Как по англискому напитки

Изучаем слова и не только…

Не то, чтобы я увлекался алкогольными напитками, но вот просто стало интересно изучить специфику названий напитков на английском языке. Даже из некого давнего переводческого опыта могу с уверенностью заявить, что поход в ресторан с иностранцем – это не всегда элементарно Ватсон (с).

Список напитков на английском с переводом:

. Если вы с чем-то не согласны, я всегда буду рад исправить ошибки. Именно для этого и существуют комментарии, которыми ну очень легко пользоваться. Стоит только ввести имя и почту.

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Как всегда большое спасибо!

Я сам в напитках не особо разбираюсь.
Поэтому оставлю на ваше усмотрение. :)

Тема напитков на английском языке не только важна для изучения, а также увлекательна и приятна. Ведь мы постоянно что-то пьем. Пускай наши предпочтения различны – кто-то не употребляет алкоголь, другие пьют кофе по утрам, третьи предпочитают коктейли на вечеринках. Одна вещь общая у всех нас – мы по большей части состоим из воды, и нам нужно поддерживать ее баланс. Давайте изучим лексику по теме напитков.

Напиток по-английски – drink или beverage.

Газированные и негазированные напитки

• Carbonated drinks или fizzy drinks – газированные напитки
• Highly-carbonated drinks – сильно-газированные напитки
• Lightly-carbonated drinks – слабо-газированные напитки
• Non-carbonated drinks – негазированные напитки

Алкогольные и безалкогольные напитки

• Soft drinks или non-alcoholic drinks – безалкогольные напитки
• Alcoholic drinks – алкогольные напитки

Чай (Tea)

• Английский чай – English tea
• Английский чай с молоком – English tea with milk
• Черный чай – Black tea
• Зеленый чай – Green tea
• Матча чай – Matcha tea
• Травяной чай – Herbal tea
• Чай пуэр – Puer tea
• Чай каркаде – Hibiscus tea
• Иван-чай – Ivan tea
• Холодный чай – Cold tea
• Крепкий чай – Strong tea
• Чай вдвоем – Tea for two
• Мятный чай, чай с мятой – Mint tea
• Чай с сахаром – Tea with sugar
• Ромашковый чай – Chamomile tea
• Фруктовый чай – Fruit tea

Фразы про чай

• Время пить чай – Time to drink tea
• Я пью чай – I drink tea
• Я люблю чай – I like tea
• Чай в пять часов – 5 o’clock tea
• Хочешь пить чай? – Do you want to drink tea?

Кофе (Coffee)

• Кофе с собой – Coffee to go
• Кофе на вынос – Takeaway coffee
• Молотый кофе – Ground coffee
• Холодный кофе – Cold coffee
• Раф кофе – Rough coffee
• Кофе глясе – Glazed coffee
• Растворимый кофе – Instand coffee
• Кофе с молоком – Coffee with milk
• Кофе латте – Latte
• Кофе американо – Americano
• Крепкий кофе – Strong coffee
• Кофе в зернах, зерновой кофе – Coffee beans
• Турецкий кофе – Turkish coffee

Фразы с кофе

• Я люблю кофе – I like coffee
• Турка для кофе – Cezve
• Чашка кофе – A cup of coffee
• Кофе брейк – Coffee break
• Кофе тайм – Coffee time
• Доска меню с кофе – Coffee menu board
• Время пить кофе – Time to drink coffee
• Утро начинается не с кофе – Morning doesn’t start with coffee
• Я хочу кофе – I want coffee
• Кофе за счет заведения – Coffee is on the house
• Варить кофе – Brew coffee, make coffee
• Ароматный кофе – Flavored coffee

Пиво (Beer), эль (ale)

• Светлое – Light beer
• Темное – Dark beer
• Нефильтрованное – Unfiltered beer
• Разливное – Draft beer
• Бутылочное – Bottled beer
• Безалкогольное – Nonalcoholic beer, Alcohol free beer
• Пшеничное – Wheat beer
• Крафтовое – Craft beer

Фразы с пивом

• Пиво здесь – Beer is here
• Повторите пиво – Could you repeat the beer, please?

Вино (Wine)

• Белое – White wine
• Красное – Red wine
• Сухое – Dry wine
• Полусухое – Semi-dry wine
• Полусладкое – Semi-sweet wine
• Сладкое – Sweet wine
• Вино из одуванчиков – Dandelion Wine
• Розовое вино – Rose wine
• Игристое вино – Sparkling wine
• Гранатовое вино – Pomegranate wine

Фразы с вином

• Какое есть вино? – What kind of wine do you have?
• Она пьет вино – She drinks wine

• Апельсиновый – Orange juice
• Яблочный – Apple juice
• Ананасовый – Pineapple juice
• Клубничный – Strawberry juice
• Вишневый – Cherry juice
• Томатный – Tomato juice
• Персиковый – Apricot juice
• Лимонный – Lemon juice
• Гранатовый – Pomegranate juice
• Виноградный – Grape juice
• Арбузный – Watermelon juice
• Свежевыжатый – Freshly-squeezed juice
• Теплый – Warm juice

Фразы с соком

• Трубочка для сока – Juice straw
• Иди сходи за соком – Go to have some juice
• Стакан сока – A glass of juice
• Я пью сок – I drink juice

Коктейли

• Молочный коктейль – Milkshake
• Вкусный коктейль – Tasty cocktail
• Клубничный коктейль – Strawberry cocktail
• Безалкогольный коктейль – Nonalcoholic cocktail
• Дачный коктейль – Country Cocktail
• Трубочка или соломинка для коктейля – Cocktail straw

Названия алкогольных коктейлей

• Кровавая Мэри – Bloody Mary
• Секс на пляже – Sex on the beach
• Голубая лагуна – Blue lagoon
• Мохито – Mohito
• Лонг Айленд – Long Island

• drink
• beverage
• liquor
• refreshments
• alcohol
• soda
• stuff
• potion
• soft drink
• brew

• drink: phrases, sentences
• beverage: phrases, sentences
• liquor: phrases, sentences
• refreshments: phrases, sentences
• alcohol: phrases, sentences
• soda: phrases, sentences
• stuff: phrases, sentences
• potion: phrases, sentences
• soft drink: phrases, sentences
• brew: phrases, sentences

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.

Разновидности напитков на английском языке

Давайте сегодня выучим названия напитков на английском языке. В этой статье мы рассмотрим разновидности чая, кофе, прохладительных напитков, ну и куда же без напитков покрепче :). Данная лексика поможет сделать заказ в баре или кафе, а также просто обсудить любимые напитки со знакомыми. Начнем 🙂

Кофе на английском

Так как кофе — это первый напиток, которые многие пьют по утрам, начнем мы с него.

1. Coffee |ˈkɒfi| — кофе;
2. A cup of coffee |kʌp ɒv ˈkɒfi| — чашка кофе.
   Но чтобы не усложнять можно просто поставить перед словом кофе артикль — a coffee. Это будет означать, что вы имеете ввиду чашку кофе.
3. Dark coffee |dɑːk kɒfi|- черный кофе;
4. Fresh-ground coffee |frɛʃ ɡraʊndˈkɒfi| — свежемолотый кофе;
5. Instant coffee |ˈɪnst(ə)nt ˈkɒfi| — растворимый кофе;
6. Coffee with cream |ˈkɒfi wɪð kriːm|- кофе со сливками;
7. Cappuccino |ˌkapʊˈtʃiːnəʊ| — капучино;
8. Latte |ˈlæt.eɪ| — латте;
9. White coffee |wʌɪt ˈkɒfi| — кофе с молоком;
10. Skinny latte |ˈskɪni ˈlæt.eɪ| — латте на обезжиренном молоке.

Чай и разновидности чая на английском

Безалкогольные напитки на английском

1. Soft drinks |sɒft drɪŋks| -безалкогольные напитки;
2. Juice |dʒuːs| — сок;
3. Fresh juice |frɛʃ dʒuːs|- свежевыжатый сок;
4. Cocoa |ˈkəʊkəʊ| — какао;
5. Coca-cola — кока-кола. Сокращенно — coke или cola;
6. Sugared cola |ˈʃʊɡəd| — кола с сахаром;
7. Sugar-free cola |ˈʃʊɡə friː| или Diet Coke — кола без сахара;
8. Mineral water |ˈmɪnərəl ˈwɔːtə| — минеральная вода;
9. Soda |ˈsəʊdə| — содовая, газированная вода;
10. Barley water |ˈbɑːli ˈwɔːtə| — сладкий напиток, изготовленный из ячменного отвара и фруктового сока;
11. Bitter lemon |ˈbɪtə ˈlɛmən| — лимонный тоник (по типу лимонного Швепса);
12. Milk |mɪlk| — молоко;
13. Milk shake|mɪlk ʃeɪk| — молочный коктейль;
14. Cassis |kaˈsiːs| — американский напиток из черной смородины;
15. Ginger ale |ˈdʒɪndʒə eɪl| — имбирный эль (шипучий безалкогольный напиток с экстрактом имбиря);
16. Stewed fruit |ˈstju:dfru:t | — компот;
17. Lemonade |lɛməˈneɪd| — лимонад;
18. Lemon squash |ˈlɛmən skwɒʃ|- лимонад (натуральный);
19. Smoothie |ˈsmuːði| — смузи;
20. Near-beer |nɪə bɪə|- безалкогольное пиво.

Алкогольные напитки на английском

1. Alcoholic beverages |alkəˈhɒlɪk ˈbevərɪdʒɪz|- алкогольные напитки;
2. Wine |waɪn| — вино;
   Heady wine |ˈhɛdi waɪn| — крепкое вино
   С другими алкогольными напитками также можно использовать слово heady, например, heady ale -крепкое пиво.
3. High grade wine |haɪ ɡreɪd waɪn|- высокосортное вино;
4. New wine |njuː waɪn|- молодое вино;
5. Mulled wine |mʌld waɪn| — глинтвейн;
6. Grog |ɡrɒɡ| — грог;
7. Dry wine |draɪ waɪn|- сухое вино;
8. Sweet wine |swiːt waɪn|- крепленое вино;
9. Sparkling wine |ˈspɑːk(ə)lɪŋ waɪn|-игристое вино;
10. Champagne |ʃamˈpeɪn| — шампанское;

Теперь вы сможете смело заказать любой напиток на английском за границей:)

А знаете ли вы, что иностранцы называют чаем по-русски? Это чай с лимоном! Только русские додумались добавлять в горячий чай лимон, и это стало традицией русского чаепития. Впрочем, чай с вареньем вы встретите также только на столе у русского человека. Что касается коньяка, то и здесь мы умудрились всунуть лимон, что является проявлением дурного тона, и даже шоколад – это не правильная закуска для этого благородного напитка.

Хороший коньяк либо не закусывают, либо используют любые фрукты, кроме лимона, но самое популярное – это благородные сорта сыра либо нежирное мясо. У вас уже потекли слюнки? Тогда отвлекитесь на минутку, сбегайте на кухню и делайте себе освежающий фруктовый фрэш со льдом или чашечку хорошего горячего кофе. И пусть весь мир подождет, пока вы наслаждаетесь!

Попытайтесь сразу запомнить и перевод фраз, когда будете прослушивать аудио запись урока. Впрочем, в тестовой части урока вы сможете еще раз увидеть перевод на русский язык всех слов и английских выражений про напитки, которые вы услышали в аудио уроке.

Также посмотрите, как правильно пишутся названия напитков на английском языке, и выучите все фразы урока, которые используется с данной лексикой. Так вы существенно расширите свой словарно-фразовый запас и сможете уверенно чувствовать себя на любой британской или американской вечеринке или на традиционном английском чаепитии. Можете даже дома устроить пати в английском стиле, где все напитки будут исключительно на иностранном языке.

Напитки (Bev­er­ages)
Английский	Русский
I drink tea	Я пью чай
I drink cof­fee	Я пью кофе
I drink min­er­al water	Я пью минеральную воду
Do you drink tea with lemon?	Ты пьёшь чай с лимоном?
Do you drink cof­fee with sug­ar?	Ты пьёшь кофе с сахаром?
Do you drink water with ice?	Ты пьёшь воду со льдом?
There is a par­ty here	Здесь вечеринка
Peo­ple are drink­ing cham­pagne	Люди пьют шампанское
Peo­ple are drink­ing wine and beer	Люди пьют вино и пиво
Do you drink alco­hol?	Ты пьёшь алкоголь?
Do you drink whisky/whiskey (am.)?	Ты пьёшь виски?
Do you drink Coke with rum?	Ты пьёшь колу с ромом?
I do not like cham­pagne	Я не люблю шампанское
I do not like wine	Я не люблю вино
I do not like beer	Я не люблю пиво
The baby likes milk	Младенец любит молоко
The child likes cocoa and apple juice	Ребёнок любит какао и яблочный сок
The woman likes orange and grape­fruit juice	Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок

Какой напиток предпочитаете вы? Напишите в комментариях ответ на английском про свой любимый алкогольный и безалкогольный напиток. Лично я люблю алкогольный мохито, а из безалкогольных напитков предпочитаю ананасовый сок. Всем отличного настроения! Пока!

напиток — Питье, пойло. Напиток богов, превосходный напиток нектар. Ей благовонной амврозии подали с нектаром сладким . Жук. Кто же назовет это отвратительное пойло водою? Тург. . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов

НАПИТОК — Боткина. Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. Любой напиток в заведении общепита. Югановы, 142; ЧП, 24.06.91 … Большой словарь русских поговорок

напиток — НАПИТОК, питье, шутл. нектар, устар., шутл. питие, разг. бурда, разг. пойло … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

НАПИТОК — НАПИТОК, напитка, муж. Жидкость, предназначенная для питья. Прохладительные напитки. Крепкие напитки. Спиртные напитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

НАПИТОК — НАПИТОК, тка, муж. Продукт, приготовленный для питья. Безалкогольные напитки. Прохладительный н. Спиртные напитки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

напиток — • напиток, питье Стр. 0600 Стр. 0601 Стр. 0602 Стр. 0603 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

напиток — Нрк. третье блюдо в общественном питании [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые третье блюдо в общественном питании Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика

НАПИТОК — ♠ Горькое, неприятное питье, лекарство вас ждут неприятности. Мутный, дурно пахнущий напиток видеть вас обидят коллеги, пить невнимательность ваших близких обидит вас. ↑ В этом случае представьте, что горький напиток чудодейственное… … Большой семейный сонник

Напиток — (от гл. напитать) жидкость, предназначенная для питья.[1] Содержание 1 Питьевая вода 2 Алкогольные напитки … Википедия

напиток — 33. напиток (продукт молочный или молокосодержащий): Текучий кисломолочный продукт и текучий пищевой продукт с массовой долей обезжиренных сухих веществ молока менее 7,0 %, изготовляемый с добавлением пищевых продуктов, добавок и воды. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

напиток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? напитка, чему? напитку, (вижу) что? напиток, чем? напитком, о чём? о напитке; мн. что? напитки, (нет) чего? напитков, чему? напиткам, (вижу) что? напитки, чем? напитками, о чём? о напитках 1.… … Толковый словарь Дмитриева

Персональный сайт учителя английского языка.

Основное направление - помощь в изучение английского языка, так же есть разделы для учителей содержащие различные руководства, справочники, методическую литературу и другие материалы необходимые для подготовки урока английского языка

Время на английском языке онлайн. Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

Аудио словарь компьютерных терминов. Тематический словарь компьютерных терминов с аудио произношением. Словарь ориентирован на школьников и начинающих изучать английский язык. Основное предназначение словаря - обучение правильному произношению.

Звуковая транскрипция Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

Онлайн произношение названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Таблица транскрипционных знаков обозначающих звуки передаваемые буквами английского алфавита.

Онлайн произношение названий одежды и обуви на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Аудио класс Произношение слов и фраз на английском языке. Слушайте аудио запись и учите английский язык.

Названия профессий на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

Названия птиц на английском языке с транскрипцией, картинками, переводом на русский язык и примерами употребления. Аудио запись с классическим Британским акцентом.

Продукты питания на английском языке с картинками и транскрипцией. Онлайн произношение названий продуктов питания. Аудио запись с Британским акцентом.

Аудио разговорник Русско английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на английском.

Русско английский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых при общении с говорящими на английском языке. Произношение английских слов представлено русскими буквами. Представлена практическая транскрипция. В конце каждого урока содержатся тесты для самоконтроля.

Онлайн произношение количественных и порядковых числительных английского языка с транскрипцией и переводом на русский язык.

Названия животных на английском языке с картинками, транскрипцией, переводом на русский язык и онлайн произношением.

Онлайн произношение географических названий: материков, океанов, частей света с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте аудио запись и повторяйте за диктором.

Английские слова русскими буквами. Раздел русско-английского разговорника состоящий из уроков и отдельных страниц, где произношение Английских слов и фраз представлено русскими буквами.

Название времен года, месяцев и дней недели на английском языке с транскрипцией, русским переводом и онлайн произношением . А также сокращенная форма записи принятая в Англии.

Части суток на английском языке с транскрипцией и онлайн произношением. Англичане делят сутки на четыре основные части: morning , afternoon , evening , night , эти слова употребляются в обыденных разговорах и в обиходных фразах.

Неправильные глаголы английского языка Неправильные глаголы это глаголы образующие Past Indefinite (Простое прошедшее) и Past Participle (Причастие прошедшего времени) особым способом.

Топики на английском языке .
Небольшие по объему тексты и рассказы для чтения на английском языке с русским переводом.

Диалоги на английском языке с русским переводом .
Диалог - текст написанный в литературной или театральной форме в котором присутствует обмен высказываниями, репликами между двумя и более людьми. Например, вопрос и ответ.

Как правильно произносить знаки транскрипции обозначающие дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка. Произношение звуков передано Русскими буквами.

Уроки английского языка для начинающих. Помочь всем желающим получить минимально необходимые теоретические знания, необходимые для дальнейшего изучения английского языка.

Мыться, купаться, принимать душ. Слова и фразы на английском языке с русским переводом на тему мыться - купаться. Онлайн произношение, транскрипция и примеры употребления.

Фрукты на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Ягоды на английском. Онлайн произношение названий с транскрипцией, картинками и переводом на русский язык.

Английские слова по темам для начинающих. Голосовое произношение , картинки, транскрипция, примеры употребления и перевод на русский язык.

Прыгающие глаголы английского языка: jump, leap, hop, spring, skip, bounce. В каких случая употреблять тот или иной глагол? Голосовое произношение, варианты перевода, случаи и примеры употребления.

Сколько нужно знать английских слов? Сколько слов в английском языке? Таблица уровней знания английского языка.

Распечатать карточки с английской транскрипцией. Знак транскрипции, примерное произношение и буквы выражающие этот звук.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Названия алкогольных напитков

Синонимы к слову drunk

А вы знали, что в английском языке более 300 слов, которые описывают подвыпившего человека? Конечно, все 300 слов мы не будем перечислять, вспомним только самые часто встречаемые.

Drunken driving should be severely punished. – Вождение в нетрезвом состоянии должно строго наказываться.

I’m not drunk, just tipsy. – Я не пьян, только слегка.

When the criminal was brought to the police station, he was intoxicated. – Когда злоумышленника доставили в участок, он был в состоянии опьянения.

Even if you hang out with your friends, don’t get tight. – Даже если ты тусуешься с друзьями, не напивайся.

He’s legless and you won’t get any sense out of him. – Он мертвецки пьян, и ты он него ничего не добьешься.

They got wasted celebrating Tom’s promotion. – Они напились, празднуя повышение Тома.

He not just drunk, he’s paralytic. – Он не просто пьян, он мертвецки пьян.

The groom-to-be got plastered at the stag party, so the wedding had to be put off. – Будущий жених сильно напился на мальчишнике, так что свадьбу пришлось отложить.

He’s a little sloshed now, don’t let him drive a car. – Он немного пьян сейчас, не давай ему садиться за руль.

Идиомы об опьянении

Кроме вышеуказанных прилагательных существует еще масса выражений на тему “Drinking”, и ниже приведены некоторые из них.

To be too drunk to make sense – лыка не вязать.

Tonight he’s too drunk to make sense – ask him about it tomorrow. – Сегодня он лыка не вяжет, спроси его об этом завтра.

He drinks as a fish blaming it on his hard life – Он пьет не просыхая, виня во всем свою тяжелую жизнь.

The driver was under the influence when he hit a man crossing the road. – Водитель был в состоянии алкогольного опьянения, когда он сбил мужчину, переходящего дорогу.

You can only drive a car when you’re as sober as a judge. – Вы можете водить машину только будучи трезвыми как стеклышко.

Her friend is said to have trouble with decanters. – Говорят, ее друг имеет проблемы с алкоголем.

He drank my friend under the table and they were quite satisfied with the party. – Он перепил моего друга, но они оба были весьма довольны вечеринкой.

Don’t worry, when it comes to my birthday party, I always roll out the barrel. – Не волнуйся, когда дело доходит до моего дня рождения, я всегда проставляюсь.

О влиянии алкоголя на английском

Обязательно позанимайтесь аудированием, прослушав и посмотрев следующее видео. В нем вы узнаете, как влияет алкоголь на наш организм. И посмотрите список полезных слов после видео.

• Ethanol – этиловый спирт.
• Mocktail – безалкогольный коктейль.
• Hungover – похмелье.
• Volume percentage – градус.
• Intoxicating effect – опьяняющее действие.
• Bloodstream – кровоток.
• Liver – печень.
• Euphoric and relaxed state – состояние расслабленности и эйфории.
• To lose his sense of balance – терять чувство равновесия.
• Inner ear – внутреннее ухо.
• Addiction – зависимость.
• To drink responsibly – пить ответственно.

И в завершение предлагаем вам небольшой лексический тест по теме.

soft drinks – безалкогольные напитки

alcoholic beverages – алкогольные напитки

hot beverages – горячие напитки

tea (black, green) – чай (черный, зеленый)

herbal tea (chamomile, mint, thyme) – травяной чай (ромашка, мята, чабрец)

iced tea – холодный чай

coffee (black, white) – кофе (без молока, с молоком)

instant coffee – растворимый кофе

ground coffee – молотый кофе

caffeine-free (decaf) coffee – кофе без кофеина

juice (apple, tomato, orange, pine-apple) – сок (яблочный, томатный, апельсиновый, ананасовый)

fresh (freshly squeezed) juice – свежевыжатый сок

sparkling (fizzy) mineral water – газированная минеральная вода

still (non-carbonated) mineral water – негазированная минеральная вода

milk (skimmed) – молоко (обезжиренное)

hot chocolate – горячий шоколад

milkshake – молочный коктейль

soda water – содовая

stewed fruit – компот

boiling water – кипяток

sparkling wine – игристое вино

porter - темное пиво

ale (lager) – светлое пиво

ginger beer – имбирное пиво

cider – сидр, яблочное вино

sake – сакэ, рисовая водка

wine (dry, semi-dry, sweet, semi-sweet) – вино (сухое, полусухое, сладкое, полусладкое)

Представим, что вы находитесь в англоязычной стране, и вам предстоит пойти в ресторан, но вы никогда не заказывали блюда и напитки по-английски. Волнуетесь? Не стоит. Мы дадим вам несколько полезных советов, как это сделать грамотно, как это делают носители английского языка.

Конечно, на занятиях английского языка вы выучили полезный словарь и читали диалоги по теме. Но на практике не все так просто! Кроме того, многие переживают, что официант не поймет иностранца, говорящего по-английски, боятся, что их стиль общения будет слишком разговорным, или, наоборот, очень официальным. В нашей статье вы найдете примеры одного и того же предложения, но в различных ситуациях общения.

Вежливый тон общения приветствуется в любом языке, английский не составляет исключение.
Заказывая блюда и напитки, носители языка говорят:

Can I get …? – Можно мне…?

Тон предложения вежливый, не требовательный.

Но есть и другие варианты:

May I get a coffee, please? – Можно мне чашку кофе ?

Do you have coffee, please? – У вас есть кофе ?

Can I order a coffee ? – Я могу заказать чашку кофе?

Если официант ответил отрицательно, вы всегда можете изменить заказ:

Oh, alright. Then can I have a hot chocolate, please? – Хорошо . Тогда можно чашку горячего шоколада?

Если ваш заказ может быть выполнен, вы услышите:

Yes, you can. Anything else? – Да , пожалуйста . Что-нибудь еще?

Совет Второй. Приветствие.

В США, во многих заведениях, включая кафе и рестораны, есть работники, чей заработок состоит в основном из чаевых. Размер чаевых определяется качеством обслуживания клиента, поэтому персонал заведения прилагает все усилия, чтобы обслужить клиента на высоком уровне.

Совет Третий. Здесь? Или на вынос?

Если вы хотите заказать еду на вынос, можно сказать следующее:

Can I get this to go?

I’d like the Lasagna, to go please.

Can I have the Fish and Chips? Take out .

В некоторых заведениях, когда вы делаете заказ, вас могут спросить —

Однако, если вопрос не будет задан, перед тем как оплатить заказ, вам нужно самим сказать, будете вы есть в ресторане, или возьмете заказанную еду с собой.

Например, если вы собираетесь есть в ресторане, скажите:

Совет Четвертый. Yes или Yeah ?

Вот несколько примеров того , как следует отвечать утвердительно :

Is that all you ’ ll be ordering ? – Это все, что вы будете заказывать?

Yeah . – Да.

Would you like this to go ? – Вы хотите забрать заказ с собой?

Yep . – Да.

Would you like vegetables with that ? – Не хотите ли овощей с этим блюдом?

Yes, please . – Да , пожалуйста .

Would you like whipped cream? — Хотите взбитые сливки ?

Yes , please . – Да, пожалуйста.

Совет Пятый. Дополнительные вопросы.

При заказе яичницы вас спросят, как ее приготовить –

Если вы заказываете стейк, вас спросят о степени его обжарки –

Также возможны вопросы о начинке или гарнире.

Перед тем как вы заплатите за еду, вас спросят, будете ли вы платить наличными или по кредитной карте.

Совет Шестой. Последние приготовления.

Непосредственно перед походом в ресторан или кафе стоит повторить все, о чем вы прочитали в нашей статье и запомнить все возможные фразы и предложения. Ниже мы приводим примерный диалог посетителя ресторана и официанта:

“Hello, welcome to Camden Coffee House. How are you today?”

“Hello, I’m OK, how are you?”

“I’m great, thanks for asking. What can I get for you today?”

“Can I get a large coffee, please? With cream and sugar.”

“Yes, is that all for you today?”

“Yeah.”

“Would you like to try our new chocolate cake?”

“No, thank you.”

“Alright, one large coffee. Your total is $3.50. Will that be cash or card?”

“Card, please.”

“Please sign…here’s your receipt.”

“Thank you.”

“Please wait at the counter over there for your coffee. Thank you, have a nice day!”

“Thank you, you too.”

Конечно, в реальной ситуации возможны десятки вариантов. Главное, выбрать правильный тон и стиль общения, а также быть предельно вежливым. И тогда у вас все получится!