мл.

5. Возьми: Настойки пустырника 15 мл

Настойки рвотного ореха 5 мл

6. Возьми: Берёзового дёгтя 5,0

Касторового масла 100 мл

Свиного сала по 15,0

8. Возьми:: Масляного раствора витамина Д 35 мл

9. Возьми: Настоя листьев наперстянки 0,5- 180 мл

Сахарного сиропа 20,0

10. Возьми: Спиртового раствора йода 5% 2 мл

Читайте также:

  
• Что приготовить на первое из свинины быстро и вкусно
  
• Как готовить мясо в микроволновке в пакете для запекания
  
• Сколько калорий в жареном яйце с фаршем
  
• Покойник во сне дает жареное мясо
  
• Рулет из фарша индейки с беконом в духовке рецепт с фото