Навари мне супов из зубов

Кто круче?

Ты найдёшь свою маму в помойном ведре, гной и мигрень
С каторактой в ноздре, спускаюсь в анальный гаморный карьер
Обоссаный феникс как ёбаный глайдер
Андрей с николаем спускают яички в адронный коллайдер
Для тебя я Бог или граймер, что выберешь ты, получай пизды
Костылём под багровые гланды, моисей раздвигает личинку
Со сказами ссит в плазматический скальп
У старой канавы при виде усталой оравы
Канадских коней членоедов, зарылась бичиха в асфальт
Мистический спайк, не знает отца и
насилует ухом щитинистый атомный бластер
Виктор отхаркивал ласты, предмогильной плитой
Дехто-киборг и дройд, что гримировал моль в колыбели
Сгнившый Лёва плебей не знал алфавит
он лизал парафин волосатой ноги
Лиса некрофил как и ссоженый Слава дельфин
Срыгнули сверчка в чемодан
Защеканистый чел палача, что бадяжил астральный морфин
В казарме касаток горил мама купает телёнка Никиту в моче
Как ёбаный тик пиночет, София в морщинах слизала шипованый дилдо ковчег
Рэм и Сид это грех ты еблан хуесос как Ксил Сидорэм
Как нугу помесил твой орех, Сидорэм это грех

Жирная мразь, навари мне супов из зубов
Я люблю твой пердак он меня развлекает
Целюлитный экстаз, это пройденнный путь
Я в гробу задохнусь это кайф
Бабушка гайвер меня выручает
когда мне пиздец я порежу мотню
и подохнет твой ёбнутый кот когда выкурит спайса пакет
Посмотрел на людей, они падали с окон мешали мне сука поспать
Отхватил пиздюлей на лету мой сосед бахадур
Я сегодня вас встречу в аду оторви свои яйца
и дай голюбям ведь им как то нужней
Потому что вошли все страпоны в очко
Мы твою бабку ебали рачком она так же травит как ебаный кличко
Дети смотрели как слипались собаки мне было больно
Они угорали как тузик и бобик друг друга ебали
любовная сцена без лишних симпатий
Пати на хате у девочки нади в миленьком платье
Она обрыгалась как чмошник ебучий но всё же получит по гланды
Маленький мальчик без рук и без ног не смог убежать
Он смирно лежал пока романтичный отец ему анус лизал и ласкал его пах
На бодряках под скипидаром я окушером работал в больнице
Я видел момент у агонии как недовольная мать высерала младенца You will find her mother in a garbage can, pus and migraine
With katoraktoy in the nostril, down in the pit anal gamorny
Phoenix fucking pissed as a glider
Andrew and Nicholas testicles descend into Hadron Collider
For you I am God or graymer what do you choose, get pussy
Crutch under the purple glands, Moses pushes larva
With tales of CSIT in the plasma scalp
The old ditch at the sight of hordes of tired
Canadian horses chlenoedov, buried in the asphalt bichiha
Mystical spike does not know his father and
rapes ear schitinisty atomic blaster
Victor expectorant flippers predmogilnoy stove
Dehto cyborg and droid that make up moles in the cradle
Rotted Loew plebeian did not know the alphabet
He licked his hairy legs paraffin
Fox necrophiliac as ssozheny Thank dolphin
Srygnuli cricket in suitcase
Zaschekanisty people executioner that badyazhil astral morphine
In the barracks killer whale calf goril mother bathes Nikita in the urine
How fucking tick Pinochet, Sofia wrinkled lapped up the ark of the spike dildo
Ram and Sid is a sin you eblan cocksucker as xylitol Sidorem
How nougat hybrids your nut Sidorem a sin

Oily scum, Nawara me soup from the teeth
I love your perdak he entertains me
Tselyulitny ecstasy is proydennny way
I suffocate in the coffin is a thrill
Grandma helps me Guyver
when I fucked up I seldom bunt
and will die when your cat ёbnuty to smoke spice package
Looked at the people, they fell from the window prevented me to sleep bitch
Pizdyuley cut off on the fly my neighbor Bahadur
Today I'll meet you in hell tear off their eggs
Golub and forbid them because as it is necessary
Because it includes all the Strap in point
We are your grandmother fucked crustaceans she also herbs like fucking Klitschko
The children watched as the dog stuck together it hurt
They ugorayu as dinghy and Bobby fucked each other
love scene without undue sympathy
Party in the hut at the girl in a nice little dress nadi
She obrygalas as chmoshnik fucking but still get to the tonsils
Little boy with no arms and no legs could not escape
He lay quietly until his father romantic anus licked and caressed his groin
On Vimes under turpentine okusherom I worked in a hospital
I have seen the moment of agony as discontented mother vyserala baby

[Сидоджи Дубоshit]:
Ты найдёшь свою маму в помойном ведре,
Гной и мигрень, с катарактой в ноздре,
Я спускаюсь в анальный "Гаморный" карьер,
Обоссаный феникс, как ёбаный глайдер,

Андрей с Николаем спускают яички в адронный коллайдер,
Для тебя я "Бог" или "Граймер"? Что выберешь ты?
Получая пизды костылем, под багровые гланды,
Моисей раздвигает личинку со сказами: "Сид плазматический скальп",

У старой канавы, при виде усталой аравы,
Канадских, коней членоедов, зарылась бичиха в асфальт,
Мистический Спайк, не знает отца и насилует ухом
Щетинистый атомный бластер, Виктор отхаркивал ласты,

Пред могильной плитой, где-то киборг и дройд,
Что кремировал моль в колыбели, сгнивший Лева плебей,
Не знал алфавит, он лизал парафин волосатой ноги,
Лиса некрофил, как и сожженый Слава дельфин,

Срыгнули сверчка в чемодан, защеканистый чан палача,
Что бодяжил "Астральный морфин", в казарме косаток-горилл,
Мама купает телёнка Никиту в моче, как ёбаный тип Пиначет,
София в морщинах связала шипованный дилдо ковчег,

Рэм и Сид, это – грех, ты еблан хуесос,
Как сил Сид и Рэм, как нугу помесил твой орех,
Сид и Рэм, это – грех.

[Грязный Рамирес]:
Всех в рот, жирная мразь, навари мне супов из зубов,
Я люблю твой пердак, он меня развлекает,
Целлюлитный экстаз, это пройденный путь,
Я в гробу задохнусь, это – кайф,

Бабушка "Гайвер" меня выручает,
Когда мне пиздец,

Я порежу мотню, и подохнет твой ебнутый кот,
Когда выкурит спайса пакет,

Я смотрел на людей,
Они падали с окон, мешали мне сука поспать,
Отхватил пиздюлей на лету, мой сосед Баходур,
Я сегодня вас встречу в аду,

Оторви свои яйца и отдай голубям,
Ведь им как-то нужней, потому,
Что вошли все страпоны в очко,
Источник teksty-pesenok.ru
Мы твою бабку ебали рачком,
Она так же троит, как ебаный Кличко,

Дети смотрели, как слипались собаки,
Мне было больно, они угарали,
Как Тузик и Бобик друг друга ебали,
Любовная сцена, без лишних симпатий,

Пати на хате, у девочки Нади,
В миленьком платье, она обрыгалась,
Как чмошник ебучий,
Но всё же получит по гланды,

Маленький мальчик, без рук и без ног,
Не смог убежать, он смирно лежал,
Пока романтичный отец,
Ему анус лизал и ласкал его пах,

На бодряках, под скипидаром,
Я акушером работал в больнице,
Я видел момент той агонии,
Как недовольная мать высирала младенца.



Зубы Шурале – одно из тех мест где дух захватывает даже у бездушных. И это одно из тех мест, где в восторге есть отчетливая горчинка жгучего стыда

На скалы можно зайти с двух сторон – снизойти с пика Уфа траверсом хребта Караташ и вознестись силой упорства и ягодичных мышц от железной дороги по курумнику строго вверх от указателя по размеченной тропе. Первый вариант логичней и легче, потому что в этом случае подъем будет длинным и пологим, располагающим к разглядыванию окружающих пейзажей, среди деревьев окружающих тебя колоннадой. А от пика Уфа тропа На Айгирские скалы (они же Зубы) начинает сбегать от тебя все ниже и ниже. Главное не потерять петляющую в траве ниточку чужих следов.


Тропу потерять просто, но дорога размечена метками на деревьях (траверс хребта промаркирован красным кругом), поэтому ориентироваться легко. Да и чем хорош траверс хребта, так это тем, что заблудиться сложно – иди по хребту, не умножай сущности без нужны и не сворачивай. Хребет тут и вправду напоминает спину с выпирающими позвонками скальной породы и хоть окружен этот позвоночник деревьями остается ощущение что этот мифический задремавший зверь может пробудиться и встать во весь свой исполинский рост.


Лесная прогулка с элементами ароматерапии по тропинке, петляющей между соснами и можжевельником, неизбежно заканчивается у «телевизора» — скальной площадки с таким грандиозным видом, что о большем и мечтать нельзя. Под тобой добрая сотня метров отвесной скалы, над головой сосны едва слышно перебирают иголочки на ветру, перед тобой хребет Малый Ямантау во всей красе. Можно разлечься на самом краю и ни о чем не думать.




Или думать о том, как вышло так, что люди, забравшись сюда с рюкзаками, устроили на Чертовых зубах Чертову свалку своих банок из-под тушенки и пива, пакетов, упаковок и прочего. Что помешало тебе, мудак, взять с собой вниз пустые(!) банки из-под пива? Полные-то ты наверх запер. Или силушка богатырская тебя оставила в самый неподходящий момент? Мы не фотографировали эти свалки под каждым вторым деревом, но можете нам поверить, они там есть. Расстроились мы неимоверно. Очень стыдно в таком прекрасном, величественном месте натыкаться на все это говнище, которого там бы не было, если бы каждый убрал за собой.




Но даже изрядное количество мусора не может испортить Зубы Шурале. Немного спахивает на лучший вид Сербии. При всей доступности, скалы чертовски вдохновляющее место. Где-то далеко внизу шумит река и вечерняя «кукушка» прибыла на станцию «Айгир», во все стороны разбегаются зеленеющие холмы, воздух пропитан сосной, разогретой на солнце, в походной кружке еще пара глотков портвейна, как концентрата этого парадоксального жаркого уральского солнца. Маленькое походное счастье.



Зубы Шурале – одно из тех мест где дух захватывает даже у бездушных. И это одно из тех мест, где в восторге есть отчетливая горчинка жгучего стыда

На скалы можно зайти с двух сторон – снизойти с пика Уфа траверсом хребта Караташ и вознестись силой упорства и ягодичных мышц от железной дороги по курумнику строго вверх от указателя по размеченной тропе. Первый вариант логичней и легче, потому что в этом случае подъем будет длинным и пологим, располагающим к разглядыванию окружающих пейзажей, среди деревьев окружающих тебя колоннадой. А от пика Уфа тропа На Айгирские скалы (они же Зубы) начинает сбегать от тебя все ниже и ниже. Главное не потерять петляющую в траве ниточку чужих следов.


Тропу потерять просто, но дорога размечена метками на деревьях (траверс хребта промаркирован красным кругом), поэтому ориентироваться легко. Да и чем хорош траверс хребта, так это тем, что заблудиться сложно – иди по хребту, не умножай сущности без нужны и не сворачивай. Хребет тут и вправду напоминает спину с выпирающими позвонками скальной породы и хоть окружен этот позвоночник деревьями остается ощущение что этот мифический задремавший зверь может пробудиться и встать во весь свой исполинский рост.


Лесная прогулка с элементами ароматерапии по тропинке, петляющей между соснами и можжевельником, неизбежно заканчивается у «телевизора» — скальной площадки с таким грандиозным видом, что о большем и мечтать нельзя. Под тобой добрая сотня метров отвесной скалы, над головой сосны едва слышно перебирают иголочки на ветру, перед тобой хребет Малый Ямантау во всей красе. Можно разлечься на самом краю и ни о чем не думать.




Или думать о том, как вышло так, что люди, забравшись сюда с рюкзаками, устроили на Чертовых зубах Чертову свалку своих банок из-под тушенки и пива, пакетов, упаковок и прочего. Что помешало тебе, мудак, взять с собой вниз пустые(!) банки из-под пива? Полные-то ты наверх запер. Или силушка богатырская тебя оставила в самый неподходящий момент? Мы не фотографировали эти свалки под каждым вторым деревом, но можете нам поверить, они там есть. Расстроились мы неимоверно. Очень стыдно в таком прекрасном, величественном месте натыкаться на все это говнище, которого там бы не было, если бы каждый убрал за собой.




Но даже изрядное количество мусора не может испортить Зубы Шурале. Немного спахивает на лучший вид Сербии. При всей доступности, скалы чертовски вдохновляющее место. Где-то далеко внизу шумит река и вечерняя «кукушка» прибыла на станцию «Айгир», во все стороны разбегаются зеленеющие холмы, воздух пропитан сосной, разогретой на солнце, в походной кружке еще пара глотков портвейна, как концентрата этого парадоксального жаркого уральского солнца. Маленькое походное счастье.

Во вселенной игр "Warhammer" есть саундтрек под названием "Ultramarines Gimn" - "Гимн Ультрамаринов" на латинском языке. Звучит он так: "Agitatis Ultramarini! Dominitis Ultramarini! Non praestatis Ultramarinis, nobilitis Ultramarinis (нет достойней Ультрамаринов, благородней Ультрамаринов)". С подпевкой на заднем плане: "Chaos Innumeratis! Chaos vobis apportatis! (Хаос неисчислим! Хаос вам принесем!)"

Однако русскоговорящие пользователи услышали этот текст совсем по другому: "О, шикарный суп наварили, о, великий суп наварили, о, горячий суп наварили. Суп, горячий суп, ешь суп, горячий суп".

Удивительно, но для русского уха все звучит именно так. (Тут можно вспомнить историю про знаменитую "Шизгару", ставшую словом в русском языке - именно так мы услышали выражение "She’s got it" в песне "Venus" группы " Shocking Blue"). При этом поражает то, что текст "Гимна Ультрамаринов" получается довольно связанным при этом восприятии - выглядит это все как какой-то баг матрицы. :)

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

  • Recent Entries
  • Archive
  • Friends
  • Profile
  • Memories

Apr. 18th, 2011

Хулиганские стишки.

Мой дедушка был остёр на язык
и при удобном случае не упускал
возможности ввернуть эдакое.

не хотите ли супца.
. из морского огурца?
Ничего что он как куй!
Лопай молча, не психуй!

Наварю супец -
от пизды рубец,
от хуя ребро,
вот и суп-добро!

Суп-супец,
от хуя конец,
от пизды ребро -
вот и суп-добро!

А на десерт рататуй -
по краям вода,
а посередине куй!

А это суп
из семи залуп!
(две покрошено,
пять так брошено

Суп-Танды
из куска манды.

Суп "Кандей" -
из говяжьих мудей!

А это - щи-
хоть куй полощи.

на второе мясо с рисом, с куем лысым.

Камня синего,
да говна гусинего,
немного воды,
да пукнуть туды,
две немытых лапки,
секель старой бабки,
охапку дров и суп готов.


Найдены дубликаты

Non praestatis Ultramarini!

(Сопутствующая партия): Chaos Innumeratis! Chaos vobis apportatis!


Тебя Пертурабо в ухо долбил? Я по этому рецепту пол года как семью кормлю! Гидра Доминатус!

Шутки-шутками, но под этот гимн сын мой борщ только и ест.

Все мы немножко Альфарий


кстати, жалко, что по сети только эта тема играет. В Chaos Gate вся подборка (где-то около 10 композиций) классная

«Мама! Этот страшный дядька мне язык показывает. »


Это ты просто какой-то гимн неправильный слушал. Настоящий гимн всегда подскажет, как наварить шикарный, великий, горячий суп!

ахаха ебааать больно

А как же строчки "Ешь суп, горячий суп"?





В унитазе суп наварили!

Демонеток Слаанеш подоили.

А можно пруф? Тут это, друг из полка просит. Он только разок глянет, а потом сразу же после обеда к комиссару на расстрел зайдет, честное слово!

Ссылку нельзя, а то меня самого местный комиссар расстреляет. Забивайте в гугл "futanari demons".

Культурные отсылки в Warhammer 40,000: образ науки и технологии

В этом выпуске рассказываем, как современный взгляд на науку и технику создал образ технологии в мире Вархаммера 40000.

В предыдущем выпуске речь шла о примархах-предателях. В этом мы расскажем про науку и технологию в мире Warhammer как отражение современного взгляда человека на техносферу.

К тому моменту, когда человек сформировался как вид, орудия труда сопровождали его эволюцию уже более двух миллионов лет. Совокупность орудий труда и обеспечения жизнедеятельности, а также сопутствующей культуры, стали техносферой. Она сопровождает каждого человека с момента рождения и до самой смерти, а в нынешнюю эпоху техносфера начала влиять на людей и до их рождения. Сеттинг Warhammer 40000, как квази-научная фантастика, не стал исключением.

В нем роль технологии и науки заметно больше, чем в более «просвещенных» сеттингах вроде Звездных войн или "Доктора Кто". Примечательно, что при всех заимствованиях из Дюны, в сороковнике нет даже половины от "бутлерианского джихада" и его последствий. При запрете на разумный искусственный интеллект, в Вархаммере не было полного слома техносферы врагами технологий после восстания Железных людей. Там нет запрета на киборгов, на биологические модификации, на когитаторы. Более того, в недавнем бэке Чернокаменной крепости появляется персонаж-Железный человек, стремящийся разгадать секрет древней технологии крепости.

В Далеком темном будущем есть только две фракции, само существование которых не зависит полностью от технологий, и которым не приходится полагаться на технику для выживания — это тираниды и демоны. Все остальные фракции, в число которых входят и варвары орки, и возвышенные эльдары и прагматичные некроны полностью полагаются на свои инструменты, чтобы выжить в бесконечной войне. Некроны и друкхари вполне вписываются в распространенный в фантастике образ "немагической” или “антимагической” древней могущественной расы".

Даже используя варп-магию, психически активные расы часто создают на ее основе варп-технологии. Не просто творят абстрактные чудеса, а делают силы варпа элементом индустрии. Например, это есть в производстве и эксплуатации пси-титанов Ордо Синистер или демонических машин. Согласно Третьему Закону Кларка, достаточно развитая технология неотличима от магии. Но работает он и в обратную сторону. Достаточно подробно объясненное и достоверно воспроизводимое чудо будет технологией при всем магическом антураже.

В некотором смысле эта условность является одним из столпов фантастики 80-х. Еще не умерли последние свидетели «мира будущего» 20-х годов, строившие проекты городов-фабрик на волне индустриализации. Космический триумф 60-х был всего лишь поколение назад, а на востоке тысячами заводов чадит "безбожный коммунизм". Внутри индустриального мира блестит мир постиндустриального будущего. Кризис 70-х и 80-х превращает многие пышущие жаром заводы Англии в поросшие мхом руины. Премьер-министр Маргарет Тэтчер закрывает шахты и заводы, ликвидирует железные дороги. Старые районы Англии, во многом колыбель Индустриального мира, превращаются в дикое поле и трущобы.

Но память о "мире машин и людей-техников" еще остается в бывших индустриальных районах. Тэтчер не убивает старых рабочих, она просто оставляет их без средств к существованию. Рабочие семьи без работы и денег живут случайными заработками или на маленькие пособия. Именно в такое переходное время и начали творить создатели Вархаммера. Их родители еще застали заводы, еще получали образование и работали за станками. А поколению их детей остались лишь память о былом величии и рудиментарные бытовые навыки. Мир индустрии ассоциируется с образом жизни родителей и ностальгией старших поколений. Это и сформировало образ науки и технологии в галактике, поглощенной войной.

Технология абсолютно необходима для выживания. За исключением Имперских Святых или других редких чудес, у людей есть только инструменты, доставшиеся им от далеких предков. И скромный лазган, и массивный Титан сотворены руками людей. Империум человечества даже более техноцентричен, чем его аналоги из других сеттингов. В его основании лежат технологии: Астрономикон и Золотой Трон. Даже его маги-псайкеры увешаны имплантами, которые удерживают их от гибели.

Старый Вархаммер, например, визуальная стилистика Бланша, многое взял из мрачных, но высокотехнологичных реалий киберпанка. Там угадываются черты и эстетики города-улья, и футуристического вооружения из "Бегущего по лезвию" и "Судьи Дредда".

Несмотря на постоянные повторы ключевых фраз про стагнацию и забытое наследие прошлого, нам показывают развитие технических линеек. Изменяется и адаптируется, например, силовая броня. Аудитория сеттинга крайне неоднозначно приняла технологические новшества Коула, в первую очередь примарисов. Но при этом сюжетная линия Коула интересна многим и потому, что показывает привычный нам подход к технике. Коул горд тем, что создаёт и совершенствует вещи. Он сам говорит об этом будущему примарису в рассказе Гая Хейли "В мрачной тьме".

Император предстает в образе не только великого полководца и харизматика, но и как ученый, великий хранитель знаний древности. Более того, он описан как один из немногих, кто продолжает экспериментировать и создавать новое, от болтера до примархов. Очень ярко прописано его взаимодействие с учёными в "Повелителе человечества" Аарона Дембски-Боудена. Там он говорит с техножрецами на одном языке, и прямо в кадре мы видим его за работой.

Примархи наследуют способность своего Отца понимать и управлять технологиями и науками. В некоторых это выражено сильнее, как страсть к ремеслам у Вулкана, Ферруса Мануса и Пертурабо. Другие же любят больше науки как способ познания мира, например Магнус. Но факт остается фактом — среди Примархов нет ни одного примитивиста и луддита. Они не идеализируют дикую жизнь палеолита, не мечтают уничтожить технику. Даже среди тех, кто вырос в диких мирах, нет технофобов. Таким образом, люди в далеком темном будущем неотделимы от своей технологии.

В следующей серии мы расскажем, как сеттинг сформировался в реалиях исторической Британии.

Вы можете бесплатно скачать mp3 Поручик Ржевский – Суп с раками в высоком качестве 256 kbit используйте кнопку скачать mp3.

Текст песни Поручик Ржевский – Суп с раками

1.
- Ты сейчас пришел с рыбалки
Вместо рыбы – только раки.
- Супа с раками хочу!
- Я боюсь их - нету силы,
Ты пойми меня, мой милый!
- Супа с раками хочу!
- Ты ужасно недовольный
И с похмелья очень злобный.
- Супа с раками хочу!
- А давай мы сходим к маме,
Нас она разбудит рано.
- Супа с раками хочу!

Припев:
- Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супа наварила!
- Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супа наварила!
- Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супа наварила!
- Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супа наварила!

2.
- От тебя воняет рыбой,
В душ сходи быстрей, любимый.
- Супа с раками хочу!
- Изо рта – как из помойки
Перегарный запах стойкий.
- Супа с раками хочу!
- Ты ж поел совсем недавно,
Раком закусил так славно!
- Супа с раками хочу!
- Щупленький такой ведь вроде,
Ненасытное отродье!
- Супа с раками хочу!

Припев:
- Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супа наварила!
- Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супа наварила!
- Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супа наварила!
- Нас рано, нас рано мама разбудила
С раками, с раками супа наварила!

В этой теме приводите примеры плохих переводов названий из игр, книг и комиксов и т.д входящих во вселенную Вархаммер.

Начну я сам перевод Имприума как Империи в первом ДОВЕ и его дополнениях, а также в Спейс Маринс (игра)

Во многих книгах Ультрамарины переведены, как Ультрадесант.

Ну Ультрамарины - это русское произношение английского слова. Так, что по русски будет именно Ультрадесант. Но традиция сложилась, что они Ультрамарины, пускай ими остаются.

это наоборот круто а не ересь


в первых переведенных книгах постоянно встречались молниеметы, станковые молниеметы и тяжелые молниеметы вместо болтеров.

Вообщето название "Ультрамарин" по моему пошло от родной системы Робаута Гиллимана Ультрамар. Т.е. слово ультрамарин не составное из двух: Ультра - суперопупенный и марин - десантник, а имеет корень Ультрамар. Так что название ультрадесант считаю ересью.


Граааа вместо Ваааагх в первой серии DoWа.

Неподражаемая дикция командора Бореаля в Soulstormе. (в англ. озвучке). «SPESS MEHREENS!», «THE EMPRAH!», «BATUL BRUVAS!»

Правильный перевод его предсмертной речи на русский язык с учетом шедевральной дикции актера английской озвучки:

"Ко-осмадэсантныкы! Мы-ы паадвели… ЫМПЕРАТРА!"

Аполлон Диомед в DoW II со своим "Bruva".


Ролик на речь Индрика нашего Бореаля. Слушать только тем, кто неплохо знает английский.


А теперь приготовьтесь. Ибо дальше будут вещи не для слабонервных.

Все начиналось так:

Non pregestus Ultramarini,

Рефрен: Chaos Vobis appractis, Chaos Innumeratis

Но чуткое к прекрасному русское ухо услышало что хотело, и появилось ЭТО.

О, Шикарный суп наварили,

О, Великий суп наварили,

О, Шикарный суп наварили,

О, Великий суп наварили,

А рефрен превратился в Ешь суп, шикарный суп, Ешь суп, шикарный суп. И так далее.


Прости меня, Император.

В оригинале тут игра слов, причём тройная: Ультрамар (как родная система легиона), ультра+марины, ну и ультрамарин - оттенок синего, которым легион красит свои доспехи. Перевод "Ультрадесант" передаёт только одно значение из трёх, а игру слов - которая есть - полностью игнорирует. Это не столько ересь, - как заявляет Крёстный Отец - сколько неумение (или нежелание) замечать очевидные вещи.

Есди переводить Ультрамарины на русский и частинчо сохранять игру слов, то Ультрамар будет Ультрадесан, но смысла в этом 0 и рушить игру слов или коверкать слова глупо если этого можно не делать.


Хм. даже не задумывался над этим.


Да это же письма счастья из Ока Ужаса!

"Я являюсь сыном главы убитого хаоситского государства, чьей отец был подло убит своим царем в слепой гордыни. Если вы отправите сто миллионов душ в варп по адресу , то я поделюсь с вами толикой могущества Темных Богов. Прошу вас, мне срочно требуется поддержка.

О, горячий суп наварили!
О, великий суп наварили!
О, горячий суп наварили!
О, великий суп наварили!
О, горячий суп наварили!
О, великий суп наварили!
О, горячий суп наварили!
О, великий суп наварили!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
О, горячий суп наварили!
О, великий суп наварили!
О, горячий суп наварили!
О, великий суп наварили!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
О, горячий суп наварили!
О, великий суп наварили!
О, горячий суп наварили!
О, великий суп наварили!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Ешь суп,
Горячий суп!
Другие тексты песен "Ультрамарины"

Читайте также: