Польские рецепты из квашеной капусты

Блюда из кислой капусты есть в кухнях многих народов.

По одной из версий квашеная капуста появилась в Китае. Известно, что еще в III веке до н. э. капусту, квашенную в рисовом вине, ели строители Великой китайской стены. Примеру китайцев последовали их ближайшие соседи. Традиционное корейское кимчи - очень острая квашеная капуста. Кимчи прекрасно подходит ко всем блюдам местной кухни и может подаваться вместе с супом (например, кимчите - суп со свининой) или горячим, а также в качестве закуски.

В России квашение капусты - народный обычай. Самое известное русское блюдо из квашеной капусты - это, конечно, кислые щи. Обычно щи на Руси варили на воде с добавлением говядины или свиного сала. Летом их приправляли кореньями и зеленью, зимой клали горстку крупы. Для русских щей характерна густота - в них "ложка должна стоять": для сытности их обычно делали жирными, а чтобы приглушить вкус жира, щам придавали кислую нотку, добавляя квашеную капусту.

Во времена Домостроя щи с удовольствием ели не только на обед - их готовили на завтрак и ужин, и в скоромные, и в постные дни. Подавали щи и как праздничное блюдо, только готовили их тогда особым образом: из разных сортов мяса с сухими или свежими грибами, с большим количеством кореньев. А горшок с суточными щами накрывали лепешкой из теста, которая образовывала хрустящую корочку, сохранявшую все ароматы. На следующий день горшок ставили в горячую печь и лишь разогревали перед подачей.

Суточные кислые щи становятся тем вкуснее, чем чаще их разогреваешь. Поэтому когда-то, особенно в северных районах, их готовили в большом количестве и замораживали. В любое время можно было отколоть кусок, уложить в чугунок и разогреть в печи - быстро, вкусно и сытно. И сегодня некоторые повара отмечают, что сваренные на обычной плите и потом замороженные щи больше напоминают по вкусу те, что приготовлены в русской печи.

В Эльзасе также используют квашеную капусту для приготовления супа: кислую капусту тушат в сливочном масле, промывают, держат некоторое время под прессом, затем бланшируют, рубят, опять тушат в сливочном масле, заливают крепким бульоном и подают с тонко нарезанными ломтиками хлеба.

Знаменитый эльзасский шукрут приготовить тоже не очень сложно: капусту приправляют чесноком, тмином и белым вином, укладывают в глубокую кастрюлю вперемежку с копченой свининой, свиными ножками, ветчиной, сосисками и тушат в гусином жире с луком и ягодами можжевельника, до тех пор пока мясо не станет нежным и ароматным. Подают шукрут на огромных тарелках с эльзасским рислингом или светлым пивом.

И в Германии, и Австрии в меню ресторанов можно найти свиные ножки с кислой капустой.

Сармале - свиные фрикадельки с кислой капустой - румынское блюдо.

С давних времен бигос - блюдо из капусты и кусочков мяса - является символом польской кухни. Рецептов бигоса существуют великое множество: его делают с дичью, телятиной, свининой, колбасой. И до сих пор не утихают споры, какая капуста должна быть в бигосе - свежая или квашеная. Помимо поляков это блюдо готовят также литовцы, белорусы, немцы, словаки и чехи.


Квашеная капуста – необычайно популярный продукт во многих национальных кухнях, поэтому способов ее приготовления в разных странах и регионах известно немало. Предлагаем вашему вниманию простой рецепт квашеной капусты в банках по-польски, которая понравится вам в качестве самостоятельной закуски и в приготовленных вкусных блюдах и салатах.

Ознакомившись с польским способом квашения капусты, вы найдете много общего с тем, как привыкли это делать вы. Возможны и некоторые отличия или интересные моменты, которые возьмете себе на заметку. Например, польские хозяйки любят добавлять в капусту яблочко и пряности в виде тмина или можжевельника. Если располагаете большим прохладным местом для хранения, сделайте нарезку 10 кг капусты сразу или квасьте небольшими порциями, подготавливая новую по мере съедания.

  • капуста белокочанная – 2 кг
  • яблоки – 2 шт.
  • соль каменная без добавок – 40 г (2 ст. ложки без горки)
  • морковь – 2-4 шт.
  • тмин – ½ ч. ложки (или сушеные плоды можжевельника около 1 ч. ложки)

Квашеная капуста в банках по-польски. Приготовление:

  1. Капусту, оборвав верхние подсохшие листья, тонко нашинкуйте вручную острым ножом или с помощью механической шинковки, которая здорово ускорит работу.

Сложите измельченную капусту в глубокую миску, пересыпьте солью и оставьте на 1 час для выделения сока. Морковь очистите от кожуры, вымойте, натрите на крупной терке.

Яблоки, не очищая от кожуры, натрите на крупной терке или нарежьте мелкими кубиками, добавьте в миску с капустой вместе с тертой морковью, всыпьте семена тмина или ягоды можжевельника и перемешайте.

Банки, предназначенные для заготовки капусты, вымойте и стерилизуйте любым удобным для вас способом. В сухие стерильные банки плотно уложите капустную массу с добавками.

Укладывайте слоями, утрамбовывая каждый слой вручную или деревянным пестиком. Наполняйте банки на ¾ высоты, так как в процессе квашения капуста будет увеличивать свой объем.

Накройте неплотно крышками, не затягивая их, и оставьте при комнатной температуре на 3-7 дней. Лучше под банки с капустой в период квашения подставить тарелки на случай утечки капустного сока через верх.

Каждый день протыкайте слой капусты деревянной палочкой для удаления газов. Для этой цели подойдет ручка деревянной ложки или палочка для суши. Благодаря такому дегазированию капуста не получится горькой и не заплесневеет.

  • На 3-4 день квашеная капуста пригодна для употребления в пищу. Если вы желаете, чтобы она укисла больше, то подождите еще несколько дней. Когда капуста укиснет в достаточной степени, плотно закройте крышки банок и уберите на хранение в прохладное место – холодильник или погреб.

    • На заметку

      В процессе квашения капуста должна быть покрыта соком полностью.

    Не допустим контакт капусты с металлом, поэтому протыкать капусту для дегазирования следует деревянным или пластиковым приспособлением.

  • Кроме тмина и можжевельника можете добавить и другие специи, как например, душистый перец, лавровый лист, семена укропа.

    • Приятного аппетита и вкусных заготовок!

    Бигос – традиционное польское блюдо на основе мяса и капусты. При этом настоящий бигус настолько не похож на обычную тушеную капусту с мясом, насколько имперский стаут не похож на «Жигулёвское». Это – удивительное, несомненно праздничное кушанье с древней, весьма интересной историей, необычным набором продуктов и сложной рецептурой. Сложной, но при этом – вполне воспроизводимой в домашних условиях. Что ж, будем учиться!

    По классическому рецепту бигос готовится из смеси свежей и квашеной капусты, с разнообразными мясными ингредиентами, копчёностями, сухофруктами и алкоголем – вином или пивом. Но просто соединить всё это в котле недостаточно – в приготовлении есть масса нюансов, соблюдение каждого из которых положительно сказывается на результате. Еще бы, ведь кушанье старинное, рецепт веками оттачивался польскими поварами, пока не достиг совершенства. Это вам не украинский борщ, который у каждой хозяйки разный – тут всё нужно делать по науке. Хотя некая толика фантазии всё же допускается – куда ж без неё?

    Без чего нельзя приготовить бигос по классическому рецепту?


    Как и любому другому блюду, бигусу необходим некоторый базовый набор продуктов. На мой взгляд главное, что формирует вкус этого кушанья:

    • Капуста. Обязательно смесь свежей и квашеной – иначе никак! Свежая, правильно обжаренная, капуста даст сладость, характерный аромат, тёмный слегка карамельный цвет, а квашеная – кислинку.
    • Мясная составляющая. Конечно, вегетарианский бигос – это нонсенс. Мясо в нем быть должно, и в изобилии: 1 часть мясных продуктов на полторы части капусты. Лучший выбор: свиная мякоть, телятина, копчёности (идеально подходят копчёные свиные рёбрышки, чуть хуже – курица), колбасные изделия: от краковской колбасы или охотничьих колбасок до кровянки и даже сосисок или шпикачек. Вообще считается, что чем больше в бигосе видов мяса, тем он лучше. Минимум три мясных изделия. Мой проверенный базовый набор это: свинина, копчёный окорочок и кровяная колбаса.
    • Чернослив, обязательно копчёный! Повторю вычитанные в нете слова одного московского шеф-повара: «нет чернослива – нет бигоса!». Помимо чернослива, в блюдо можно добавить и другие сухофрукты: копчёные груши, курагу, изюм.
    • Специи. Классические приправы для бигоса – это, в общем, базовый набор пряностей в «европейском стиле». Обязательно: тмин. Вариативно: фенхель, кориандр, розмарин, тимьян, шалфей, укроп, лавровый лист, гвоздика, кардамон. Конечно, перцы: черный, красный, белый, душистый. Не помешает немного паприки – для более яркого цвета.
    • Алкоголь. Стандартный вариант – это красное вино. Но тут все зависит от вашей фантазии – мне больше нравится бигос на тёмном пиве, можно использовать пшеничное пиво, белое вино, мадеру, даже коньяк! Но какой-нибудь алкоголь нужен обязательно – и для аромата, и для правильной кислотности, и чтобы капуста была нежнее на вкус.

    И еще одна важнейшая вещь, которая вам понадобится – время. Бигус – блюдо небыстрое. Оно не терпит спешки. Готовьтесь потратить на приготовление пару часов, а может и больше. Плюс – перед дегустацией бигосу нужно настояться еще часик. Это что – в старину бигус считали готовым только на третьи сутки: после приготовления его выставляли на ночь на мороз, на следующий день опять разогревали и тушили, после – снова на холод, вновь разогрев и опять холод. Конечно, в наше время так «метать бигос перед свиньями» – излишество, но настояться уже в готовом виде блюду не помешает.

    Традиционный польский бигос

    Итак, готовим бигос по-старопольски, из квашеной и свежей капусты со свининой, курицей и кровянкой. На фото ниже ингредиенты, которые я использовал для своего бигоса (мясо в кадр не попало).


    • капуста белокочанная – 2/3 большой головки
    • капуста квашеная – 600-700 граммов
    • свиная мякоть (бедро) – 700 г
    • куриные окорочка г/к – 2 шт
    • колбаса кровяная или краковская – 0,5 кг
    • 2 крупных луковицы
    • чернослив копчёный – 150 г
    • головка чеснока
    • тёмное пиво – 0,5 л
    • масло – для жарки
    • паприка молотая – 20 г
    • тмин, кориандр, тимьян, острый перец, семена укропа – опционально

    Как уже говорилось, копчёная курица – не самый лучший вариант, со свиными рёбрышками бигос получается лучше. Но – что поделать! – нормальные рёбрышки (не варено-копченые, а горячего, еще лучше – холодного копчения) не всегда бывают в продаже. Мясо лучше выбирать не высшего сорта – в нем должны быть включения соединительной ткани, может быть даже кости – так бульон будет вкуснее и наваристее, а кусочки свинины точно не разварятся при приготовлении.

    Шаг 1. Подготовка

    Почти всё, что идет в бигос, предварительно обжаривается. Чтобы не делать блюдо излишне жирным, для этого лучше применять небольшое количество подсолнечного масла, капусту вообще можно жарить на сухой сковороде с антипригарным покрытием. Я использую для приготовления большой металлический казан. Это – самый правильный вариант, так как принцип «всё в одной кастрюле» в целом наиболее характерен для восточноевропейской кулинарии.


    1. Мясо режем кусочками размером со спичечный коробок. Если свинина жесткая или вы используете говядину, можно ее немного протушить после обжарки. Но обычно этого не требуется – за час-полтора, пока будет тушиться бигос, мясо и так станет мягким.
    2. К мясу добавляем порезанные копчёности, обжариваем на сильном огне. Окорочок я кладу вместе с косточками – так блюдо становится вкуснее, а в процессе приготовления кости настолько размягчаются, что их можно лопать целиком.
    3. Лук режем кольцами или полукольцами, отправляем в котёл и обжариваем до золотистого цвета.
    4. Предварительно нужно подготовить оба вида капусты. Свежую – нашинковать или тонко порезать, пересыпать солью и хорошенько размять руками или скалкой на досточке. Особенно важно не пропустить этот шаг, если используете грубую, жесткую зимнюю капусту. Квашеную капусту нужно отжать и порезать, рассол оставить – он еще пригодится.
    5. Сначала добавляем в котёл свежую капусту, жарим до изменения цвета и появления характерного аромата, с легкими карамельными нотками. Добавляем квашеную и снова жарим – теперь нужно внимательно следить, чтобы она не подгорела.
    6. Добавляем немного соли, паприку, лаврушку. Заливаем наше месиво пивом и оставшимся от капусты рассолом – жидкость должна полностью или почти полностью покрыть овощи, если не хватило – добавьте немного воды. Ждем, пока закипит, перемешиваем, снижаем огонь до минимума, накрываем крышкой. Всё, не ближайший час мы полностью свободны!


    Шаг 2. Тушение

    Чтобы правильно приготовить бигос, вы не должны спешить. Прежде, чем приступать к последним шагам, капуста должна быть полностью готова – стать абсолютно мягкой, нежной по консистенции. На это может уйти и меньше часа, и гораздо больше – зависит от самой капусты, температуры и еще много от чего.


    1. Мелко рубим чернослив. Можно для красоты кинуть в котел несколько целых ягод.
    2. Кровяную колбасу нарезаем толстыми кружочками и обжариваем на отдельной сковородке с двух сторон – она приобретает красивый, почти черный цвет.
    3. Подготавливаем специи – тмин и зёрна кориандра и другие крупные пряности можно для пущего аромата разогреть на сухой сковородке, после чего – измельчить.
    4. Кровянку, чернослив и специи отправляем в котел, тщательно перемешиваем. Бигосу осталось тушиться каких-то 10-15 минут.
    5. В это время чистим и измельчаем чеснок. Подготавливаем лимон и сахар – возможно, придется подкорректировать кислотность блюда.
    6. Всё, пришло время снимать первую пробу! Добавляем то, чего на ваш взгляд не хватает блюду – соль, перец (лучше использовать красный). Если маловато кислинки – добавьте сок из половинки лимона, если многовато – половину столовой ложки сахара. Не хватает пряностей? У вас есть последний шанс обогатить вкус бигуса дополнительными специями! Кидаем чеснок, даем блюду побулькать еще минуты 2-3.

    Почти готовый бигос нужно закрыть крышкой и дать ему отстояться по крайней мере час. Если времени и терпения хватает – его можно просто вынести на холодный балкон, а уже на следующий день – разогреть и подавать к столу, так будет еще вкуснее.

    Шаг 3. Подача

    Наше блюдо – вещь самодостаточная, гарнир к бигосу подавать не положено. Хотя я и встречал рецепты бигуса с рисом – возможно, это имеет смысл, если кушанье получилось излишне жирным и нужен какой-либо сорбент с нейтральным вкусом. В противном случае вполне хватает нескольких кусочков черного хлеба – поляки любят есть бигус с «Радзивилловским» или «Нарочанским», но вполне подойдет «Бородинский», «Беловежский», желательно чисто ржаной – у него есть характерная кислинка, отлично оттеняющая вкус капусты. Дополнительно можно подать соления – огурчики, грибочки, маринованный острый перец. Ну, конечно, свежая зелень – укроп, петрушка – посыпать перед самой подачей.


    А вот с алкогольным сопровождением – тут простор для фантазии богатейший! Приготовленный по классическому рецепту бигус замечательно сочетается с множеством европейских водок – зубровкой, украинской перцовкой, бородинской настойкой. Но лучший выбор – это, конечно, польская старка! Если хочется чего-то полегче – берите тёмное или ржаное пиво, обязательно с выраженной горчинкой и ярким хмелевым ароматом.


    В Польше, из любви к чистым бульонам и польскому борщику, который кардинально отличается от украинского борща, прежде всего тем, что остается в нем только жидкость, придумали к супам маленькие пирожки. И называются они у них паштечики (Pasztecziki), не путать с паштетом. Для меня этимология названия не совсем понятна. Может название происходит от знакомого всем паштета. Во французской кухне, паштеты часто запекаются в тесте, а учитывая то, которого распространения эта кухня приобрела, не удивляет, что и существует название пирожков такое, как маленькие паштетики. А могут быть такие пирожки с капустой, с грибами, могут быть просто с шампиньонами, а еще с мясом. В Польше это очень популярный способ избавляться от остатков вчерашнего жаркого или мяса из бульона, которого никто не хочет есть. Очень часто такие булочки появляются на польском рождественском столе, к постному борщику. Рецепт борщика на свекольной закваске найдете на сайте. Без него мне трудно представить Рождество у свекрови в Польше. На первый день Рождества, когда употреблять мясо уже можно, на столе появляются и мясные булочки, к тому же борщику или к бульону. Позже я опубликую еще рецепт пирожков с мясом, а сейчас ознакомьтесь с рецептом замечательных постных пирожков с пряной квашеной капустой и сладким изюмом.

    Для приготовления этих постных пирожков с капустой используется постное дрожжевое тесто, которое готовится днем ​​ранее. Начинку тоже можно приготовить заранее, даже за два дня наперед. Главное, чтобы начинка полностью остыла перед формированием пирожков. Иначе, горячая или теплая начинка размягчит дрожжевое тесто и будет трудно формировать пирожки.

    Поскольку я хотела удержать пирожки постными по православным меркам (в католическом посте можно есть все кроме мяса), то смазывала булочки растительным маслом и тогда посыпала маком. Конечно, мак значительно хуже держится на поверхности смазанной растительным маслом. Поэтому, если для Вас не принципиально, смазывайте поверхность пирожков яйцом, тогда поверхность булочек будет более блестящей, а мак будет хорошо держаться.

    После формирования рулетов с капустой внутри, изделие нарезается на небольшие пирожки, но отделять их от себя не нужно. После выпекания они очень хорошо будут отламываться друг от друга. А на краях пирожков будет аппетитный срез.

    Когда постные пирожки с капустой сформированы, не нужно дожидаться пока они хорошо подрастут. Тесто не должно слишком вырасти, 25 минут, пока духовка хорошо разогреется, полностью достаточно. Они еще подрастут в духовке. Если после формирования оставить пирожки на слишком долго подрастать, они будут бесформенными и после выпекания, будет казаться, что начинки слишком много, относительно теста.

    • 1 порция постного теста для пирожков
    • Растительное масло для смазывания пирожков
    • 6 ст.л. мака для посыпания

    • 500 грамм квашеной капусты, хорошо отцедить
    • 50 мл растительного масла
    • 1 луковица, почистить, порезать кубиками
    • 150 мл воды
    • 2 ст.л. сахара
    • 100 грамм изюма
    • 1/2 ч.л. молотого душистого перца
    • 1/2 ч.л. молотого черного перца
    • Соль по вкусу

    Смотрите видео-рецепт как готовить пирожки с капустой:


    1) Тесто для пирожков достать из холодильника за 2 часа до формирования пирожков.

    2) Тем временем приготовить начинку. Для этого изюм поместить в глубокую миску и залить кипятком. Оставить на 5 минут и отцедить.

    3) В глубокой сковороде разогреть растительное масло. Добавить лук и сахар, посолить и тушить на среднем огне до мягкости лука.

    4) Добавить квашеную капусту, влить воду и тушить на среднем огне, помешивая, 15-18 минут. Капуста должна смьякнуть и уменьшиться в объеме.

    5) Добавить изюм и черный и душистый перец. Хорошо перемешать и тушить еще 5 минут, чтобы вкусы смешались. Снять с огня и оставить до остывания.

    6) Когда начинка остыла, а тесто дошло до комнатной температуры, достать тесто из миски на рабочую поверхность посыпанную небольшим количеством муки, обомять и раскатать прямоугольник размером примерно 36х45 см.

    7) С узкой стороны разрезать тесто на 3 полоски шириной 12 см каждая. В центре каждой выложить начинку, так как показано на фото.

    8) Завернуть начинку в тесто так, чтобы начинка оказалась внутри и обратить рулеты швом вниз.

    9) Переложить рулеты на противень застеленный пергаментом. Острым ножом разрезать каждый рулет на 8 пирожков, оставляя их как есть на противне. Поверхность постных пирожков с капустой смазать растительным маслом и равномерно посыпать маком.

    10) Оставить пирожки на противне 25 минут, пока духовка разогревается. Духовку разогреть до 180 ᵒС.

    11) Вставить пирожки в разогретую духовку и печь 20-25 минут. Пирожки должны подрасти и хорошо подрумяниться.

    Подавать постные пирожки с капустой теплыми.

    Квашеная капуста по-польски

    10 кг капусты, 25 г семян укропа, 200–250 г соли.

    Не затрагивая кочерыжки, нарезать капусту полосками шириной не более 1,5 см. Смешать с солью и укропом, выдержать в течение 1 ч, после чего уложить в емкость и, не трамбуя, уплотнить.

    Оставить в теплом месте на 3 суток, затем перенести в прохладное место.

    Нина Морозюк, г. Житомир

    Данный текст является ознакомительным фрагментом.

    Читать книгу целиком

    Похожие главы из других книг:

    Капуста маринованная по-польски

    Капуста маринованная по-польски Ингредиенты1 кг капусты, 2 г семян горчицы, 1 г кориандра, 3 горошины черного перца, 30 г соли.Для заливки: 1 л воды, 150 мл 9 %-ного уксуса, 100 г сахара, 30 г соли.Способ приготовленияКапусту помыть и очистить, после чего нашинковать и варить в

    Квашеная капуста по-польски

    Квашеная капуста по-польски 10 кг капусты, 25 г семян укропа, 200–250 г соли.Не затрагивая кочерыжки, нарезать капусту полосками шириной не более 1,5 см. Смешать с солью и укропом, выдержать в течение 1 ч, после чего уложить в емкость и, не трамбуя, уплотнить.Оставить в теплом

    Квашеная капуста

    Квашеная капуста Первый способНа 1 кг капусты - 1–1,2 ст. л. соли, 300–400 г моркови, лавровый лист, стручковый перец добавляют по вкусу. Небольшие кочаны созревшей капусты поздних сортов очищают от зеленых и вялых листьев, удаляют кочерыжки, а затем тонко шинкуют,

    Капуста квашеная

    Капуста квашеная Сначала капусту шинкуют ножом и складывают в эмалированную емкость, сверху посыпают тертой морковью и, по вкусу, семенами укропа. Смесь капусты со специями перемешивают, затем плотно набивают ею 3-литровые банки, заранее вымытые и простерилизованные. В

    Капуста по-польски (квашеная)

    Капуста по-польски (квашеная) Нашинковать кочан капусты, на терке натереть 2 морковки и 2 луковицы. Всю массу смешать с солью (20–30 г на 1 кг) и небольшим количеством тмина и положить в банку. Придавить так, чтобы выступил сок. Бурная ферментация должна начаться спустя 48 ч, а

    Квашеная капуста по-польски

    Квашеная капуста по-польски 10 кг капусты, 25 г семян укропа, 200–250 г соли.Не затрагивая кочерыжки, нарезать капусту полосками шириной не более 1,5 см. Смешать с солью и укропом, выдержать в течение 1 ч, после чего уложить в емкость и, не трамбуя, уплотнить.Оставить в теплом

    Капуста маринованная по-польски

    Капуста маринованная по-польски Ингредиенты:1 кг капусты, 2 г семян горчицы, 1 г кориандра, 3 горошины черного перца, 30 г соли.Для заливки:1 л воды, 150 мл 9%-ного уксуса, 100 г сахара, 30 г соли.Капусту помыть и очистить, после чего нашинковать и варить в подсоленной воде в течение

    Капуста квашеная

    Капуста квашеная Капусту и морковь нашинковать, смешать и добавить соль. Перетереть руками и уложить в эмалированный бак или кастрюлю, плотно утрамбовывая каждую горсть до появления сока. Сверху прикрыть чистыми белыми капустными листьями, затем чистой

    Капуста по-польски

    Капуста по-польски Капусту нарезать крупными кубиками, залить кипятком и варить в пароварке под крышкой некоторое время. Сало нарезать кубиками, пожарить, смешать с подрумяненной до золотистого цвета мукой, развести отваром капусты и прокипятить. Затем смешать с

    Капуста маринованная по – польски

    Капуста маринованная по – польски Ингредиенты: 1 кг капусты, 2 г семян горчицы, 1 г кориандра, 3 горошины черного перца, 30 г соли.Для заливки: 1 л воды, 150 мл 9 %-ного уксуса, 100 г сахара, 30 г соли.Капусту помыть и очистить, после чего нашинковать и варить в подсоленной воде в

    Квашеная капуста 1

    Квашеная капуста 1 Для квашения годятся только среднепоздние сорта: Слава, Зимовка, Московская поздняя, Зимняя Грибовская и др.Выбрать для квашения свежие, здоровые и плотные кочаны. Сначала капусту очистить от наружных зеленых листьев, вырезать кочерыжку и

    Квашеная капуста 2

    Квашеная капуста 2 Для квашения используют среднепоздние сорта капусты белокочанной: Слава, Брауншвейгская-423, Московская поздняя, Белорусская-455, Зимовка-1474, Зимняя Грибовская-2176 и др. Кочаны должны быть свежими, плотными, весом не менее 0,7 кг. При очистке кочанов удалить

    Квашеная капуста 3

    Квашеная капуста 3 Удобно заквашивать капусту в эмалированном ведре, поэтому количество продуктов рассчитано на эту емкость. Потребуется 8 кг капусты, 100 г чеснока, 100 г хрена, 50—100 г зеленой петрушки, 300 г красной свеклы. Для тех, кто любит острое, можно добавить 3—4

    Квашеная капуста 4

    Квашеная капуста 4 Белый кочан нарезать соломкой, пересыпать солью и оставить на несколько часов. Лук и чеснок мелко нарезать, посыпать красным перцем и все перемешать с капустой. Переложить и оставить на три дня. Если хотят подать капусту в тот же день, то заправляют ее

    Капуста квашеная 1

    Капуста квашеная 1 Капусту квасят в прочных деревянных кадках. Небольшое количество (5—10 кг) можно квасить в стеклянных банках или глиняных горшках. Отобрать здоровые, без зеленых листьев, кочаны капусты, изрубить их или нашинковать, смешать рубленую капусту с солью

    Капуста квашеная 2

    Капуста квашеная 2 Капусту и морковь нашинковать, смешать и добавить соль. Перетереть руками и уложить в эмалированный бак или кастрюлю, плотно утрамбовывая каждую горсть до появления сока. Сверху прикрыть чистыми белыми капустными листьями, затем чистой


    Не только русские любят квашеную капусту. В качестве закуски, а чаще — гарнира, она популярна во многих странах Восточной Европы, а также в Германии. Кулинарный блогер Мария Ковалёва много времени проводит в Германии и разузнала для Лайф #Еда о немецких способах засолки капусты и блюдах из неё.

    Капусту можно смело включать в список важнейших продуктов для многих немецких регионов. Овощ один, а способы приготовления разнятся. Возьмём несколько рецептов из южных земель, заглянем к австрийским соседям и посмотрим, что делается с капустой у них.

    В целом нетрудно заметить: приготовление квашеной капусты по базовому рецепту не сильно отличается от принятого в России. Единственное, что обычно не добавляют морковь и уж точно не кладут клюкву (которую так часто можно обнаружить в банках с капустой на территории нашей необъятной). Зато обязательно найдётся место для тмина, лавровых листьев, можжевельника, а иногда и укропа.

    Под занавес вспомним, что не одной белокочанной жив человек — есть ещё и красная капуста. По этому случаю стоит перебраться в Центральную Германию: будем щедрой рукой бросать специи, жарить утку и варить кнедлики.

    Кислая (квашеная) капуста. Базовый рецепт Grundrezept Sauerkraut


    Фото © Мария Ковалева

    Ингредиенты на 1 килограмм капусты:

    • капуста белокочанная — 1 кг;
    • соль — 10 г;
    • тмин — 1 ст. л.;
    • лавровый лист — 2 шт.;
    • можжевельник — 2 шт.

    Капусту очистить от вялых верхних листьев, натереть на тёрке и размять руками с солью. Добавить специи, положить в деревянный бочонок. Плотно утрамбовать, сверху накрыть льняной тканью, придавить грузом и оставить в таком положении примерно на 1,5 месяца. Всё время желательно хранить в темноте при температуре 4—5 градусов.

    Периодически нужно менять льняную салфетку, так как при приготовлении будут образовываться сок и пена.

    Картофельные "пальчики" с квашеной капустой и ветчиной. Schupfnudeln mit Sauerkraut und Speck.

    Блюдо очень характерно для южных земель Германии и Австрии. Само название кусочков из картофельного теста объясняет то, как они готовятся (schupfen — "толкать", а здесь — "катать, валять").


    Фото © Мария Ковалева

    Для картофельных "пальчиков":

    • картофель — 350 г;
    • мука — 100 г;
    • сливочное масло — 20 г;
    • желток — 1 шт.;
    • картофельный крахмал — 1 ст. л.;
    • мускатный орех;
    • соль.

    • копчёная грудинка — 150 г;
    • лук — 1 шт.;
    • квашеная капуста — 400 г;
    • мускатный орех;
    • растительное масло;
    • соль, перец.

    Картофель отварить в мундире. Ещё горячим очистить и размять. Добавить сливочное масло, желток, муку и крахмал. Приправить солью и мускатным орехом. Замесить мягкое, но не липкое тесто. Разделить тесто на небольшие кусочки. Каждый кусочек раскатать внутренней стороной ладони на присыпанной мукой поверхности, чтобы получились небольшие колбаски.

    Лук очистить, нарезать. Грудинку нарезать кубиками. В сковороде разогреть растительное масло. Добавить лук и грудинку, обжарить. Добавить картофельные "пальчики"; помешивая, держать на огне около минуты. Затем положить в сковороду квашеную капусту и готовить всё вместе 5—7 минут. Приправить мускатным орехом, солью и перцем.

    Совет: муку лучше добавлять постепенно, так как в зависимости от сорта картофеля и влажности её может потребоваться больше или меньше.

    Зальцбургский краутшпатцен с домашней лапшой. Salzburger Krautspatzen

    Рецепт, относящийся к традиционным в федеральной земле Зальцбург (Австрия), а также любимый в регионе Алльгой, что на юге Германии. Здесь к квашеной капусте принято добавлять шпик и свежую яичную лапшу (шпэтцле, Spätzle). Эти макаронные изделия бывают округлой или вытянутой формы; последнюю называют шпатцен (Spatzen).


    Фото © Мария Ковалева

    Для яичной лапши:

    • мука — 70 г;
    • яйца — 1 шт.;
    • молоко — 25 мл;
    • мускатный орех;
    • соль.

    • квашеная капуста — 250 г;
    • копчёная грудинка — 50 г;
    • лук — 1 шт.;
    • сливочное масло — 30 г;
    • петрушка;
    • соль, перец.

    Замесить тесто для лапши: в миску насыпать муку, добавить яйцо, молоко, соль и мускатный орех. Перемешать до однородности, накрыть миску салфеткой и оставить на 30 минут. Тем временем растопить в сковороде сливочное масло. Нарезать грудинку и очищенный лук. Обжарить на сливочном масле. Добавить к ним капусту. Тушить минут 10—15 на небольшом огне, затем отставить в сторону.

    В кастрюле вскипятить воду, подсолить. Взять разделочную доску и ложкой распределить по ней тесто. Должен получиться тонкий слой некрутого теста. Установить доску над кастрюлей. Мокрым ножом отсекать кусочки теста и сразу бросать их в кипящую воду. Готовить шпэтцле 2—3 минуты. Затем выловить шумовкой и положить в сковороду с капустой. Добавить ещё немного сливочного масла и готовить всё вместе 2—3 минуты. Затем посолить и поперчить, посыпать петрушкой и подавать.

    Совет: тесто для шпэтцле обычно липкое и некрутое. Чтобы приготовить саму "лапшу", над кастрюлей с кипящей водой устанавливают специальную тёрку с крупными дырками и как бы протирают тесто через неё. Если таковой нет, можно готовить бабушкиным способом — он и описан в рецепте выше.

    Капуста в яблочном соке с яблоками и колбасками. Apfel-Sauerkraut mit Würstchen


    Фото © Мария Ковалева

    • Квашеная капуста — 500 г;
    • яблочный сок — 120 мл;
    • лук — 1 шт.;
    • яблоко (крупное) — 1 шт.;
    • варёно-копчёная грудинка — 50 г;
    • колбаски — 4 шт.;
    • лавровый лист — 2 шт.;
    • можжевельник — 1 ягода;
    • сахар — 1 ч. л.;
    • сливочное масло — 20 г;
    • овощной бульон — по желанию;
    • соль, перец.

    Яблоко очистить, удалить сердцевину и мелко нарезать. Лук очистить и нарезать. Также нарезать грудинку. В кастрюле растопить сливочное масло. Добавить лук, яблоко и капусту. Следом положить в кастрюлю сахар, можжевельник и лавровый лист. Перемешать. Также положить в кастрюлю грудинку и колбаски, влить яблочный сок. Тушить около 30 минут, пока не выпарится лишняя жидкость. По необходимости можно доливать в кастрюлю овощной бульон. В конце приготовления посолить и поперчить.

    Свинина с тушёной капустой и яблоками в белом вине. Frankfurter Rippchen mit Apfelkraut

    Один из рецептов федеральной земли Гессен. Часто, но не всегда для приготовления берётся мясо на кости. Иногда кости заранее удаляют; поэтому, если вам достался очищенный от костей карбонад, можно готовить с ним. В рецепте используются характерные для региона продукты: яблоки из гессенских садов и вино из виноделен по течению Рейна.


    Фото © Мария Ковалева

    • Свинина (карбонад) — 1,5 кг свинины куском;
    • лук — 2—3 шт.;
    • яблоко — 2 шт.;
    • квашеная капуста — 600 г;
    • коричневый сахар — 3 ч. л.;
    • сухое белое вино — 300 мл;
    • куриный бульон — 200 мл;
    • топлёное масло — 50 г;
    • соль, перец.

    Лук очистить и нарезать. Растопить в жаропрочной форме масло и обжарить на нём лук. Яблоки очистить, удалить сердцевины. Нарезать небольшими кусочками и добавить к луку. Туда же положить квашеную капусту, перемешать и готовить 3—5 минут. Добавить сахар, вино и бульон. Свинину посолить и поперчить. Положить в форму поверх капусты. Запекать при 200 градусах около 1 часа.

    Совет: форма для запекания должна быть также пригодной для приготовления на плите. Можно подать так, как это делают во Франкфурте-на-Майне: нарезав свинину и разложив её по тарелкам, добавив капусту, картофельное пюре, горчицу и сопроводив стаканчиком яблочного вина (эбельвой, Ebbelwoi) или хорошим рислингом, например из Райнгау.

    Краснокочанная капуста в красном вине со специями и смородиновым желе

    Красную капусту готовят, непременно добавляя уксус и ароматные специи. Также частенько в конце приготовления кладут ложку — другую желе из смородины (красной или чёрной). Готовую капусту можно подать к кнедликам, рулетам из говядины, утке или жареному гусю. Особо широкое распространение в таком виде она имеет в Тюрингии (центральная часть Германии).


    Фото © Мария Ковалева

    • Краснокочанная капуста — 800 г;
    • лук (крупный) — 1 шт.;
    • сливочное масло — 30 г;
    • сахар — ½ ст. л.;
    • сухое красное вино — 100 мл;
    • красный винный уксус — 4—5 ст. л. + 4 ст. л. воды;
    • гвоздика — 3—4 бутона;
    • лавровый лист — 2 шт.;
    • желе из чёрной смородины — 2 ст. л.;
    • соль, перец.

    Капусту нашинковать. Лук очистить и нарезать. В сотейнике растопить сливочное масло и обжарить на нём лук. Добавить капусту и сахар; помешивая, готовить минут 5—7. Затем добавить вино, уксус, воду, гвоздику, лавровый лист, соль и перец. Прикрыть крышкой и готовить на небольшом огне около полутора часов. В самом конце приготовления добавить желе из чёрной смородины.

    Совет: в этом рецепте капуста свежая, никакой предварительной подготовки ей не требуется. Кроме указанных специй можно положить 1—2 ягоды можжевельника. Вино — не обязательный для традиционной рецептуры, но довольно приятный ингредиент. Алкоголь выпаривается, но остаётся характерный аромат. Если не хочется потом выбирать специи из готовой капусты, можно с самого начала положить их в полотняный мешочек и в таком виде добавить в сотейник.

    Читайте также: