Как будет слово каша по украински

КАША — жен. густоватая пища, крупа вареная на воде или на молоке. Крутая каша, гречневая, пшенная, полбеная, ячная, овсяная, ржаная или зеленая и пр. она готовится в горшке и в печи, запекаясь сверху; жидкая, кашица; размазня, по густоте, между крутою и … Толковый словарь Даля

КАША — КАША, каши, жен. 1. Кушанье из крупы, вареной в воде или молоке. Гречневая каша. Молочная каша. 2. перен. О том, что, разжижаясь, становится похожим на это кушанье (преим. о грязи; разг.). После оттепели и первых дождей дорога превратилась в… … Толковый словарь Ушакова

каша — См. беспорядок березовая каша, вспрыснуть березовой кашей, заварить кашу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каша винегрет, сумбур, ералаш, окрошка, мамалыга, сумятица,… … Словарь синонимов

Каша — русское народное кушанье, ее варят из разных круп, она служит и вторым блюдом, и гарниром. Гурьевская каша из манной крупы, запеченная с яйцом, ванилином, миндалем и консервированными фруктами, подается на десерт. Одной из излюбленных является… … Кулинарный словарь

каша — Каша во рту у кого (разг. фам.) о невнятном произношении. Если у тебя каша во рту, то ты в артисты не годишься. Заварить кашу (разг.) перен. затеять хлопотливое дело. К ночи будь готов: заварится каша! Расхлебывать кашу (разг.)… … Фразеологический словарь русского языка

КАША — КАША, и, жен. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён;… … Толковый словарь Ожегова

каша — или КАТЕХУ cachou m. Катеху или каша представляет также красильный материал, богатый дубильными веществами и употребляемый для крашения в коричневые и черные цвета. 1924. Никитинский Товар. 3 212 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия

КАША — Бабья каша. 1. также бабьи каши. Ворон., Дон. Калуж. Рождественское гулянье женщин у повитухи. СРНГ 2, 18; СДГ 1, 9. 2. Прост. Устар. Встреча, посиделки (обычно у близких людей). БМС 1998, 255. Берёзовая (калиновая) каша. Прост. 1. Порка розгами … Большой словарь русских поговорок

каша — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? каши, чему? каше, (вижу) что? кашу, чем? кашей, о чём? о каше; мн. что? каши, (нет) чего? каш, чему? кашам, (вижу) что? каши, чем? кашами, о чём? о кашах 1. Каша это блюдо, которое сварено из… … Толковый словарь Дмитриева

Смешные украинские слова:

Зажигалка-спалахуйка;
Бабочка - залупівка ;
Лифт -міжповерховий дротохід ;
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий ;
Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;
Зеркало - пикогляд;
Киндер- сюрприз - яйко-сподівайко;
Соковыжималка- сіковичовичувалка ;
Гинекология - піхвознавство ;
Акушерка - пупорізка ;
Онанист - цюцюрковый злодіяка;
Медсестра -штрикалка;
Укол - заштрик;
Чайник - пiсюнець;
Стул-підсрічник;
Телевізор - бачик;
Штопор - коркотяг;
Презерватив - гумовий нацюцюрник ;
Коробка переключения передач - скринька перепихунців ;
Пилосос - пилосмокт;
Зонтик - розчепірка;
Змей Горыныч - вужик вогнепальний.

И пылесос - пилесмок

Да и стрекоза это бабка, а зажигалка - запальнычка.

поправочка:
Бабочка - метелик ;
Сексуальный маньяк - гвалтівник;

по поводу всего остального тоже самое

Киндер Сюрприз - Супер Крашанка (прабабуля сказала ненароком в магазине :) )

Презерватив- гумовий нацюцюрник.

Не надо расчеленять русские слова и пытаться придать им не-сообразный смысл:

1. Обеспечение- если вы владеете русским, означает: создание условий ‘без печали’. Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе.

2. Зачем Вы приплетаете ‘Неделю’? С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова.

3. Голосование. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.

То, что многие украинские слова - по меркам русского словообразования- звучат действительно необыкновенно смешливо- так радуйтесь! Ведь именно этим пользовался незабвенный Николай Васильевич Гоголь, рождённый оч далеко от Москвы, но сумевший всю неординарность Своего Слова обратить во благо и языку и всему миру.

И прожить большую часть жизни около Арбата, где до сих пор стоит его и бюст, и памятник, и есть целый бульвар, названный в его Честь..

Вот так-то, дорогая marini77))

Не с мечом, а с позитивом и уважением друг к другу)))))

И- ОТМЕННЫХ ПОЗИТИВОВ- и россиянам и украинцам!

Всі словники 199 760

Словник української мови в 11 томах (СУМ-11)

Грінченко. Словарь української мови

Знаки етнокультури Жайворонка

Жайворонок. Знаки української етнокультури

аа
аб
ав
аг
аґ
ад
ае
ає
аж
аз
ай
ак
ал
ам
ан
ао
ап
ар
ас
ат
ау
аф
ах
ац
ач
аш
ая

ба
бг
бд
бе
бє
бж
бз
би
бі
бл
бо
бр
бу
бю
бя

ва
вб
вв
вг
вд
ве
вж
вз
ви
ві
вї
вй
вк
вл
вм
вн
во
вп
вр
вс
вт
ву
вх
вц
вч
вш
вщ
вю
вя

га
гв
гд
ге
гз
ги
гі
гл
гм
гн
го
гп
гр
гс
гу
гя

ґа
ґв
ґе
ґз
ґи
ґі
ґл
ґн
ґо
ґр
ґу

да
дб
дв
де
дє
дж
дз
ди
ді
дї
дл
дм
дн
до
дп
др
ду
дх
дь
дю
дя

еб
ев
ег
ед
еж
ез
ей
ек
ел
ем
ен
ео
еп
ер
ес
ет
еф
ех
еч
еш

єв
єг
єд
єе
єж
єз
єй
єл
єм
єн
єп
єр
єс
єт
єф
єх
єщ

жа
жб
жв
жг
жґ
жд
же
жє
жи
жі
жл
жм
жн
жо
жр
жу
жю

за
зб
зв
зг
зґ
зд
зе
зє
зж
зз
зи
зі
зї
зй
зл
зм
зн
зо
зп
зр
зс
зу
зц
зч
зш
зщ
зю
зя

ив
ид
иж
ик
ил
им
ин
ир
ис
ит

іб
ів
іг
ід
іє
іж
із
ік
іл
ім
ін
іо
іп
ір
іс
іт
іу
іх
іш

їд
їж
їз
їй
їс
їх

йм
йн
йо
йт

ка
кв
ке
кз
ки
кі
кл
км
кн
ко
кп
кр
кс
кт
ку
кх
кш
кю
кя

ла
ле
лж
ли
лі
лк
лл
ло
лу
ль
лю
ля

ма
мг
ме
мж
мз
ми
мі
мл
мн
мо
мр
мс
мт
му
мч
мш
мю
мя

на
нг
не
ни
ні
но
ну
нь
ню
ня

оа
об
ов
ог
од
оє
ож
оз
ої
ой
ок
ол
ом
он
оо
оп
ор
ос
от
оф
ох
оц
оч
ош
ощ
ою

па
пе
пє
пи
пі
пї
пл
пн
по
пп
пр
пс
пт
пу
пф
пх
пч
пш
пю
пя

ра
рв
рд
ре
рє
рж
ри
рі
рк
рн
ро
рп
рр
рс
рт
ру
рь
рю
ря

са
св
сг
се
сє
си
сі
ск
сл
см
сн
со
сп
ср
сс
ст
су
сф
сх
сц
сч
сь
сю
ся

та
тв
те
ти
ті
тк
тл
тм
тн
то
тп
тр
тс
ту
тх
тщ
ть
тю
тя

уб
ув
уґ
уг
уд
уе
уж
уз
уї
уй
ук
ул
ум
ун
уо
уп
ур
ус
ут
ух
уц
уч
уш
ущ
ую
уя

фа
фе
фз
фи
фі
фл
фо
фр
фт
фу
фю

ха
хв
хе
хи
хі
хл
хм
хн
хо
хр
хт
ху
хх

ца
цв
це
цє
ци
ці
цм
цн
цо
цп
цс
цу
ць
цю
ця

ча
чв
че
чє
чи
чі
чї
чк
чл
чм
чо
чр
чт
чу
чх
чш
чю
чя

ша
шв
ше
шє
ши
ші
шк
шл
шм
шн
шо
шп
шр
шт
шу
шх
шш

ща
ще
щи
щі
що
щу

юа
юб
юв
юг
юд
юж
юз
юк
юл
юн
юп
юр
юс
ют
юф
юх
юш

яб
яв
яг
яґ
яд
яє
яз
яй
як
ял
ям
ян
яп
яр
яс
ят
яф
ях
яч
яш
ящ

КА́ША, і, ж.

1. Страва з крупів, пшона, рису тощо, зварена на воді або молоці. Вари воду, вода й буде — а вкинь круп, каша буде (Номис, 1864, № 5244); Незабаром цілий стіл був заставлений усякою стравою: борщем, кашею, печеним поросям (Мирний, II, 1954, 224); Як відомо, сама себе хвалить тільки гречана каша (Вишня, І, 1956, 304).

◊ Да́ти (вси́пати і т. ін.) бере́зової ка́ші див. бере́зовий; Завари́лася ка́ша — почалася якась складна й клопітна або неприємна справа.— Через отой мундир і вся каша заварилася (Баш, На землі. 1957, 75); Завари́ти ка́шу — затіяти складну й клопітну справу або справу, що загрожує неприємними наслідками. Прокіп заварив таку кашу, з якої, мабуть, не вийти цілим ні йому, ні.. дочці його (Дмит., Наречена, 1959, 68); Ка́ші не зва́риш (не зва́рите) див. звари́ти 1 ; Ка́ші про́сить (про́сять), жарт., рідко — те саме, що Ї́сти про́сить (про́сять) (див. ї́сти). Він дав Дикунові свою стару кирею і майже нові чоботи, бо козакове взуття вже давно просило каші (Добр., Очак. розмир, 1965, 92); Ма́ло [ще] ка́ші з’їв (з’ї́ла) див. з’їда́ти; Не дава́ти (не да́ти) наплюва́ти собі́ в ка́шу — не дозволяти комусь, не допускати нехтувати себе або безкарно шкодити собі. — Ці [Павло та Варвара] не дадуть наплювати собі в кашу. Бравий народ (Кир., Вибр., 1960, 287); Покуштува́ти (скуштува́ти) бере́зової ка́ші — бути побитим, дістати прочухана.

2. перев. з означ., перен. Напіврідка маса, що своїм виглядом нагадує цю страву (про багно, сніг тощо). В затінках кріпив мороз, а проти сонця топився воском сніг, перетворювався в кашу, прогрузав мало не до самої землі (Збан., Сеспель, 1961, 328); Довго м’яв [Олекса] сніг ненадійними черевиками, що аж ніяк не були пристосовані до мокрої снігової каші та густого чорноземного місива (Руд., Остання шабля, 1959, 288).

3. перен., розм. Безладна суміш чого-небудь. В долині — каша. Вози, худоба і люди збилися в купу, од якої йде пара і пахне потом (Коцюб., II, 1955, 240); [Нагар:] Змішалось усе — люди, зброя — в криваву кашу (Корн., І, 1955, 25).

Каша, ші, ж.

1) Каша. Борщ без каші вдовець. Канев. у. Так і дурень каші наварить. Это всякій сдѣлаетъ. не дасть собі в кашу наплювати. Не дастъ собой помыкать.

2) Березова каша. Розги.

3) Родъ игры въ мячъ. Чуб. IV. 43. КС. 1887. VI. 461.

4) Пятая фигура при игрѣ въ мячъ, называемой стінка. КС. 1887. VI. 463. Ум. Кашка, кашечка. Горщечок кашечки. Грин. III. 657.

ка́ша —

2) народна гра в м’яч;

3) п’ята фігура при грі в м’яч, що називається сті́нкою (див.);

4) бере́зова ка́ша (ка́шка) — різка для покарання; взагалі покарання (зі словами покуштува́ти, пої́сти, скуштува́ти, да́ти, почастува́ти та ін.), фразеологізми: да́ти (вси́пати) бере́зової ка́ші — побити кого-небудь; перепа́сти бере́зової ка́ші — про побої, зазнані від кого-небудь; скуштувати березової каші (кашки) — бути побитим; частува́ти бере́зовою ка́шею — бити кого-небудь. Як буде добре вчитись, то я їй і намисто, і серги, і перстень привезу, а як же ні, то привезу березової каші (Т. Шевченко); Хведько не вчивсь і скоштував Березової кашки (П. Гулак-Артемовський); Крикнув — радцям каші Березової дать (П. Грабовський).

в транслитe kasha
Онлайн переводчики для других языков:

В других словарях:
Каша - Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
Каша - Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка
Каша - Толковый словарь русского языка С. Ожегова
Каша - Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка
Каша - Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
Каша - Толковый словарь русского языка. Под ред. Д. Н. Ушакова .

РЕЛИГИЯ (125)
ИКОНЫ (21)
молитвы (96)
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ (53)
русский язык (14)
английский язык (5)
испанский язык (1)
итальянский язык (1)
французский язык (1)
МОИ РАБОТЫ (50)
рисунки (23)
куклы (19)
рукоделие (3)
дача (2)
психология (11)
ВИРТУАЛЬНАЯ ИСПОВЕДАЛЬНЯ (2)
(0)
(0)
(0)
АСТРОЛОГИЯ (3)
ВИРТУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ (189)
ДАЧА (186)
различные поделки для дома и дачи (88)
сад и огород (72)
ДИЕТА (407)
худеем правильно (378)
ЖИВОПИСЬ (350)
картины (259)
фракталы (2)
художники (279)
ЗДОРОВЬЕ (1324)
гипноз (26)
симорон (23)
мантры (14)
аффирмации (7)
лечение (6)
картинки для исцеления (56)
народные рецепты (473)
ПСИХОЛОГИЯ (512)
ИГРЫ (90)
ИНТЕРЕСНОЕ (740)
истории (260)
в мире (13)
животные (13)
Москва (11)
журналы (8)
Подмосковье (1)
ИСТОРИЯ (209)
история славян (66)
русские народные костюмы (26)
Загадки древних цивилизаций (17)
разных стран (7)
КОМПЬЮТЕР (203)
учимся работать на компьютере (135)
КУКЛЫ (1301)
история костюма и моды (318)
одежда для кукол (42)
куклы из капрона (117)
куклы малютки (38)
кукольная миниатюра (436)
кукольные журналы и ссылки (96)
лепка, пластика, полимерная глина (27)
Мои работы (20)
пластика (7)
КУЛИНАРИЯ (2017)
выпечка на сковороде (68)
Зефирно-конфетно-десертное (59)
блюда из молочных продуктов (35)
готовим в мультиварке (19)
завтраки (17)
пляцки (8)
бюджетные блюда (6)
готовим с блендером (3)
без выпечки (68)
блюда из круп (46)
блюда из курицы (77)
блюда из лаваша (19)
блюда из мяса (181)
блюда из овощей (250)
блюда из рыбы (70)
выпечка (493)
десерты (165)
заготовки на зиму (43)
запеканки, омлеты (47)
кексы, маффины, печенье (62)
напитки (53)
оладьи, блины (24)
пельмени, вареники, манты (12)
первые блюда (20)
постные блюда (119)
рецепты для микроволновки (32)
рецепты теста (213)
роллы, суши (8)
рыба и морепродукты (19)
салаты и закуски (195)
соусы (15)
творог и сыр (136)
торты, пирожное, рулеты (177)
украшение домашних блюд (151)
японская кухня (8)
ЛИ.РУ (241)
анимашки (30)
аватарки (19)
эпиграф (12)
быстрый поиск в дневнике (9)
кнопочки-переходы (3)
ЛИТЕРАТУРА (101)
МАСТЕР-КЛАСС (1999)
букеты из конфет (59)
переделки разные (9)
техника пейп арт (9)
подарки (3)
мыловарение (2)
моль из ткани (1)
сутажная техника (1)
все для детей (159)
вырезалки из бумаги (4)
вышивка (48)
декупаж (193)
вышивка и декоративные швы (11)
вязание (244)
вязание из меха (18)
делаем мебель красиво шьем чехлы и накидки (15)
Кинусайг - пэчворк на пенопласте (33)
лепка домика (16)
папье-маше (5)
интерьер, идеи для дома (564)
Пергамано (pergamano) - это техника изготовления о (12)
скрап страницы (4)
ссылки на рукодельные МК (1)
Стиль Шебби (шабби)-шик (3)
сумки и коробки из полиэтиленовых пакетов (17)
Техника канзаши (3)
Техника росписи point-to-point (34)
тиснение по фольге чеканка (5)
трафареты (95)
цветы из бумаги (18)
цветы из ткани и лент (78)
шаблоны (28)
шитье (177)
шьем платье-трансформер (55)
Японский хэндмейд: осиэ (1)
шрифты для творчества (3)
МУЗЫКА (281)
исцеляющая музыка, релакс (104)
классическая музыка (36)
музыка для души (150)
САЙТЫ ПОЛЕЗНЫЕ (279)
уроки фотошопа (72)
ПРАЗДНИКИ (48)
яйца к Пасхе (30)
поздравления (3)
РИСОВАНИЕ (911)
СОВЕТЫ (538)
мода и стиль (78)
метод компактного хранения вещей (1)
узнать размер, объем (8)
СТАРИННЫЕ ЭПОХИ.ВЕЩИ.МОДА.АКСЕССУАРЫ (135)
СТИХИ (78)
УХОД ЗА СОБОЙ (225)
ФИЛЬМЫ (999)
радио (199)
спектакли (16)
ФОТОГРАФИИ (258)
ЭЗОТЕРИКА (303)
магия (197)
ЮМОР (518)
страничка позитива (499)

Все (18)

Все (332)

Злывана каша - пшенка по-украински
Ингредиенты
2,5 стакана воды
1 стакан пшена
2-3 средних картофелины
200 г сырой жирной свиной грудинки
2-3 луковицы
70 г сливочного масла
соль, молотый перец по вкусу

Приятного аппетита!
сайт кулинар

1) Страва з крупів, пшона, рису тощо, зварена на воді або молоці.

2) перев. з означ. , перен. Напіврідка маса, що своїм виглядом нагадує цю страву (про багно, сніг тощо).

3) перен. , розм. Безладна суміш чого-небудь.

Что такое КАША, КАША это, значение слова КАША, происхождение (этимология) КАША, синонимы к КАША, парадигма (формы слова) КАША в других словарях

"It is a wise father that knows his own child."
William Shakespeare

"Man - a being in search of meaning."
Plato

"I'm a father; that's what matters most. Nothing matters more."
Gordon Brown

"It is during our darkest moments that we must focus to see the light."
Aristotle

Как приготовить
Пошаговые фото
Похожие рецепты

Ингредиенты

2,5 ст. воды
1 ст. пшена
2-3 средних картофелины
200 гр. сырой жирной свиной грудинки
2-3 луковицы
70 гр. сливочного масла
соль, молотый перец

Пошаговый рецепт приготовления

Запах и вкус этой каши кого-то возвратит в детство, а кому-то напомнит вечер у костра на берегу реки или в лесу.

И так, приступим:

Картошку почистить, порезать на небольшие кубики, залить 2,5 стаканами воды, довести до кипения и варить минут 10.

Тем временем вымыть в нескольких водах пшено и добавить его к полу готовой картошке, убавить огонь и варить до готовности пшена. Кашу посолить по вкусу.

Тем временем приготовить зажарку. Мелко нарезать жирную грудинку и 1-3 луковицы. Сначала поджарить грудинку, чтобы вытопился жирок, а затем добавить лук и поджарить его до румяности, поперчить по вкусу.

Зажарку выложить в готовую кашу, добавить хороший шмат сливочного масла и тщательно перемешать, стараясь слегка размять картошку. Готовую кашу разложить по тарелкам и подать к столу. И так как гарниром эту кашу назвать просто язык не поворачивается, так как это вполне самостоятельное основное сытное блюдо, то легкого овощного салата будет достаточно, идеально подойдет самый обычный салат из огурцов и помидоров.

Украинцам — только давайте без обид, тут мы просто будем постить некоторые смешные и прикольные украинские слова, а смешные они или нет, каждый для себя решит сам

PS. Возможно среди слов в данной теме будут проскакивать не совсем верные переводы, ну так ничего страшного.

Напоминаю:
— украинская буква ' и ' читается как русская ' ы ';
— украинская буква ' е ' читается как русская ' э ';

Лифт — міжповерховий дротохід;

Кощей бессмертный — чахлик невмирущий;

Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій;

Коробка передач — скринька перепихунців;

Зашелестеть, зашуметь — шиширхнути;

Бутылка водки — півока;

Паника, суета — трус;

Телефонная трубка — слухавка;

Ты прав — ти маєш рацію; ( а я кулемет )

Он положил на меня глаз — він поклав на мене око;

Александр Пушкин — Сашко Гарматний;

презерватив — гумовий нацюцюрник

тратуар — топталище,
калоши — мокроступы
бильярд — шаротык
идеальный газ — непорочная летучесть
браслет — нарукавник
бриллианты — сверкальцы
меню — разблюдовка
презерватив — насрамовник.
Кабачок – тиквeниш
Ліфчик — Сиськодержатель
Маньяк – письковой бандит
Стілець – Подсральник
Пилесос- пылеотсасыватель
Дзеркало- ебаловтыкатель
Гінеколог – Писькоосмотрщик
Руский язик — Кацапский сраколизатель

Главная
О сайте
Связь
Карта
Реклама

Главная >> Приколы >> Смешные украинские слова в переводе на русский

Анекдот дня
Афоризмы
Истории и рассказы
Название предметов и вещей
Опечатки
Оскорбления
Поговорки
Приколы
Сказки
Стихи
Фото-приколы
Частушки

Бестолковый Словарь
Скачать Бестолковый Словарь
Бестолковый словарь А
Бестолковый словарь Б
Бестолковый словарь В
Бестолковый словарь Г
Бестолковый словарь Д
Бестолковый словарь Е
Бестолковый словарь Ж
Бестолковый словарь З
Бестолковый словарь И
Бестолковый словарь К
Бестолковый словарь Л
Бестолковый словарь М
Бестолковый словарь Н
Бестолковый словарь О
Бестолковый словарь П
Бестолковый словарь Р
Бестолковый словарь С
Бестолковый словарь Т
Бестолковый словарь У
Бестолковый словарь Ф
Бестолковый словарь Х
Бестолковый словарь Ц
Бестолковый словарь Ч
Бестолковый словарь Ш
Бестолковый словарь Щ
Бестолковый словарь Э
Бестолковый словарь Ю
Бестолковый словарь Я

Смешные украинские слова в переводе на русский

Смешные украинские слова прикольно звучат по русски

Акушерка — Пупорізка.
Бабочка — Залупівка.
Бокал — Келих.
В конечном итоге — У кінцевому підсумку.
Вертолет — Гвинтокрил.
Вскорости — Незабаром.
Галстук — Краватка.
Гвоздодер — Обценьки.
Гинекология — Піхвознавство.
Елка — Ялинка.
Зажигалка — Спалахуйка.
Запятая — Кома.
Зеркало — Пикогляд.
Змей Горыныч — Вужик.
Зонтик — Розчепірка.
Карман — Кишеня.
Карта — Мапа.
Кощей бессмертный — Чахлик невмирущий.
Киндер-сюрприз — Яйко — сподівайко.
Кормление — Годування.
Коробка переключения передач — Скринька перепихунців.
Кровать — Ліжко.
Кузнечик — Стрыпыздик.
Лесничная клетка — Сходова клітина.
Лифт — Міжповерховий дротохід.
Любовница — Коханка.
Медсестра — Штрикалка.
Мишка косолапый — Ведмедик клишоногий.
Мотылек — Метелик.
Насильник — Ґвалтівник (от изнасиловать — зґвалтувати).
Небоскреб — Хмарочёс.
Носки — Шкарпетки.
Онанист — Цюцюрковый злодіяка.
Пододеяльник — Підковдра.
Подсчитай — Підрахуй.
Презерватив — Гумовий нацюцюрник.
Проститутка — Повія.
Пуговица — Гудзик.
Сексуальный маньяк — Пісюнковий злодій, писюлятик, писюковый злодий, цюцюрковий злодiй.
Соковыжималка — Сіковичовичувалка.
Спички — Сірники.
Столовая — Їдальня.
Стрекоза — Бабка.
Стул — Підсрічник.
Суеверие — Забобони.
Телевизор — Бачик.
Тетрадь — Зошит.
Укол — Заштрик.
Улитка — Равлик.
Устройство — Пристрій.
Утюг — Праска.
Форточка — Кватирка.
Чайник — Пiсюнець.
Член — Цюцюрка.
Штопор — Коркотяг.

Смешные украинские слова в переводе на русский это не все, что есть на бестолковом словаре. Читайте также прикольные русско-японский и русско-узбекский разговорники. И не брезгуйте самим бестолковым словарем:

Интро: я из Украины.
П.С: чё за фигня? Типо я говорю пойду ка поставлю писюнец? Или о залупивка летит?Или может пойду ка бачик посмотрю? ГДЕ ВЫ ВООБЩЕ ЭТО ОТКОПАЛИ? БРЕД…Не знаю ни 1 украинца чтобы так говорил…

Хмарочос и гвинтокрил — действительно есть такие слова, остальное кто-то по приколу сочинил

Ты кабака. Эти слова деревенские. И там их очень часто слышно.

я русский. думаю то же что бред какой — никто так не говорит. хотя смшные слова могут быть у всех. так же местные наречия всякие есть.

Все слова действительно есть в украинском языке. Просто многие украинцы их и сами не знают)…

насчет двух-трех слов не уверена, а все остальные есть и активно используются

я pусский,но все слова nонял и они нам не чужие,в любом случае они более близки к ст.славянскому языку чем наш литеpатуpный

Какой же это зашквар. Я украинец, сижу тут и офигеваю от прочитанного бреда. Практически все слова сочинены на смешной лад, тупо чтоб поржать. Зажигалка — это спалахуйка. Как же это смешно! Вы почувствовали этот юморок? Зажигалка — это запальничка, шутники недоделанные

ой да ладно богданко не гони все эти слова у вас ваххабитов черноземных есть:))). нефига тут кокетничать, не строй из себя институтку:)

Можно долго перечислять, иногда обращаюсь в Гугл — спать не могу спокойно, пока ребенку не объясню.
На самом деле это перевод тех слов, которые слышу здесь.

Но, больше всего поразило. — Дебiлятко — это Чебурашка!
Да,да — герой мультфильмов.
Мой ребенок расстроился, ну а Мы ….. должны принять и понять!!

Читайте также: