Я тебя на завтрак и на обед я тебя на ужин и на десерт

Я тебя на завтрак и на обед. Я тебя на ужин и на десерт..
Оцените клип (слова) ниже. Добавлено 14.11.2017.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне – все для нас.
Потанцуй со мной, ты новый мой герой.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!


Прочитайте текст этой русской песни:

Я тебя на завтрак и на обед,
Я тебя на ужин и на десерт.
Поцелуешь сладко и весь секрет.
Не говори: "Ммм",
Я знаю твой ответ.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю.

Припев:
Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне,
Всё для нас.
Потанцуй со мной,
Ты - новый мой герой.

Покатаю жарко и с ветерком,
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю.

Припев:
Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Транслитерация /транскрипция:
Ya tebya na zavtrak i na obed,
Ya tebya na uzhin i na desert.
Poceluesh' sladko i ves' sekret.
Ne govori: "Mmm",
Ya znayu tvoj otvet.

Pokatayu zharko i s veterkom.
Poceluyu zhadno, a potom
Vyshe zvezd projdem po krayu.
Ya tebya nashla i nikogda ne poteryayu.

Pripev:
E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

Ya tebya na zavtra i na sejchas.
Posmotri v glaza mne, kak v pervyj raz.
Posmotri v glaza mne,
Vsyo dlya nas.
Potancuj so mnoj,
Ty - novyj moj geroj.

Pokatayu zharko i s veterkom,
Poceluyu zhadno, a potom
Vyshe zvezd projdem po krayu.
Ya tebya nashla i nikogda ne poteryayu.

Pripev:
E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

"так будет лучше", "я же не тот, кто нужен".
это тебе на завтрак,
обед и ужин.
ешь это, жуй, глотай - станет только
хуже.
вот он, уходит.
бейся, стреляйся, плачь,
мни свое платье,
плечи царапай, душу,
только кому от этого станет лучше?
думала, обнимает,
на деле - душит.
думала, исцелит,
но плохой был врач.
так твоё прошлое вскрикнуло в настоящем.
он тебя видел голой,
ревущей, спящей,
только теперь это всё - просто черный ящик,
который едва ли можно расшифровать.
соседи ночами
лупят по батарее,
он тебе оставляет клеймо
на шее.
так ни один огонь тебя не согреет.
ты говоришь: "не болит".
но кому ты врешь?
ты к нему - в пропасть,
боль его успокоить.
вместе к вершинам,
к морю или к изгоям.
но твое счастье стало твоим же
горем.
где же ты вечно, дура, таких берешь.

так их целуешь, как берег целует море.
вот некролог

Куплет 1:
Я тебя на завтрак и на обед.
Я тебя на ужин и на десерт.
Поцелуеш сладко и весь секрет.
Не говори. угу. я знаю твой ответ.
Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом.
Выше звезд пройдем по трапу.
Я тебя нашла и никогда не потеряю.

Припев:
Эта ночь нам нужна.
Не оставить тебя, не остановить меня.
Эта ночь нам нужна.
Ты просто люби меня, просто люби меня.

Куплет 2:
Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне, всё для нас.
Потанцуй со мной, ты новый мой герой.
Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом.
Выше звезд пройдем по трапу.
Я тебя нашла и никогда не потеряю.

Припев:х4
Эта ночь нам нужна.
Не оставить тебя, не остановить меня.
Эта ночь нам нужна.
Ты просто люби меня, просто люби меня.

А я хочу — вчера-сегодня-завтра, и на обед, на ужин и на завтрак,
Под соусом, с вареньем, даже с хлебом.
Тебя вкушать, кусать, жевать, — Где ты бы не был!
Зажаристый, хрустящий или тающий, и по губам красиво растекающий :))
Запить, испить, слизать — ведь всё так сладко…
И даже ночью в темноте — Ох, падко!
Я не отдам тебя даже врагу! … Обжора? … Что поделать…
Ээээээх… Кушать я люблю :)

завтрак - обед - ланч - полдник - ужин = всё мужского рода!)



А ты когда-нибудь любил?
До сумасшествия, до боли.
В подушку судорожно выл,
За то, что вот такая доля?
И от бессилья стиснув зубы.
Душой, то ласковый, то грубый.
Пытаясь мир перевернуть,
Чтоб лишь познать, той жизни суть.
Пытался кулаками бить,
Сбивая в кровь свои костяшки,
В запои даже уходить,
Когда бывало очень тяжко?
А ты когда-нибудь любил?
До немоты, до дрожи в теле.
… показать весь текст …

А я хочу — вчера-сегодня-завтра, и на обед, на ужин и на завтрак,
Под соусом, с вареньем, даже с хлебом.
Тебя вкушать, кусать, жевать, — Где ты бы не был!
Зажаристый, хрустящий или тающий, и по губам красиво растекающий :))
Запить, испить, слизать — ведь всё так сладко…
И даже ночью в темноте — Ох, падко!
Я не отдам тебя даже врагу! … Обжора? … Что поделать…
Ээээээх… Кушать я люблю :)

завтрак - обед - ланч - полдник - ужин = всё мужского рода!)



А ты когда-нибудь любил?
До сумасшествия, до боли.
В подушку судорожно выл,
За то, что вот такая доля?
И от бессилья стиснув зубы.
Душой, то ласковый, то грубый.
Пытаясь мир перевернуть,
Чтоб лишь познать, той жизни суть.
Пытался кулаками бить,
Сбивая в кровь свои костяшки,
В запои даже уходить,
Когда бывало очень тяжко?
А ты когда-нибудь любил?
До немоты, до дрожи в теле.
… показать весь текст …

Слушать MORGENSHTERN — Виски на завтрак

Текст MORGENSHTERN — Виски на завтрак

Вокруг так много лиц, но
Все они пусты
Вокруг так много птиц
Что боятся высоты
На весёлых на утят все похожи быть хотят
Ведь с детства учат нас не выделяться из толпы
Я наконец-то стал тем
Кем боялся быть
Я в погоне за деньгами
Ведь давно коплю на жизнь
Забываю дни и ночи, разрушая организм
Мой нерождённый сын
Бы меня благодарил

Виски на завтрак
Водка на обед
Мы прожигаем день
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ужин — косячок
Скоро вечный сон
Скоро будет хорошо
Виски на завтрак
Водка на обед
Мы прожигаем день
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ужин — косячок
Скоро вечный сон
Скоро будет хорошо

Я вечно буду один
Ведь хорошо знаю людей
Не держу при себе сучек
Я не фанатик вещей
Всё, чего я хочу — деньги
Чтобы купить себе жизнь
Всё, чего я хочу — крылья
Чтобы считать этажи
Я так далеко от этого тела
Что мне дали пользовать ради забавы
Я так высоко — уровень неба
Я не вернусь, будто пол — это лава
Она уже рядом, я чувствую холод
Нежно ласкает рукою костлявой
Мы тебя ждали, привет, дорогая
Музыку громче
Мы начинаем

Виски на завтрак
Водка на обед
Мы прожигаем день
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ужин — косячок
Скоро вечный сон
Скоро вечный сон
Виски на завтрак
Водка на обед
Мы прожигаем день
Поскорей бы улететь
Да таблетка на полдник
Ужин — косячок
Скоро вечный сон
Скоро будет хорошо

Платье дорогое,в сумраке ночном
Только одного ждет леди
Но рядом нет тебя,о бейби,
Без тебя,мой френд
Драйва просто нет
Есть хочу тебя на завтрак,ужин и обед,ей
Ты пахнешь золотом,текилой и летом
Ты только карты взял и я игру закончила
Я написала смс тебе - "Где ты?"
И еще что-то очень неразборчиво

Припев :
Выполни одно моё желание,
Закружу как ветер, зацелую тебя
Выполни одно моё желание,
Люби, люби, люби меня.

Мое желание ты выполнить должен
Я ничего другого не хочу и не прошу
Дыхание любви найтись нам поможет
Твои глаза в толпе давно уже я не ищу
Одно желание и ты его знаешь,
Я за него готова многое тебе отдать
И на рассвете ты опять убегаешь
Но знаю снова будешь обо мне мечтать ..

Припев :
Выполни одно моё желание,
Закружу как ветер, зацелую тебя
Выполни одно моё желание,
Люби, люби, люби меня.

Разобьюсь на осколки я.
От желания только .
Ты всерьез и надолго люби,люби,люби меня .

Нет времени? Сохрани в

Всем привет! Откуда вы сейчас читаете эту статью? Из дома? В гостях? На работе? Почти наверняка рядом с вами есть еда. Мы обожаем еду. Все человечество обожает вкусно поесть, так было во все времена во всех народах. Неудивительно, что огромное количество идиом про еду появилось как в русском, так и в английском языках. Английские идиомы о еде, цитаты о еде на английском языке — все это мы сегодня будем разбирать.

Дисклеймер: статья не рекомендуется к прочтению на голодный желудок.


Время покушать найдется всегда

Завтрак, обед и ужин — основное время приема пищи. Но не стоит воспринимать эти слова только в их прямом значении, ведь в английском языке существует целый ряд пословиц и поговорок, которые имеют очень интересное и зачастую переносное значение:

After dinner comes the reckoning. – После обеда приносят счет (Любишь кататься, люби и саночки возить).

То есть, если хочешь достичь чего-то приятного, придется поработать. Например, если хочешь поехать в отпуск в теплые края, будь добр, поработай усердно, а на нет и суда нет.

There's no such thing as a free lunch. – Нет такой вещи как бесплатный ланч (Бесплатный сыр бывает только в мышеловке).

Поговорка на заметку всем любителям вложиться в финансовые пирамиды или акции со стопроцентной гарантией возврата. Хотя, к счастью, сегодня бесплатный сыр бывает не только в мышеловке, а и на дегустационном стенде в гипермаркетах.

No song, no supper. – Нет песни, нет ужина (Кто не работает, тот не ест).

Нужно прилагать усилия для всего в жизни, даже для того, чтобы покушать. Еще Сорока-белобока нас учила, помните?

Hope is a good breakfast, but a bad supper. – Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.


Некоторые поговорки также говорят об умеренности. Все эти фразеологизмы идут еще со времен, когда еда у многих была в дефиците, и ее нужно было экономить. И сейчас эти поговорки снова как никогда актуальны, ведь теперь еда в изобилии, и важно держать себя в форме.

  • Breakfast like a king, lunch like a queen and dine like a pauper. – Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу.
  • Don’t live to eat, but eat to live. – Не жить, чтобы есть, а есть, чтобы жить.
  • Eat at pleasure, drink with measure. – Ешь вволю, пей в меру.
  • After dinner sit a while, after supper walk a mile. – После обеда посиди, после ужина милю пройди.

Кстати, у нас в блоге есть похожая статья: Фрукты, овощи и крупы на английском и Пословицы о еде

Идиомы для голодных

Голод — страшная вещь. Особенно когда весь день на ногах, и времени поесть даже не находится. В такие моменты кажется, что ты не то что голоден как волк, а сам готов съесть хоть волка, хоть слона. Идиомы о голоде в студию.

  • I am as hungry as a hunter. – Я голоден как охотник (наша вариация — Я голоден как волк).
  • A hungry man is an angry man. – Голодный человек – сердитый человек.
  • A hungry belly has no ears. – У голодного живота нет ушей (Голодное брюхо к ученью глухо).
  • Hunger breaks stone walls. – Голод ломает и каменные стены (Нужда всему научит).
  • Hunger is the best sauce. – Голод – лучшая приправа (Голодный откусил бы и от камня).
  • To lengthen thy life, lessen thy meals. – Чтобы дольше жить, меньше ешь (Ешь вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век сполна).


Еда повсюду

  • Every cook praises his own broth. – Каждый повар хвалит свой бульон (Всяк кулик свое болото хвалит).
  • Too many cooks spoil the broth. – Слишком много поваров бульон испортят (У семи нянек дитя без глазу).
  • After meat mustard. – После мяса горчица (Дорога ложка к обеду / После драки кулаками не машут).
  • Every vegetable has its season. – У каждого овоща свой сезон (Всему свое время).
  • You can't make an omelet without breaking eggs. – Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц (Цель оправдывает средства / Без труда не вытащишь и рыбку из пруда).

И на десерт

Если вы еще не насытились нашими вкусными фразеологизмами, вот вам еще несколько food idioms.

  • An apple a day keeps the doctor away. – Одно яблоко в день убережет от врача.
  • All griefs are less with bread. – Пока есть кусок хлеба, все не так уж плохо
  • Half a loaf is better than no bread. – Полбуханки лучше, чем вообще без хлеба (Лучше синица в руке, чем журавль в небе).
  • A spoon is dear when lunch time is near. – Ложка хороша к обеду.


Некоторые выражения использовались по ходу статьи вне подборок. Мы их выписали отдельно. Запомните их, они используются достаточно часто.

it's easy as pie – легко как пирог (проще простого)
the apple never falls far from the tree – яблоко от яблони недалеко падает
the rotten apple injures its neighbors – гнилое яблоко испортит и соседние (паршивая овца все стадо портит)
the appetite comes with eating – аппетит приходит во время еды

Фразеологизмы о еде на английском языке, да и вообще любые фразеологизмы показывают ваш глубокий уровень знаний языка и культуры. Поэтому выучить хотя бы десяток-другой, чтобы уместно использовать их в речи — носители это оценят.

На этом все. Приятного изучения английского!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

[Куплет 1]:
Я тебя на завтрак и на обед.
Я тебя на ужин и на десерт.
Поцелуешь сладко и весь секрет.
Не говори "ммм", я знаю твой ответ.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Припев:
Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

[Куплет 2]:
Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне – все для нас.
Потанцуй со мной, ты новый мой герой.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Припев:
Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Я тебя на завтрак и на обед. Я тебя на ужин и на десерт..
Оцените клип (слова) ниже. Добавлено 14.11.2017.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне – все для нас.
Потанцуй со мной, ты новый мой герой.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!


Прочитайте текст этой русской песни:

Куплет 1:
Я тебя на завтрак и на обед.
Я тебя на ужин и на десерт.
Поцелуеш сладко и весь секрет.
Не говори. угу. я знаю твой ответ.
Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом.
Выше звезд пройдем по трапу.
Я тебя нашла и никогда не потеряю.

Припев:
Эта ночь нам нужна.
Не оставить тебя, не остановить меня.
Эта ночь нам нужна.
Ты просто люби меня, просто люби меня.

Куплет 2:
Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне, всё для нас.
Потанцуй со мной, ты новый мой герой.
Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом.
Выше звезд пройдем по трапу.
Я тебя нашла и никогда не потеряю.

Припев:х4
Эта ночь нам нужна.
Не оставить тебя, не остановить меня.
Эта ночь нам нужна.
Ты просто люби меня, просто люби меня.

"так будет лучше", "я же не тот, кто нужен".
это тебе на завтрак,
обед и ужин.
ешь это, жуй, глотай - станет только
хуже.
вот он, уходит.
бейся, стреляйся, плачь,
мни свое платье,
плечи царапай, душу,
только кому от этого станет лучше?
думала, обнимает,
на деле - душит.
думала, исцелит,
но плохой был врач.
так твоё прошлое вскрикнуло в настоящем.
он тебя видел голой,
ревущей, спящей,
только теперь это всё - просто черный ящик,
который едва ли можно расшифровать.
соседи ночами
лупят по батарее,
он тебе оставляет клеймо
на шее.
так ни один огонь тебя не согреет.
ты говоришь: "не болит".
но кому ты врешь?
ты к нему - в пропасть,
боль его успокоить.
вместе к вершинам,
к морю или к изгоям.
но твое счастье стало твоим же
горем.
где же ты вечно, дура, таких берешь.

так их целуешь, как берег целует море.
вот некролог

Я тебя на завтрак и на обед,
Я тебя на ужин и на десерт.
Поцелуешь сладко и весь секрет.
Не говори: "Ммм",
Я знаю твой ответ.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю.

Припев:
Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне,
Всё для нас.
Потанцуй со мной,
Ты - новый мой герой.

Покатаю жарко и с ветерком,
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю.

Припев:
Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна.
Не остановить тебя,
Не остановить меня!
Эта ночь так нужна.
Ты просто люби меня,
Просто люби меня!

Транслитерация /транскрипция:
Ya tebya na zavtrak i na obed,
Ya tebya na uzhin i na desert.
Poceluesh' sladko i ves' sekret.
Ne govori: "Mmm",
Ya znayu tvoj otvet.

Pokatayu zharko i s veterkom.
Poceluyu zhadno, a potom
Vyshe zvezd projdem po krayu.
Ya tebya nashla i nikogda ne poteryayu.

Pripev:
E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

Ya tebya na zavtra i na sejchas.
Posmotri v glaza mne, kak v pervyj raz.
Posmotri v glaza mne,
Vsyo dlya nas.
Potancuj so mnoj,
Ty - novyj moj geroj.

Pokatayu zharko i s veterkom,
Poceluyu zhadno, a potom
Vyshe zvezd projdem po krayu.
Ya tebya nashla i nikogda ne poteryayu.

Pripev:
E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

E'ta noch' nam nuzhna.
Ne ostanovit' tebya,
Ne ostanovit' menya!
E'ta noch' tak nuzhna.
Ty prosto lyubi menya,
Prosto lyubi menya!

А я хочу — вчера-сегодня-завтра, и на обед, на ужин и на завтрак,
Под соусом, с вареньем, даже с хлебом.
Тебя вкушать, кусать, жевать, — Где ты бы не был!
Зажаристый, хрустящий или тающий, и по губам красиво растекающий :))
Запить, испить, слизать — ведь всё так сладко…
И даже ночью в темноте — Ох, падко!
Я не отдам тебя даже врагу! … Обжора? … Что поделать…
Ээээээх… Кушать я люблю :)

завтрак - обед - ланч - полдник - ужин = всё мужского рода!)



А ты когда-нибудь любил?
До сумасшествия, до боли.
В подушку судорожно выл,
За то, что вот такая доля?
И от бессилья стиснув зубы.
Душой, то ласковый, то грубый.
Пытаясь мир перевернуть,
Чтоб лишь познать, той жизни суть.
Пытался кулаками бить,
Сбивая в кровь свои костяшки,
В запои даже уходить,
Когда бывало очень тяжко?
А ты когда-нибудь любил?
До немоты, до дрожи в теле.
… показать весь текст …

А я хочу — вчера-сегодня-завтра, и на обед, на ужин и на завтрак,
Под соусом, с вареньем, даже с хлебом.
Тебя вкушать, кусать, жевать, — Где ты бы не был!
Зажаристый, хрустящий или тающий, и по губам красиво растекающий :))
Запить, испить, слизать — ведь всё так сладко…
И даже ночью в темноте — Ох, падко!
Я не отдам тебя даже врагу! … Обжора? … Что поделать…
Ээээээх… Кушать я люблю :)

завтрак - обед - ланч - полдник - ужин = всё мужского рода!)



А ты когда-нибудь любил?
До сумасшествия, до боли.
В подушку судорожно выл,
За то, что вот такая доля?
И от бессилья стиснув зубы.
Душой, то ласковый, то грубый.
Пытаясь мир перевернуть,
Чтоб лишь познать, той жизни суть.
Пытался кулаками бить,
Сбивая в кровь свои костяшки,
В запои даже уходить,
Когда бывало очень тяжко?
А ты когда-нибудь любил?
До немоты, до дрожи в теле.
… показать весь текст …

Платье дорогое,в сумраке ночном
Только одного ждет леди
Но рядом нет тебя,о бейби,
Без тебя,мой френд
Драйва просто нет
Есть хочу тебя на завтрак,ужин и обед,ей
Ты пахнешь золотом,текилой и летом
Ты только карты взял и я игру закончила
Я написала смс тебе - "Где ты?"
И еще что-то очень неразборчиво

Припев :
Выполни одно моё желание,
Закружу как ветер, зацелую тебя
Выполни одно моё желание,
Люби, люби, люби меня.

Мое желание ты выполнить должен
Я ничего другого не хочу и не прошу
Дыхание любви найтись нам поможет
Твои глаза в толпе давно уже я не ищу
Одно желание и ты его знаешь,
Я за него готова многое тебе отдать
И на рассвете ты опять убегаешь
Но знаю снова будешь обо мне мечтать ..

Припев :
Выполни одно моё желание,
Закружу как ветер, зацелую тебя
Выполни одно моё желание,
Люби, люби, люби меня.

Разобьюсь на осколки я.
От желания только .
Ты всерьез и надолго люби,люби,люби меня .

Нет времени? Сохрани в

Всем привет! Откуда вы сейчас читаете эту статью? Из дома? В гостях? На работе? Почти наверняка рядом с вами есть еда. Мы обожаем еду. Все человечество обожает вкусно поесть, так было во все времена во всех народах. Неудивительно, что огромное количество идиом про еду появилось как в русском, так и в английском языках. Английские идиомы о еде, цитаты о еде на английском языке — все это мы сегодня будем разбирать.

Дисклеймер: статья не рекомендуется к прочтению на голодный желудок.


Время покушать найдется всегда

Завтрак, обед и ужин — основное время приема пищи. Но не стоит воспринимать эти слова только в их прямом значении, ведь в английском языке существует целый ряд пословиц и поговорок, которые имеют очень интересное и зачастую переносное значение:

After dinner comes the reckoning. – После обеда приносят счет (Любишь кататься, люби и саночки возить).

То есть, если хочешь достичь чего-то приятного, придется поработать. Например, если хочешь поехать в отпуск в теплые края, будь добр, поработай усердно, а на нет и суда нет.

There's no such thing as a free lunch. – Нет такой вещи как бесплатный ланч (Бесплатный сыр бывает только в мышеловке).

Поговорка на заметку всем любителям вложиться в финансовые пирамиды или акции со стопроцентной гарантией возврата. Хотя, к счастью, сегодня бесплатный сыр бывает не только в мышеловке, а и на дегустационном стенде в гипермаркетах.

No song, no supper. – Нет песни, нет ужина (Кто не работает, тот не ест).

Нужно прилагать усилия для всего в жизни, даже для того, чтобы покушать. Еще Сорока-белобока нас учила, помните?

Hope is a good breakfast, but a bad supper. – Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.


Некоторые поговорки также говорят об умеренности. Все эти фразеологизмы идут еще со времен, когда еда у многих была в дефиците, и ее нужно было экономить. И сейчас эти поговорки снова как никогда актуальны, ведь теперь еда в изобилии, и важно держать себя в форме.

  • Breakfast like a king, lunch like a queen and dine like a pauper. – Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу.
  • Don’t live to eat, but eat to live. – Не жить, чтобы есть, а есть, чтобы жить.
  • Eat at pleasure, drink with measure. – Ешь вволю, пей в меру.
  • After dinner sit a while, after supper walk a mile. – После обеда посиди, после ужина милю пройди.

Кстати, у нас в блоге есть похожая статья: Фрукты, овощи и крупы на английском и Пословицы о еде

Идиомы для голодных

Голод — страшная вещь. Особенно когда весь день на ногах, и времени поесть даже не находится. В такие моменты кажется, что ты не то что голоден как волк, а сам готов съесть хоть волка, хоть слона. Идиомы о голоде в студию.

  • I am as hungry as a hunter. – Я голоден как охотник (наша вариация — Я голоден как волк).
  • A hungry man is an angry man. – Голодный человек – сердитый человек.
  • A hungry belly has no ears. – У голодного живота нет ушей (Голодное брюхо к ученью глухо).
  • Hunger breaks stone walls. – Голод ломает и каменные стены (Нужда всему научит).
  • Hunger is the best sauce. – Голод – лучшая приправа (Голодный откусил бы и от камня).
  • To lengthen thy life, lessen thy meals. – Чтобы дольше жить, меньше ешь (Ешь вполсыта, пей вполпьяна, проживешь век сполна).


Еда повсюду

  • Every cook praises his own broth. – Каждый повар хвалит свой бульон (Всяк кулик свое болото хвалит).
  • Too many cooks spoil the broth. – Слишком много поваров бульон испортят (У семи нянек дитя без глазу).
  • After meat mustard. – После мяса горчица (Дорога ложка к обеду / После драки кулаками не машут).
  • Every vegetable has its season. – У каждого овоща свой сезон (Всему свое время).
  • You can't make an omelet without breaking eggs. – Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц (Цель оправдывает средства / Без труда не вытащишь и рыбку из пруда).

И на десерт

Если вы еще не насытились нашими вкусными фразеологизмами, вот вам еще несколько food idioms.

  • An apple a day keeps the doctor away. – Одно яблоко в день убережет от врача.
  • All griefs are less with bread. – Пока есть кусок хлеба, все не так уж плохо
  • Half a loaf is better than no bread. – Полбуханки лучше, чем вообще без хлеба (Лучше синица в руке, чем журавль в небе).
  • A spoon is dear when lunch time is near. – Ложка хороша к обеду.


Некоторые выражения использовались по ходу статьи вне подборок. Мы их выписали отдельно. Запомните их, они используются достаточно часто.

it's easy as pie – легко как пирог (проще простого)
the apple never falls far from the tree – яблоко от яблони недалеко падает
the rotten apple injures its neighbors – гнилое яблоко испортит и соседние (паршивая овца все стадо портит)
the appetite comes with eating – аппетит приходит во время еды

Фразеологизмы о еде на английском языке, да и вообще любые фразеологизмы показывают ваш глубокий уровень знаний языка и культуры. Поэтому выучить хотя бы десяток-другой, чтобы уместно использовать их в речи — носители это оценят.

На этом все. Приятного изучения английского!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

[Куплет 1]:
Я тебя на завтрак и на обед.
Я тебя на ужин и на десерт.
Поцелуешь сладко и весь секрет.
Не говори "ммм", я знаю твой ответ.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Припев:
Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

[Куплет 2]:
Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне – все для нас.
Потанцуй со мной, ты новый мой герой.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Припев:
Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.
Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Я тебя на завтра и на сейчас.
Посмотри в глаза мне, как в первый раз.
Посмотри в глаза мне – все для нас.
Потанцуй со мной, ты новый мой герой.

Покатаю жарко и с ветерком.
Поцелую жадно, а потом
Выше звезд пройдем по краю.


Я тебя нашла и никогда не потеряю!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Эта ночь нам нужна!
Не остановить тебя! Не остановить меня!
Эта ночь так нужна!
Ты просто люби меня! Просто люби меня!

Читайте также: