Рецепт журек в хлебе

Обновлено: 28.04.2024

Ингредиенты

Белые колбаски - 500 г

Колбаса копченая - 300 г

Бекон (грудинка) - 200 г

Лук репчатый - 3 шт.

Чеснок - пару зубчиков

Соль и перец - по вкусу

Лавровый лист - 2 шт.

Зелень - для подачи

Яйца куриные - по 1 на порцию

Масло растительное - для жарки

Закваска жур - 400 г

Для закваски потребуется:

Вода кипяченая - 500 г

Мука ржаная - 10 ст.л.

Чеснок - 3-4 зубчика

Лавровый лист - 2 шт.

Перец душистый - 4 шт.

Ржаной хлеб - ломоть

  • 190 кКал
  • 40 мин.
  • 120 ч.
  • 120 ч. 40 мин.

Фото готового блюда


Оцените рецепт

Пошаговый рецепт с фото

Первым делом нужно приготовить закваску для журка. Конечно же, сейчас ее можно купить в любом польском супермаркете, но приготовить в домашних условиях очень легко и просто, тем более что у нас ее купить просто негде. Кстати, на этой же закваске поляки готовят еще и белый борщ.


В литровую банку положите поломанный на кусочки ломоть ржаного хлеба, всыпьте ржаную муку.


Чеснок раздавите прямо в шелухе, положите в банку вместе с лавровым листом.


Добавьте душистый перец, влейте холодную кипяченую воду, хорошенько все перемешайте.


Накройте банку марлей, сложенной пополам, завяжите бечевкой. Поставьте в теплое место на 5 дней. Каждый день закваску нужно перемешивать. На пятый день процедите закваску вместе с мукой через сито и можно приступать к приготовлению супа. Если же пока готовить журек не планируете, тогда закваску нужно обязательно перенести в холодильник, чтобы не образовалась плесень и т.п. Пахнет она совершенно потрясающе!


Подготовьте все продукты для приготовления польского супа Журек. Белые колбаски в суп идут обычно в виде сарделек, у нас я нашла их только в виде сосисок, но тоже очень приличного качества. Лук и чеснок почистите и помойте. Обязательно предварительно отварите яйца не дольше 10 минут, остудите в холодной воде, очистите от скорлупы. Копченую колбасу очистите от оболочки.


Готовят польский суп журек как на бульоне, так и на воде, даже не вижу смысла по этому поводу спорить в комментариях. Все зависит от региона и хозяек. Это как у нас - у каждой хозяйки свой борщ.

Влейте в кастрюлю воду, выложите в нее колбаски, поставьте на плиту вариться на умеренном огне.


Пока колбаски закипают, влейте немного постного масла в сковороду, выложите нарезанный кубиком репчатый лук. Обжаривайте на тихом огне до прозрачности и мягкости.


Переложите лук в кастрюлю, добавьте лавровый лист, чеснок и майоран. Варите на умеренном огне минут 10. Всего на приготовление белых колбасок нужно минут 15, смотрите инструкцию на упаковке и рассчитывайте время варки их в супе, иначе они взорвутся.


Параллельно поставьте обжариваться нарезанный копченый бекон (грудинку) и колбасу.


Хорошенько перемешайте закваску, вылейте в кастрюлю вместе с мукой - именно она придаст супу густоты и сделает бульон бархатистым. Колбаски к этому моменту должны были свариться, выловите их на тарелку и дайте немного остыть, чтобы было удобнее чистить от оболочки. Переложите в кастрюлю обжаренные копчености, проварите минут 5.


Добавьте в суп сметану хорошего качества, активно помешивайте, чтобы она не свернулась. Теперь можно посолить и поперчить по вкусу, собрать с поверхности пену. Обязательно дайте супу настояться перед подачей: чем дольше он постоит, тем вкуснее будет. Особенно журек хорош на следующий день.


Очищенные от оболочки белые колбаски нарежьте кусочками, выложите в глубокую тарелку, добавьте вареное яйцо. Обычно его разрезают пополам или на четвертинки.


Налейте пару половников супа и посыпьте свежей зеленью.


Вкуснейший, очень сытный и ароматный польский суп журек готов. Можно звать домашних к обеденному столу и подавать суп с любимым хлебушком.

Жур или журек — традиционный мучной суп, обязанный своим происхождением польской и белорусской кухне. Мучным он называется потому, что готовится на хлебной закваске.

Его история уходит корнями в княжеские времена, примерно в XIV-XV век. Изначально его готовили в качестве обеда в бедных семьях — суп получался сытный и наваристый, а ингредиентов для него требовалось довольно скромное количество. С течением времени журек дошел и до высших слоев общества, а сегодня его подает каждый популярный польский ресторан. При этом у каждого есть свои секреты приготовления. В некоторых его подают в буханке хлеба, а в других прямо в казане, в котором он варился. Варят его на открытом огне, что придает ему особый и необычный вкус. Также с этим супом связаны многие религиозные традиции — его принято подавать в Пост, а также на Рождество.

В нашей статье мы вам расскажем, как приготовить настоящий польский жур. Самый вкусный рецепт, с которым вам не придется долго возиться. Какие ингредиенты нам понадобится для жура?

Для цежи:

  • Ржаная мука — 5 ст.л.;
  • Вода — 3 стакана;
  • Корочки ржаного хлеба;
  • Чеснок — 4 зубчика;
  • Лавровый лист — 3 шт.;
  • Душистый перец — 5 шт.;

Для супа:

  • Бекон — 4 полоски;
  • Польская сосиска\колбаса — 300 г;
  • Лук — 2 шт.;
  • Морковь — 1 шт.;
  • Сельдерей — 1 шт. (по желанию);
  • Вода — 6-8 стаканов;
  • Чеснок — 2 зубчика;
  • Картофель — 4 крупных шт.;
  • Соль и перец по вкусу;
  • Зелень для украшения;
  • Вареные яйца.

Польский жур: самый вкусный рецепт

Приготовление:

  • Для закваса\цежи:
    Добавьте муку и корочку ржаного хлеба (если вы ее используете) в большую банку. Туда же добавьте воду, чеснок, лавровый лист и душистый перец. Тщательно перемешайте, пока все содержимое не станет более-менее однородным. Со временем мука будет опускаться на дно. Накройте банку бумажным или кухонным полотенцем (я люблю закреплять его большой резинкой). Такая закваска чем дольше настаивается, тем насыщеннее будет вкус супа. Лучше всего ее готовить за несколько дней до приготовления супа, хранить ее нужно в холодильнике, но не более 5 дней. Банку пару раз в день нужно взбалтывать.
  • ДЛЯ СУПА:
    Бекон нарежьте ломтиками и обжарьте на сковороде с небольшим количеством растительного масла. Туда же добавьте нарезанный лук, тертую морковь и корень сельдерея. Сковороду лучше брать глубокую и с высокими бортиками, или же кастрюлю.
  • Дальше нужно добавить в кастрюлю воду, лавровый лист и чеснок, тушить это все под закрытой крышкой примерно 40 минут. Добавьте нарезанный картофель и отваривайте до тех пор, пока картофель не станет мягким. Картофель можно приготовить отдельно — так суп будет не таким густым, это уже по вашему желанию.
    Добавьте к картофелю 2 стакана закваски\цежи (процеженного или смешанного с мукой, на ваш выбор), если вы хотите, чтобы суп был более кислым, добавьте оставшийся заквас. Далее блюдо нужно приправить солью и перцем. Доводим суп до кипения и сразу же снимаем с огня. В еще горячий суп можно добавить 1\2 стакана жирных сливок.
  • Подавать к столу нужно с гарниром из сваренного вкрутую яйца, разрезанного пополам, четвертинками или кубиками. Желаем вам приятного аппетита!

Польский жур: самый вкусный рецепт

Шефмаркет привозит продукты с рецептами , чтобы вы легко и вкусно готовили дома. Оформите еженедельную доставку и получите скидку 10% на всё меню! Доставка – всегда бесплатная, даже за город.

Рецепт: Традиционный польский суп Журек

Журек – традиционный польский суп. Насыщенный, ароматный, несущий вековые традиции Польши. Его готовят в каждом регионе и, наверное, в каждой семье. Рецептов журека - очень много. Этот суп может быть скромным - например, постный вариант с грибами. Или же совмещать в себе множество вкусов - копченостей, хлеба, лесных грибов и пр. Каждая хозяйка закладывает в суп то, что ей подскажет фантазия.

Ингредиенты для «Традиционный польский суп "Журек"»:

Для закваски ("Жура")

  • Мука ржаная — 100 г
  • Хлеб (ржаной ) — 1 ломт.
  • Чеснок — 3 зуб.
  • Лист лавровый — 2 шт
  • Перец душистый — 2 шт
  • Вода (кипяток (250 мл). 1 л. холодной кипяченой воды) — 1250 мл

Для Приготовления супа

  • Закваска ("Жур") — 500 мл
  • Морковь — 3 шт
  • Картофель — 3 шт
  • Яйцо куриное (сваренные в крутую) — 3 шт
  • Грибы (сушенные (белые)) — 7 шт
  • Колбаски (можно копченые) — 4 шт
  • Сметана — 200 мл
  • Майоран — 1 ст. л.
  • Чеснок — 3 зуб.
  • Лист лавровый — 2 шт
  • Зелень (по вкусу)
  • Соль (по вкусу)
  • Вода (примерно) — 2 л

Время приготовления: 60 минут

Количество порций: 5

Пищевая и энергетическая ценность:

Готового блюда
ккал
341317.3 ккал
белки
4709.8 г
жиры
33008.5 г
углеводы
5530 г
Порции
ккал
68263.5 ккал
белки
942 г
жиры
6601.7 г
углеводы
1106 г
100 г блюда
ккал
200.9 ккал
белки
2.8 г
жиры
19.4 г
углеводы
3.3 г

Рецепт «Традиционный польский суп "Журек"»:

1) Ингредиенты для закваски ("Жура")

2) В банку (обычно в глиняный сосуд)засыпать ржаную муку, влить стакан горячей (но не кипяток) воды и размешать до однородной массы. Постепенно подливая холодной воды, все перемешивать.

3) Добавить измельченный кусочек хлеба, душистый перец, чеснок, лавровый лист.

4) Банку накрыть марлей и установить в теплое место для начала брожения. Сам период брожения обычно проходит от 4 до 8 суток. " Журек" следует мешать 1-2 раза в сутки. Готовый "журек", предварительно процедив, залить в более удобную посуду и хранить в холодном месте (холодильнике)

1) Ингредиенты для супа
2) Вымытые грибы замачиваем в воде одну ночь. В воде, которой они мокли с утра один час отвариваем их.
3) Готовить "журек" начинаем с колбасок, варим их мин 30-40 на малом огне. Вынимаем. По желанию, обжариваем на сковороде.

4) Дальше нарезаем овощи кубиками. Закидываем в воду от колбасок.

5) Яйца режем пополам. Чеснок пропускаем через пресс.

6) Нарезаем зелень.
7) В бульон заливаем закваску, майоран, отвар грибов, перчим и солим, варим 5-10 минут.

8)Добавляем чеснок в сметану, а затем сметану в суп, доводим до кипения. (Чтобы сметана в супе не сварилась, в сметану добавляем пару ложек горячего супа, размешиваем, а затем заливаем в суп). Добавляем зелень. Суп готов. Приятного аппетита.

Подписывайтесь на группу Поварёнка в Контакте и получайте десять новых рецептов каждый день!

Вступайте в нашу группу в Одноклассниках и получайте новые рецепты каждый день!

BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal
Как это будет выглядеть? Традиционный польский суп "Журек"

Рецепт: Традиционный польский суп Журек

Журек – традиционный польский суп. Насыщенный, ароматный, несущий вековые традиции Польши. Его готовят в каждом регионе и, наверное, в каждой семье. Рецептов журека - очень много. Этот суп может быть скромным - например, постный вариант с грибами. Или же совмещать в себе множество вкусов - копченостей, хлеба, лесных грибов и пр. Каждая хозяйка закладывает в суп то, что ей подскажет фантазия.

Комментарии и отзывы

  • Все
  • Вопросы по рецепту
  • Отзывы

5 марта 2020 года atilya #


3 апреля 2020 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

19 декабря 2018 года terry-68 #


19 декабря 2018 года beautiful woman # (модератор)

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года beautiful woman # (модератор)

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года beautiful woman # (модератор)

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года beautiful woman # (модератор)

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года beautiful woman # (модератор)

19 декабря 2018 года yugai ludmila65 #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года jannasimf #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года Лилек3011 #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года Лиса Петровна #

19 декабря 2018 года Лилек3011 #

19 декабря 2018 года Galiniya #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года Покусаева Ольга #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года Глушец #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года Лиса Петровна #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года wise1288 #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года virgola71 #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года mazziadri #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года Vicentina #

19 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года stark2 #

21 декабря 2018 года terry-68 #

19 декабря 2018 года Ирушенька #

21 декабря 2018 года terry-68 #

20 декабря 2018 года PYMA-2016 #

21 декабря 2018 года terry-68 #

20 декабря 2018 года felix032 #

21 декабря 2018 года terry-68 #

21 декабря 2018 года felix032 #

21 декабря 2018 года terry-68 #

21 декабря 2018 года terry-68 #

21 декабря 2018 года terry-68 #

23 октября 2017 года borecky #

28 августа 2017 года Терем-теремок #

3 августа 2017 года wowan5 #


3 августа 2017 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

15 декабря 2018 года beautiful woman # (модератор)

15 декабря 2018 года wowan5 #

15 декабря 2018 года beautiful woman # (модератор)

19 декабря 2018 года Лилек3011 #

11 мая 2016 года otrava80 #

29 июля 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

10 апреля 2016 года nnutty #

100 мл и пробуйте, устраивает кислинка или хочется еще.

12 апреля 2016 года nnutty #

22 марта 2016 года TV Елена #

23 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

20 марта 2016 года nr0127 #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

20 марта 2016 года nr0127 #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

20 марта 2016 года nr0127 #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

19 марта 2016 года motovilofff #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

18 марта 2016 года Lee_Taa #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

18 марта 2016 года pryh #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

20 марта 2016 года pryh #

18 марта 2016 года Аквамарин #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

20 марта 2016 года Аквамарин #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

18 марта 2016 года Irina-Valeria #

20 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

18 марта 2016 года Наталия63 #

18 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

18 марта 2016 года A2tis #

18 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

18 марта 2016 года Sweetty_V #

18 марта 2016 года ромашка1982 #

18 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

18 марта 2016 года zinok83 #

18 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

18 марта 2016 года zinok83 #

5 апреля 2016 года Daemor #

Плюсую. Очень сумбурно описан рецепт. Возможно, он великолепен, но. как будто пропущены какие-то шаги.
Всё-таки автору надо более критично посмотреть на написанное и добавить информацию (как уже писали):
- почему закваска от 4 до 8 дней? Может, разница в температуре? Летом подойдёт быстрее, а в холодное время медленнее?
- отвар грибов точно стоит вливать в суп? какбэ это сушёные грибы, и лучше бы первую воду как минимум слить.
- отвар в суп, а сами грибы? - Может, лучше написать "грибы вместе с бульонов, в котором они варились, добавить. " Тут уж точно вопросов ни у кого бы не возникло.
- и что делать с этой закваской? ))) в ней варятся колбаски? Если да, то, наверное "процедите закваску и отварите в ней колбаски"?

Удивляюсь людям, у которых вопросов не возникло по прочтении.

18 марта 2016 года nadzezhda1 # (автор рецепта)

Оставить комментарий или отзыв о рецепте

Зарегистрироваться, или войти если вы уже регистрировались.

Вы можете войти на сайт без регистрации и ввода пароля, воспользовавшись своей учетной записью на следующих сайтах:

Журек – это суп на основе закваски из ржаной муки, которая выдерживается в течение нескольких дней. Сначала это была пища бедняков, потом журек стал блюдом, очень популярным в пост, и стал появляться и на столах в дворянских домах. Сегодня о пользе журека говорят даже диетологи.

Журек в хлебе

У каждого польского региона рецепт журека – свой. В реестр традиционных продуктов и блюд, который составляет Министерство сельского хозяйство, вписаны жешувский журек, краковский журек, куявский журек и силезский журек. Супы немного различаются между собой, однако в каждой вариации основой старопольского блюда служит закваска, которая придаёт супу характерный кисловатый вкус и аромат.

Основа журека - закваска

Закваску можно купить готовую, но, конечно, если следовать традициям – лучше сделать её своими руками. Для её приготовления обычно используется керамическая кастрюлька (впрочем, заменить её можно стеклянной банкой). Вот рецепт закваски:
Нам потребуется:
1 стакан ржаной муки
1,5 стакана горячей воды
Корка ржаного хлеба
2 зубчика чеснока
Приготовление:
Муку залить горячей водой и размешать, чтобы получилось жидкое тесто. Остудить, влить в него 2 стакана тёплой воды, положить корку ржаного хлеба и чеснок. Хорошо перемешать, перелить в керамическую кастрюльку, накрыть марлей. Поставить в тёмное и тёплое место примерно на 3 дня. Время от времени следует проверять запах закваски. Готова она в том случае, когда издаёт характерный для журека аромат. Не стоит волноваться, если закваска расслоиться – это абсолютно нормальное явление. Когда закваска готова, нужно положить её на ночь в холодильник. Перед тем, как влить её в суп, хорошо перемешать.

Как видно из рецепта, готовится закваска совсем несложно. Сделать её можно с запасом на несколько раз, а можно – лишь на один раз, как вам удобно. Но важно знать, что чем дольше она стоит, тем кислее становится. Те, кто не любят чеснок, могут через день-два вытащить его из закваски. Горбушка чёрствого ржаного хлеба ускорит процесс заквашивания.
Не следует выдерживать закваску дольше 5-6 дней. Если вы делаете её с запасом, то хранить её нужно в холодильнике – однако не больше, чем две недели.

Как и с чем подавать журек

Журек едят с картошкой, но варить её следует не прямо в супе, а отдельно либо до добавления закваски: в кислой среде картошка не станет мягкой. В суп добавляют нарезанную кусочками колбасу, хорошо подходят и разрезанные на четвертинки варёные яйца. Вместо куриного мяса можно использовать перепелиное.
Подают журек в глубоких тарелках. Особенно красиво и вкусно получается, когда журек подают в хлебе. Для этого из хлеба вырезается что-то вроде мисок, внутренняя часть промазывается сначала желтком, потом белком, после чего хлеб запекается в духовке минут 10 – после такой обработки «миски» не протекут.

Дань традициям

Когда-то журек был пищей бедняков. Они ели этот суп на завтрак, иногда даже каждый день. Обычно это был чистый журек, заправленный чесноком, сушёными грибами или тёртым хреном. Подавали его с картошкой или хлебом. В более «богатой» версии в него добавляли молоко. Но у журека была и непостная версия. Готовили такой суп на мясе, копчёностях, белой колбасе, подавали со сваренными вкрутую яйцами. Именно такой суп с незапамятных времён ставится на стол на Пасху. Название же «журек» (żurek) происходит от немецкого слова «sauer», то есть «кислый». Известно, что так этот суп назывался в Польше уже в XV веке.
В Великий Пост журек издавна был едва ли не основным блюдом. В некоторых регионах до сих пор существует обычай ошпаривать кипятком кастрюлю, в которой готовится закваска, во вторник перед Пепельной Средой, чтобы убрать все следы жира. Также до сегодняшнего дня жива традиция в Великую Субботу устраивать символические похороны сельди и жура.

Вкусный, полезный, калорийный…

По мнению учёных, тот человек, который съедает на обед суп, уменьшает калорийность своего обеда в общей сложности на 20 процентов. Вряд ли это можно отнести к журеку – благодаря солидной порции колбасы и яйцам он становится блюдом весьма калорийным.
В журеке мало волокон по сравнению с другими супами, которые изобилуют овощами. Зато он богат углеводами – благодаря ржаной муке, из которой делается закваска. В ржаной муке также содержится больше ценного белка, чем в пшеничной. Также в ней много минералов – калия, кальция, цинка, железа, марганца и др. – и витаминов E, B1, B2 и PP.
В 1 порции чистого журека содержится около 50 ккал, в порции журека с колбасой и яйцом – 350 ккал.

Белый борщ или журек?

Часто названия «журек» и «белый борщ» («żurek» и «biały barszcz») используются как взаимозаменяемые. Когда-то белым борщом называли саму закваску, а журеком – приготовленный из него суп. Некоторые утверждают, что журек готовится на ржаной муке, а белый борщ – на пшеничной. Другие говорят, что журек – это постный суп, который подаётся с картофелем или со сваренными вкрутую яйцами, а вот белый борщ готовят на мясном бульоне и подают с колбасой.

Рецепт супа журека

Как мы уже написали, вариаций журека – множество. Приводим рецепт одной из них.
Нам потребуются:
1 морковь
Кусочек корня сельдерея
Корень петрушки
1 луковица
1 лавровый лист
3 зерна душистого перца
100 г копчёного бекона
800 г картошки
1 зубчик чеснока
0,5 л закваски
125 мл сливок
100 г колбасы
Майоран, соль
Приготовление:
Морковь, корень петрушки и сельдерея помыть, почистить, нарезать большими кусками.
Положить их в кастрюлю, залить 1 л холодной воды, добавить лавровый лист и душистый перец, посолить и варить 20 минут.
Луковицу очистить и порезать. Бекон тоже порезать. Из кусочков бекона вытопить жир на сухой сковороде, добавить лук, обжарить. Картошку очистить, помыть, порезать.
Коренья вытащить из бульона, положить картошку и бекон с луком, варить 15 минут. Влить закваску и сливки, вскипятить.
Добавить натёртый чеснок, приправить солью и майораном. Подавать с нарезанной кусочками колбасой.
Smacznego!


Совсем недавно, на нашем местном – новом – форуме, сам собой встал вопрос – какого бы нового, ну, в смысле, необычного супа приготовить. «…Ни щи, ни борщ, ни солянка, ни харчо…» Я прочитал и задумался. Действительно, а что можно такого свежего приготовить? Летом я готовил гаспаччо, но по ходу он и есть летний суп, зимой, вроде как, не его сезон, а ведь не мешало бы приготовить что-то такое, что с радостью вкушаешь вернувшись с мороза, да под рюмашку-другую водовки.
Покивирялся я в своих рецептах, но и там я ответа на этот вопрос не нашел. Тогда я полез в интернеты. А в интернетах я наткнулся на рецепт странного польского супа, который называется журек.
Рецепт не только странный, но и старинный. И у этого рецепта есть легенда. Как по мне, она несколько нелепа, но я, специально порывшись в интернетах, нашел все ту же историю про скупого булочника, ну, может, в другой интетрипаци. А посему…
Настала моя очередь пересказать историю появления рецепта супа журек.
Жил да был в Польше скупой булочник. А может и не булочник, а корчмарь. Не суть важно. Да, так вот, этот то ли булочник, то ли корчмарь владел своим заведением общепита, но дела вел из вон рук плохо. Харч у него был самого низкого качества, эдакий средневековый фастфуд. Только в фастфудах жратва хоть и дрянь, но на вкус, вроде как, очень даже ничего, а тут даже внешнего лоска не было – чисто помои!
Сам собой возникает вопрос: Если там было все так хреново, кто туда ходил?
Надо понимать, цены там были копеешные, а поляки уже тогда были цивилизованной нацией и готовить хавчик дома было не модно, и каждый уважающий себя хлопак брал под ручку свою панянку и тащил в ближайший кабак, то бишь в корчму. А ежели с пенендцами было в напряг, шли они в эту самую рыгаловку, которую и держал уже известный нам булочник-корчмарь.

Историческая справка:
В Польше 200 лет назад евреям принадлежало порядка 85 процентов всех питейных заведений, обращает внимание обозреватель издания Tablet Magazine Стивен Вайс. Евреи доминировали в этом бизнесе настолько уверенно, что поляки даже придумали пословицу «Пьет крестьянин в трактире, а еврей его спаивает».


Да. Короче, народ туда плевался, но ходил.
А тут, об этом чудесном заведении узнал какой-то зажиточный пан. Кто есть пан легенда умалчивает, но и это не суть важно.
Короче, приходит в корчму к скупому булочнику этот пан и предлагает хозяину пари – если тот накормит его каким-то блюдом, от которого пана сразу пронесет, а потом еще и на изнанку вывернет, он, пан то бишь, обязуется дать корчмарю мешок золота… или злотых, тут уже хер поймешь. Но! Если блюдо придется ему по вкусу (!) пан заберет корчму себе!
О как!
Не знаю, кем нужно быть, чтобы предложить такое пари, и тем более не понимаю, кем нужно быть, чтобы его принять, но алчный булочник-корчмарь согласился с условиями спора, и они ударили по рукам!
Пан сел в корчме ожидать заказа, а булочник заметался по корчме, скребя по сусекам, в поисках нужных ингредиентов.
Как по мне, приготовить что-то отвратительное большого труда не составляет, это мне неоднократно доказали обеды в студенческом буфете.
Но поляк, он поляк и есть, хоть и алчный, он человек цивилизованный и не мог тупо отравить пана крысиным ядом, замешанном на курином помете.
Короче, взял он закисшую хлебную закваску, какие-то обрезки колбас, для запаху, овощей, что на глаза попались, сдобрил все приправами, сварил и подал сие яство пану.
Булочник-корчмарь уже руки потирал и прикидывал сколько золота в мешке, а пан, не будь дураком, сожрал суп и еще добавки попросил!
Да еще и заявил, что ничего более вкусного за свою жизнь не едал!
Вот это был облом!
Легенда умалчивает, чем там все дело с золотом и корчмой закончилось, но вот суп стал одним из традиционных польских блюд и получил название – журек.
Итак, я буду готовить традиционный польский суп журек.
Сразу оговорюсь, он очень и очень похож на известную в наших краях сборную мясную солянку, но есть и одно существенное отличие – жур.
Но, обо всем по порядку.
Итак, какие же нам понадобятся продукты.
Картофель – 2-3 штуки среднего размера.
Морковь – 1 штука.
Лук репчатый – 2 штуки.
Сметана – 250 грамм.
Колбаса копченая – 2-3 разных вида, грамм по 200-250.
Яйца вареные – 2-3 штуки (зависит от того, сколько будет подаваться порций).
Чеснок – 5-7 зубков.
Майоран (обязательно) – 2 столовые ложки.
Жур – 0,5 литра.
Перец горошком, лавровый лист, сухой чеснок, перец черный молотый, соль.
Зелень можно свежую или сушеную. У меня сушеный укроп.


Прочитав перечь того, что нужно, каждый непосвященный наверное, споткнулся на пункте «Жур». Нет это не опечатка, и там действительно написано «жур», а не «жир». На фото жур – это мутная жидкость в стеклянной банке на заднем плане.
В Польше жур можно купить в магазине, но нам придется приготовить его самим.



Процесс не сложный, но, скажу сразу – довольно долгий.
А для приготовления жура нам понадобится:
Мука ржаная – пол стакана.
Корка черного хлеба.
Вода.


Муку засыпаем в банку и заливаем 2/3 стакана кипятка. Хорошенько размешиваем, и доливаем еще с пол литра холодной воды. Ну а напоследок, туда же кидаем хлеб, хоть целым куском, хоть мелкими кусочками, тут уже как кому нравиться.



Все, накрываем неплотно крышкой или заматываем марлей и оставляем на 4-6 дней в теплом месте. У меня жур квасился прямо на кухне в компании шайтан-кастрюли.
Все эти 4-6 дней, жур нужно перемешивать 1-2 раза в сутки. На вид и запах, конечно, оставляет желать лучшего, но пугать это не должно – так все и должно быть.
Если все делалось как нужно и вовремя, на выходе получится готовый мутный жур (запах, примерно, как у квашеной капусты).



Собственно, осталось самое геморройное мероприятие – процедить жур. Я пошел неправильным путем, решил процедить через лейку… То еще занятие. Уже задним умом я сообразил, что нужно было его просто на сито или в дуршлаг откинуть, так бы все было значительно проще.
В общем, на выходе у нас и получится требуемый жур. Из него сразу можно готовить, а можно и хранить в холодильнике. Неделю жур стоит совершенно спокойно.
Ну, вот, с журом мы разобрались, а теперь займем приготовлением, собственно, журека.
Первым делом готовим основу, то бишь бульон.
В кастрюлю закидываем луковицу (не чищеную), половину морковки. Вообще нужно было закидывать какую-то либо вареную, либо сырую колбасу, купаты, может быть, но я что-то прощелкал и по факту закинул охотничьи сосиски. Ну и лаврушку можно, хоть это и не правильно.
Вариться булон должен на небольшом огне, примерно с пол часа.


И пока бульон вариться, занимаемся подготовкой всего остального. Режем небольшими кубиками колбасы, мелко лук, чеснок, остаток морковки трем на терке.



Это все пойдет в зажарку, которой мы сейчас и займемся.
На разогретую с растительным маслом сковороду сыпем лук, чуть поджариваем и добавляем морковь. Поджариваем все вместе.


Следом добавляем колбасы, и обжариваем лук и морковь уже с ними.


И на последок добавляем половину нарезанного чеснока, половину майорана (!обязательно!), половину укропа и половину черного перца горошком. Можно еще посолить совсем немного и поперчить.


Перемешать и добавить в сковоробу бульона, так, чтобы всю зажарку покрыл. Долго тушить не стоит. Просто чтобы пропиталось и газ можно выключать.


А тут как раз и варка бульона подошла к концу.
Луковицу в мусор вместе с лаврушкой.
Сосиски режем, морковку мнем вилкой и дорезаем оставшийся чеснок. Картошку режем мелким кубиком.


Все отправляем в кастрюлю. Туда же, минут через пять, засыпаем и зажарку. Даем всему закипеть.
Солим, перчим, вводим сметану и остальной майоран и укроп.


А под занавес вливаем приготовленный заранее жур.


Даем немного покипеть и… собственно, все! Журек готов!
Подавать принято в хлебе, именно поэтому я с утра возился с хлебцами, который я по назначению и применил.
Можно использовать и магазинный хлеб, но для этого его нужно подготовить. Выбрать всю мякушку из буханки, оставив корку, а саму корку поставить в нагретую духовку, так, чтобы она немного подсохла и изнутри.
Ввиду того, что у меня буханочки снизу немного прижарились, я их пользовал вверх ногами.
И последний нюанс – журек подается обязательно с полвинкой вареного яйца.
Не спрашивайте меня почему. Не знаю. Просто так нужно!
Что я вам, комрады, скажу. Журек получился просто охренительный! Извините за мат, но простых слов не хватает, чтобы передать, насколько вкусно получилось!
Оно, вроде как, и простая солянка, но с другой стороны, жур придает супу определенную пикантность, которая в солянке достигается путем добавления лимона и маслин. Тут все уже есть. А еще скажу, что на следующий день, журек становиться еще вкуснее и насыщеннее.


Очень и очень всем любителям вкусно поесть рекомендую! Может показаться, что все сложно и с заморочками, но на самом деле, все просто как угол дома, а результат заставляет забыть обо всех неудобствах в принципе!

Читайте также: