Соки рецепты на латинском

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Rp.: Succi gastrici naturalis 100 ml
D.S. Внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день во время еды.

Фармакологическое действие

Ферментный препарат. Оказывает протеолитическое действие. Получают от здоровых собак (желудочный сок натуральный) через фистулу желудка при мнимом кормлении (по методу И.П.Павлова). Может быть также получен от лошадей (желудочный сок от лошади). Содержит все ферменты желудочного сока; содержание свободной кислоты составляет 0.45-0.51%; pH 0.8-1.2.

Способ применения

Внутрь, 2-3 раза в день во время или после еды. Взрослым - по 15-30 мл Желудочного сока, детям до 3 лет - 2.5-5 мл, 3-6 лет - 10 мл, 7-14 лет - 10-15 мл.

Показания

- применяется при недостаточной кислотности желудка (ахилии)
- гипо- и анацидном гастрите
- диспепсии.

Противопоказания

- Гиперчувствительность к компонентам Желудочного сока.

Побочные действия

- Изжога.
- Аллергические реакции на компоненты Желудочного сока.

Форма выпуска

Сок натуральный от собак во флаконах по 100 мл. Сок натуральный от лошадейэквин - во флаконах по 100 мл.

К средствам, стимулирующие секрецию желудочного сока, относятся препараты, назначаемые при недостаточной функции желудочных желез (гипоацидные гастриты и др.).

Желудочную секрецию стимулирует гистамин (чаще применяемый как агностическое средство), для этого же назначают кофеин (см.), а также пентагастрин. Если указанные препараты вызывают усиление секреции желудочного сока, то можно предположить наличие функционального нарушения желудочной секреции; если стимулирующий эффект отсутствует, то возможно органическое поражение слизистой оболочки желудка. Следовательно, препараты этой группы следует назначать осторожно и при ярко выраженных симптомах.

ПЕНТАГАСТРИН (фармакологические аналоги: гастродиагност , пентавлон ) — синтетический фраг­мент гастрина. Пентагастрин применяется в качестве стимулятора желудочной секре­ции для диагностики заболеваний желудка (определение секреторной спо­собности и кислотообразующей функции желудка). Пентагастрин вводят под кожу (0,025 % раствор) из расчета 6 мкг на 1 кг массы тела больного. Побочные дейст­вия при применении пентагастрина: тошнота, кратковременное снижение артериального давления. Форма выпуска пентагастрина: ампулы по 2 мл 0,025 % раствора. Список Б.

Для усиления желудочной секреции назначают горечи (см.), углекислые минеральные воды и др.

В качестве средств заместительной терапии используют приведенные ниже средства.

ЖЕЛУДОЧНЫЙ СОК НАТУРАЛЬНЫЙ — содержит все ферменты желудочного сока. Форма выпуска натурального желудочного сока: флаконы по 100 мл.

Пример рецепта натурального желудочного сока на латинском:

Rp.: Succi gastrici naturalis 100 ml

D. S. Внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день во время еды.

ПЕПСИН — протеолитический фермент. Пепсин применяют в сочетании с разведенной хлористоводородной кислотой. Форма выпуска пепсина: порошок.

Пример рецепта пепсина на латинском :

Acidi hydrochloridi diluti 5 ml

Aq. destill. 200 ml

M. D. S. Внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день во время еды.

сок — сок/ … Морфемно-орфографический словарь

СОК — муж. (лат. succus) влага, жижа в каком либо теле или вещи; жидкость, истекающая или выжимаемая из чего. Соки животные: кровь, пасока, молочко, и все жидкое. Дурные соки или острые соки, болезненые. Растительные соки, все принятое растением в пищу … Толковый словарь Даля

СОК — СОК, сока, в соке и в соку, на соке и на соку, м. 1. Жидкость, влага, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Выжать сок из винограда. Ягодный сок. Цветочный сок. Желудочный сок. || Клейкая маслянистая… … Толковый словарь Ушакова

сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева

Сок — а ( у), предл. в соке и в соку, на соке и на соку; м. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений. Вариться в собственном соку (также: неодобр.;… … Энциклопедический словарь

сок — выйти соком. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сок сочок, березовица, лятекс, хилус, балата, терпентин, балат, бекмес, латекс, кюве, нардек, нектар, алой, меконий, манна,… … Словарь синонимов

СОК — СОК, а ( у), в (на) соке и в (на) соку, муж. 1. (в, на соке). Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных организмов. Берёзовый с. Желудочный с. Все соки выжать из кого н. (перен.: окончательно измучить, истощить). В.… … Толковый словарь Ожегова

сок — сок, а и у, предл. п. в с оке и в сок у … Русский орфографический словарь

Русское название

Латинское название вещества Желудочный сок

Фармакологическая группа вещества Желудочный сок

• Ферменты и антиферменты

Типовая клинико-фармакологическая статья 1

Фармдействие. Ферментный препарат. Оказывает протеолитическое действие. Получают от здоровых собак (желудочный сок натуральный) через фистулу желудка при мнимом кормлении (по методу И.П.Павлова). Может быть также получен от лошадей (желудочный сок от лошади). Содержит все ферменты желудочного сока; содержание свободной кислоты составляет 0,45–0,51%; pH 0,8–1,2.

Показания. Ахилия, гипо- и анацидный гастрит, диспепсии.

Противопоказания. Гиперчувствительность.

Дозирование. Внутрь, 2–3 раза в день во время или после еды. Взрослым — по 15–30 мл, детям до 3 лет — 2,5–5 мл, 3–6 лет — 10 мл, 7–14 лет — 10–15 мл.

Побочное действие. Изжога. Аллергические реакции.

Особые указания. При хранении в теплом месте быстро теряет активность.

[1] Государственный реестр лекарственных средств. Официальное издание: в 2 т.- М.: Медицинский совет, 2009. - Т.2, ч.1 - 568 с.; ч.2 - 560 с.

Торговые названия

Еще много интересного

Все права защищены.

Не разрешается коммерческое использование материалов.

Информация предназначена для медицинских специалистов.

Желудочный сок натуральный – это вещество, которое содержит кислоты и пищеварительные ферменты. Данное лекарство имеет естественное происхождение. Его берут у животных (чаще собак) через фистулу желудка. Данный метод впервые был использован И.П. Павловым.

1. Состав и свойства
2. Показание и действие препарата
3. Способ применения
4. Побочные действия и противопоказания
5. Форма выпуска
6. Заключение

Состав и свойства

Натуральный желудочный сок – это основной компонент препарата. Для того чтобы раствор сохранялся, в нем содержится салициловая кислота 0,03-0,04%, в виде консерванта.

В составе самого раствора есть соляная кислота 0,50-0,52%. Из пищеварительных ферментов включен пепсин, химозин, гистоминаза, липаза, гастромукопротеин.

Дополнительная информация! Желудочный сок содержит еще много полезных веществ. К ним можно отнести витамины группы В, С, А, фосфор, кальций, белок, железо, гистамин.

На вид раствор выглядит как жидкость с желтоватым оттенком и имеет горько-кислый привкус. Уровень рН данного раствора составляет 0,8-1,0.

Показание и действие препарата

Согласно инструкции по применению, данный препарат показан при различных заболеваниях:

• Недостаточность функционирования желез острого и хронического течения.
• Ахилия.
• Гастриты гипоанацидного и анацидного типов с хроническим течением.
• Диспепсия.

При этих патологиях желудочный сок натуральный способствует нормализации и стимуляции функций пищеварительного процесса и гемопоэтической системы. Это лекарство нужно, если в организме недостаточно вырабатывается собственный секрет в желудке.

Пепсин, который содержится в жидкости, способствует расщеплению белков. Соляная кислота выполняет намного больше функций. Это регулировка тонуса привратника, стимуляция выработки желчи и панкреатического секрета и т.д.

Способ применения

Желудочный сок натуральный назначают для применения внутрь после еды или во время приема пищи. Дозировка назначается индивидуально, это может быть 1 или 2 столовых ложки за раз. Кратность приема от 2 до 3 раз в сутки.

Иногда данный препарат назначают даже детям от 1 года. До 3 лет доза составляет 1 чайную ложку, от 3 до 6 лет – количество препарата увеличивается до 1 десертной ложки. Длительность курса зависит от индивидуального случая, течения и тяжести заболевания.

Побочные действия и противопоказания

При употреблении раствора могут проявиться побочные действия в виде:

• пересушивания слизистого слоя гортани;
• разрушения зубной эмали.

Редко возникают изжога, приступы рвоты и гастралгия. Если эти состояния проявились, вероятно, понадобится медицинская помощь в виде промывания желудка, применения антацидных средств и других препаратов для симптоматического лечения.

Дополнительная информация! Чтобы не было негативных последствий для зубов, рекомендуется после приема лекарства прополоскать рот чистой водой.

Противопоказано применение данного ферментного средства при повышенной кислотности, а также при таких заболеваниях, как язва желудка и двенадцатиперстной кишки, гастроэзофагеальный рефлюкс.

Случаев передозировки не зарегистрировано, но некоторые врачи утверждают, что при этом могут усиливаться признаки побочных эффектов.

Форма выпуска

Желудочный сок натуральный выпускается в виде раствора во флаконах по 100 мл. Продается в аптеке без рецепта.

Заключение

Желудочный сок – это ферментный препарат, который содержит достаточно много полезных веществ, витаминов, ферментов.

При недостаточности выработки собственного секрета организмом данная терапия достаточно эффективна. Чаще всего препарат основывается на ферментной вытяжке от здоровых собак и лошадей.

Succus gastricus naturalis

Натуральный желудочный сок — секрет желудочных желез здоровых собак и других домашних животных, получаемый по способу И. П. Павлова из хронической фистулы желудка при мнимом кормлении, консервированный 0,03–0,04% салициловой кислотой.

Натуральный желудочный сок содержит 0,50–0,52% свободной соляной кислоты и пепсин.

Показания к применению

Натуральный желудочный сок применяется внутрь при острой и хронической недостаточности функции желудочных желез, ахилии, хронических гипоацидных и анацидных гастритах и при диспепсии.

Правила применения

Натуральный желудочный сок назначают внутрь взрослым во время или после еды по 1–2 столовых ложки 2–3 раза в день; детям назначают в зависимости от возраста: в возрасте 1–5 лет — по ½–1 чайной ложки или 1 десертной ложке, в возрасте 6–12 лет — по 1 десертной или 1 столовой ложке на приём 2–3 раза в день во время еды.

Состав и форма выпуска

Выпускают: сок натуральный от собак во флаконах по 100 мл и 150 мл; сок натуральный от лошадей — Эквин во флаконах по 100 мл.

Rp.:	Succi gastrici naturalis	100,0
D. S.

Срок годности и условия хранения

Хранить в защищённом от света месте при температуре от 2° до 10° C.

Срок годности натурального желудочного сока — 6 месяцев.

Свойства

Сок желудочный натуральный — прозрачная слегка опалесцирующая бесцветная жидкость кислого вкуса, со слабым специфическим запахом, pH=0,8–1,0.

В структуре рецепта различаются:

I . Наименование лечебно-профилактического учреждения и код – Inscriptio – надпись.

II . Дата прописывания рецепта – Datum

III . Фамилия, инициалы больного – Nomen aegroti .

IV . Возраст – Aetas aegroti .

V . Фамилия и инициалы врача – Nomen medici .

VI . Обозначение лекарственных средств и их количества – Designatio materiarum .

VII . Различного рода указания фармацевту – Subscriptio .

VIII . Способ применения лекарства – Signatura – обозначение.

Латинский язык применяется для написания VI и частично VII частей.

Затем следует перечисление названий лекарственных средств в родительном падеже (!), который зависит от количества вещества.

Если два и более лекарственных средств прописывают в одинаковой дозе, то количество указывают только один раз – после называния последнего вещества, причем перед цифровым обозначением ставят греческое слово ana – поровну, по.

Например :

Recipe:Tin с turae Valerianae

Tincturae Convallariae ana 10 ml

Solutionis Nitroglycerini 1%-1ml

Validoli 2 ml

Misce . Da .

Signa : по 15 капель 3 раза в день

При выписывании рецепта следует руководствоваться следующими правилами:

-рецепт пишут на форменном бланке четко, разборчиво и грамотно с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф;

-название каждого лекарственного вещества пишется в родительном падеже, т.к. оно грамматически зависит от указания дозы (количества);

-название каждого лекарственного средства пишется с новой строки и с прописной буквы. С прописной буквы пишется также в середине строки название растения или лекарственного вещества;

-способ применения пишется на русском или на русском и национальном языках. Прописывая лекарственные средства, врач может пользоваться условными сокращениями, принятыми в медицинской фармацевтической практике.

Не допускаются сокращения, которые могут вызвать какие-либо неясности. Поэтому не рекомендуется сокращать наименования лекарственных веществ.

Обычно сокращаются: а) названия лекарственных форм; б) названия органов растений; в) различного рода указания фармацевтам, стандартные рецептурные формулировки.

Сокращение обозначений близких по наименованию ингредиентов, не позволяющее установить, какое именно лекарственное средство прописано, не допускается.

Если слово сокращается на слоге, в составе которого несколько согласных, то все они выписываются при сокращении. Например, extractum – extr ., compositum – с omp .

Общепринятые рецептурные сокращения представляют собой, как правило, начальную группу букв или, реже, начальную букву слова или слов.

Часть VII рецепта включает различного рода указания фармацевту: операции с лекарственными веществами, выраженную глаголами ( Misce . Da . Signa . Смешай. Выдай. Обозначь или Misceatur . Detur . Signetur Смешать. Выдать, Обозначить; простерилизуй Sterilisa или Sterisetur простерилизовать и т.д.); какую придать им лекарственную форму (пилюли, порошки и т.п.), сколько приготовить доз и в какой упаковке отпустить лекарство (в бумаге парафиновой или вощеной, в склянке и т.п.).

В VIII части рецепта дается обозначение способа применения лекарства, начиная с условного сокращения S – формы повелительного наклонения глагола signare – Signa –обозначь. В этой части врач указывает на родном языке больного, как следует применять лекарство.

М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения

Владелец регистрационного удостоверения:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Эквин - Желудочный сок натуральный

Раствор для приема внутрь	1 л
желудочный сок лошади	100%
салициловая кислота	200-400 мг

100 мл - флаконы (1) - пачки картонные.

Фармакологическое действие

Ферментный препарат. Оказывает протеолитическое действие. Продукт животного происхождения (желудочный сок лошади).

Содержит все ферменты желудочного сока. Содержание свободной соляной кислоты составляет 0.07-0.25%. В качестве консерванта препарат содержит салициловую кислоту 00.2-0.04%. Общая кислотность – 0.1-0.3%, рН 1.30-1.95.

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМАХ ВЕЩЕСТВАХ СРЕДСТВАХ И ПРЕПАРАТАХ

СОДЕРЖАНИЕ
Основные сведения о лекарственных формах, веществах,
средствах и препаратах. 3
Понятие о Государственной фармакопее. 4
Общие правила дозирования лекарственных веществ. 4
Рецепт и его структура. 5
Фармацевтическое и фармакологическое взаимодействие
лекарственных веществ. 7
Принятые сокращения латинских слов и выражений. 7
Таблетка (Tabuletta). 9
Драже (Dragee). 13
Порошок (Pulvis). 14
Гранулы (Granulae). 17
Пастилка (Trochiscius). 18
Карамель (Caramel). 19
Мазь (Unguentum). 19
Паста (Pasta). 22
Крем(Сгет). 24
Гель (Gel). 25
Свеча (Suppositorium). 25
Пластырь (Emplastrum). 28
Раствор (Solutio). 29
Эмульсия (Emulsum). 31
Суспензия (Suspensio). 32
Настой (Infusum). 33
Отвар (Decoctum). 33
Настойка (Tinctura). 35
Новогаленов препарат. 36
Микстура. 36
Сироп (Sirupus). 37
Экстракт (Extractum). 38
Линимент (Linimentum). 39
Капсула (Capsula). 40
Лекарственные формы для инъекций. 42
Ампулы. 43
Флаконы. 45
Аэрозоль (Aerosolum). 46
Пленки (Membranullae). 47

Рецептура — раздел лекарствоведения о правилах выписывания лекарств.

Лекарства изготовляются и применяются в лечебной практике в различных лекарственных формах.

Лекарственная форма - это придаваемое лекарственному средству или лекарственному растительному сырью удобное для применения состояние (форма), при котором достигается необходимый лечебный или профилактический эффект.

По консистенции различают следующие лекарственные формы:

1. Твердые — порошки, таблетки, драже, гранулы, карамели, пастилки, пилюли, пленки (пластинки), сухие и густые экстракты.
2. Мягкие — мази, пасты, гели, кремы, свечи, пластыри.
3. Жидкие — растворы, настои, отвары, эмульсии, суспензии, настойки, жидкие экстракты, линименты, микстуры, новогаленовы препараты, бальзамы, лосьоны, жидкие органопрепараты, сиропы.

1. Капсулы.
2. Лекарственные формы для инъекций.
3. Аэрозоли.
4. Сборы лекарственные.

Одно и то же лекарственное средство может быть назначено в различных лекарственных формах. При изготовлении лекарственных форм в качестве наполнителя используют индифферентные формообразующие вещества.

• Лекарственное вещество— индивидуальное химическое соединение или биологическое вещество, которое может использоваться в качестве лекарственного средства.
• Лекарственное средство— фармакологическое средство, которое включает одно или несколько лекарственных веществ и разрешено соответствующим органом данной страны для применения с целью лечения, профилактики или диагностики заболевания. В нашей стране разрешение на использование нового лекарственного средства выдает Фармакопейный комитет.
• Лекарственный препарат- лекарственное средство в определенной лекарственной форме.
• Лекарственное сырье— части растений, органы животных, продукты минерального, бактериального, грибкового происхождения, из которых изготовляют лекарственные препараты. Лекарственное сырье также должно быть разрешено к применению Фармакопейным комитетом.

Препараты, изготовляемые из лекарственного растительного сырья простой обработкой (высушивание, измельчение), называются простыми (например, порошок из листьев или курительный лекарственный сбор). Галеновыми называются препараты, получаемые при более сложной обработке лекарственного сырья для извлечения биологически активных компонентов и частичного освобождения от балластных веществ. К галеновым препаратам относят: настои, отвары, настойки, экстракты. Данные препараты содержат ряд примесей (белки, слизи, красящие вещества), которые ослабляют действие лекарственных веществ и препятствуют их парентеральному применению. Новогаленовы препараты практически не содержат балластных веществ, являются наиболее очищенными и могут применяться парентерально. Большинство используемых препаратов являются индивидуальными. Они состоят из биологически активных индивидуальных химических соединений, которые могут содержаться во многих растениях и (или) могут быть получены синтетическим путем.

ПОНЯТИЕ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФАРМАКОПЕЕ

• Фармакопея(от греч. pharmacon— лекарство, яд и poieo-делаю) — это сборник обязательных общегосударственных стандартов и положений, нормирующих качество лекарственных средств, лекарственного сырья и препаратов, а также правил изготовления, хранения, контроля и отпуска лекарственных средств.

Государственная фармакопея (далее — Фармакопея) имеет законодательный характер и периодически переиздается, так как меняется номенклатура лекарственных средств. Подготовку и издание Фармакопеи ведет Фармакопейный комитет. Настоящая Фармакопея рекомендует международную химическую латинскую номенклатуру лекарственных веществ согласно рекомендациям ВОЗ. Требования к лекарственным препаратам составляются с учетом существующих международных стандартов, сформулированных в Международной фармакопее ВОЗ. Международная фармакопея не имеет законодательных функций.

В Фармакопее приведены перечни лекарств, относящихся к группе А и Б, даны их определения.

К списку А (яды — Venena) отнесены лекарственные средства, назначение, применение, дозирование и хранение которых в связи с высокой токсичностью должны производиться с особой осторожностью. К этому же списку относятся лекар­ственные средства, вызывающие наркоманию.

К списку Б (сильнодействующие — Heroica) отнесены лекарственные средства, назначение, применение, дозирование и хранение которых должны производиться с предосторожностью в связи с возможными осложнениями при их применении без медицинского контроля.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДОЗИРОВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ

В рецептуре за единицу массы принят один грамм (1,0), за единицу объема — один миллилитр (1 ml).

Если в состав лекарственного препарата входит лекарственное вещество в каплях, то количество капель обозначают римской цифрой, перед которой пишут gtts(сокращенно от guttas— винительный падеж множественного числа).

Если в состав лекарственного препарата входит лекарственное вещество, дозируемое в единицах действия, то в рецепте вместо весовых количеств указывают число единиц действия — ЕД.

При дозировании лекарственных веществ приходится пользоваться величинами меньшими, чем один грамм:

• Доза— это количество лекарственного вещества, введенного в организм. Различают дозы, назначаемые на один прием —разовые, в течение суток — суточные, на курс лечения — курсовые. Каждая из этих доз может быть средней терапевтической, высшей терапевтической или минимальной (пороговой). Средней терапевтической называется эффективная доза, вызывающая определенный терапевтический эффект. Высшей терапевтической называется доза лекарственного средства, не достигающая его минимальной токсической дозы и условно принятая за наибольшую допустимую для введения в организм. Минимальная, или пороговая, доза — это наименьшая доза, вызывающая изменения на уровне организма, выходящие за пределы физиологических реакций.

Величина терапевтической дозы может меняться в зави­симости от возраста, веса, путей введения лекарственного вещества, желаемого терапевтического эффекта. Обычные терапевтические дозы, предлагаемые в различных справочных изданиях, рассчитаны на человека 24 лет массой 70 кг. При пересчете доз для людей старше 60 лет учитывается возрастная чувствительность к различным группам лекарственных средств. Дозы препаратов, угнетающих ЦНС (снотворные средства, нейролептики, наркотические анальгетики), сердечных гликозидов, мочегонных средств уменьшают на 50 %. Дозы других лекарств, относящихся к списку А и Б, снижают на 1/3. Дозы антибактериальных препаратов и витаминов обычно не уменьшают. При назначении лекарственных средств детям возможен пересчет на 1 кг массы тела, на 1 м 2 поверхности тела или на 1 год жизни ребенка. Существуют эмпирические формулы для расчета доз лекарственных средств для детей, где за основу берется доза взрослого.

Пересчет по массе:

У детей с избыточной или недостаточной массой тела может отмечаться передозировка или малая дозировка при расчете на массу тела. В этом случае лучше пользоваться расчетом на площадь поверхности тела. Существуют специальные нормограммы, позволяющие переходить при расчете от величины массы больного к площади поверхности тела (предлагаются в соответствующих справочниках).

Пересчет по возрасту (для детей старше одного года):

Однако при таком пересчете не учитываются фармако-динамика вещества, возрастные характеристики устойчивости и чувствительности к данному лекарству, а также индивидуальные особенности конкретного ребенка. Поэтому дозы лекарственных средств для детей определяют в клинических испытаниях, и они имеются в соответствующих справочных изданиях.

РЕЦЕПТ И ЕГО СТРУКТУРА

• Рецепт— это письменное обращение врача в аптеку об отпуске больному лекарственного средства в определенной лекарственной форме (лекарственного препарата) с указанием дозировки и способа его применения.

Рецепт является официальной формой связи между врачом (лечебным учреждением) и фармацевтом (аптекой). Рецепт является одной из форм врачебной документации, то есть медицинским и юридическим документом. При возникновении сомнений в правильности лечения рецепт может служить оправдательным документом, свидетельствующим в пользу врача. В случае бесплатного отпуска лекарственных средств рецепт является еще и финансовым документом и служит основанием для расчетов между аптеками и лечебными учреждениями.

Рецепт состоит из 5 частей.

1. Основное действующее вещество —Basis;

2. Вспомогательное индифферентное вещество — Adiuvans;

3. Корригирующее индифферентное вещество, исправляющее органолептические свойства лекарства, -Comgens;

4. Формообразующее индифферентное вещество -Constituent.

Вторая — четвертая части рецепта заполняются на латинском языке.

Пятая часть рецепта (signatura— обозначение) — предписание о способе и времени употребления данного лекарства. Оно начинается словом Signa(сокращенно S.), за которым следуют:

1) дозировка (по 1 порошку, по 1 столовой ложке, по 10 капель и т. д.);

2) частота приема (сколько раз в день);

3) время приема (до еды, на ночь, при приступе);

4) способ применения (внутривенно, в полость конъюнктивы и т. д.);

5) особенности применения (вводить медленно, запить 1/2 стакана теплой воды и т. д.).

Исправления в рецепте не допускаются. На одном бланке выписывается один лекарственный препарат. Рецепт закан­чивается подписью врача.

При дозировании жидкого лекарственного средства врач должен знать, что:

Рецепты на лекарственные препараты, вызывающие наркоманию, и приравненные к ним лекарственные препараты (включенные в специальный список) выписывают на специальных бланках установленного образца с приложением штампа, круглой печати лечебного учреждения, личной печати врача и подписей врача и заведующего отделением данного лечебного учреждения. Остальные лекарства списка А выписываются на обычных рецептурных бланках и без рецепта в аптеках не отпускаются. Лекарственные средства группы Б также отпускаются в аптеках только по рецептам. Рецепт на лекарство, содержащее сильнодействующее или ядовитое вещество, действителен в течение 30 дней со дня его выдачи.

Различают сокращенные и развернутые лекарственные прописи. В развернутой лекарственной прописи перечисляют все входящие в лекарственный препарат ингредиенты и их количества. В сокращенной лекарственной прописи указы­вают сначала лекарственную форму, затем название лекарственного средства, концентрацию (если нужно) и количество, то есть не указываются вспомогательные, корригирующие и формообразующие индифферентные вещества.

Лекарственные препараты, выпускаемые химико-фармацевтической промышленностью по фармакопейным прописям, называют официнальными (от officina-- аптека). Эти препараты выписываются в сокращенной форме. Лекарственные препараты, изготовляемые в аптеке строго по рецепту, составленному по усмотрению врача, с перечислением всех ингредиентов лекарственной формы, называют магистральными (от magister— учитель). Эти препараты выписываются в развернутой форме. В практической деятельности рекомендуется пользоваться готовыми лекарственными формами (официнальными препаратами и сокращенными лекарственными прописями). В педиатрической практике магистральными препаратами пользуются чаще, так как Фармакопея в большинстве случаев составлена с расчетом на взрослое население.

ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ И ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ

На практике очень часто приходится применять одновременно несколько лекарственных препаратов или готовить лекарственные препараты, включающие несколько ингредиентов.

При этом необходимо учитывать, что между веществами могут происходить различные виды взаимодействия. Различают фармацевтическую и фармакологическую несовместимость лекарственных веществ.

• Фармацевтическая несовместимостьподразумевает взаимодействие лекарственных веществ вне организма человека. Она подразделяется на физико-химическую и химическую несовместимость. Физико-химическая несовместимость характеризуется тем, что при смешивании выписанных ингредиентов невозможно приготовить требуемую лекарственную форму (например, приготовление раствора из несмешивающихся жидкостей). Химическая несовместимость наблюдается тогда, когда выписанные вещества вступают в химическую реакцию с образованием неактивных, ядовитых веществ или веществ с другим типом действия.
• Фармакологическая несовместимостьподразумевает взаимодействие лекарственных веществ в организме человека, что может сопровождаться ослаблением основного действия, появлением дополнительных побочных эффектов, повышением токсичности и т. д.

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ЛАТИНСКИХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

В рецептах допустимы сокращения, но только такие, которые не могут вызвать какие-либо недоразумения. Сокращать слова следует на согласной букве, при наличии двойных согласных — на второй букве.

В табл. 1 приводятся принятые сокращения латинских обозначений в рецепте.