Царь пушка державная аромат пирогов

Обновлено: 03.05.2024

http://www.youtube.com/watch?v=fAP2hfWCIco&feature=related
("окрасить" и слушать через google.com)

Из интернета
Москва Златоглавая текст песни

Москва златоглавая, перезвон колоколов
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
[Припев]
И конфетки-бараночки, словно лебеди-саночки.
Ой, вы кони залетные, слышен крик ямщика.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка

Помню тройку удалую, отблеск дальних зарниц
Твои плечи усталые, трепет длинных ресниц.
Все прошло, все промчалося в безвозвратную даль.
Ничего не осталося, лишь тоска да печаль.

Гимназистки румянные, от мороза чуть пьяные
Гразциозно сбивают рыхлый снег с каблучка

Бесподобная музыка и исполнение!
Поиск продолжается.

* 1.
Неизв. авторы - Москва златоглавая (с нотами)

"Москва златоглавая" - одна из самых популярных песен русской эмиграции, входила
в репертуар Алеши Дмитриевича. Видимо, в эмиграции и создана. .

Автор не установлен. По непроверенным данным, мелодия заимствована у композиции Шолома Секунды "Майн идише мэйделе" (ок. 1922). Секунда родился на Украине, затем его семья эмигрировала в США, где он и стал композитором; широко известен по мелодии фокстрота "Для меня ты самая красивая", на которую в СССР сложена песня "В Кейптаунском порту". "Москва златоглавая" - одна из самых популярных песен русской эмиграции, входила в репертуар Алеши Дмитриевича. Видимо, в эмиграции и создана. Один из вариантов использован в кинофильме "Крах операции "Террор", режиссер Анатолий Бобровский. В Советском Союзе вошла в репертуар Елены Камбуровой (она его и исполнила для кинематографа). На грани 20-21 веков наиболее часто по радио и ТВ песню можно было услышать в исполнении Надежды Кадышевой и ансамбля "Золотое кольцо" (запись на фонограмму - альбом "Печальный ветер", "Союз", 1995).

1. (из репертуара ансамбля "Золотое кольцо")

Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов,
Конфетки-бараночки,
Словно лебеди – саночки.
"Эй вы, кони залётные!" -
Слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.

Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.
Всё прошло, всё умчалося
В невзвратною даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль.

Конфетки-бараночки,
Словно лебеди – саночки.
"Эй вы, кони залётные!" -
Слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.

Последнее восьмистишие повторяется

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004

Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.

Конфетки-бараночки,
Словно лебеди-саночки,
Эх, вы кони залетные,
Слышна песнь с облучка.

Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные
Расторопно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.

Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.

Все прошло, все умчалося
В невзвратною даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска, да печаль.

Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004

3. Москва златоглавая
Из кинофильма "Крах операции "Террор",
режиссер Анатолий Бобровский

Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.

Конфетки-бараночки,
Словно лебеди – саночки.
"Эй вы, кони залётные!"
Слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.

Помню тройку удалую,
Отблеск дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.

Всё прошло, всё умчалося
В безоглядную даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль!

http://songkino.ru
ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ

4. Москва златоглавая

Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
На проспектах и улочках в этот праздничный день
Продают сладки булочки - покупай, коль не лень.

Конфетки-бараночки, словно лебеди - саночки.
"Эй вы, кони залетные!" - слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают белый снег с каблучка.

Помню тройку удалую, вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую, трепет длинных ресниц.
Все прошло, все умчалося в бесконечную даль.
Ничего не осталося - лишь тоска да печаль.

Сединою покрытая, величаво стоишь.
И веками воспетая, Русь святую хранишь.
И плывет звон серебряный над великой страной,
И звенит звон малиновый над родною Москвой.

Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. — М.: ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2004. – (Песни для души).

Пробираться, к сожалению, приходится через море самой грязной парнухи.
В одном месте нашёл в ВИДЕО мелодию, но исполнение- неважное- нет той жизнерадости и задора.
Подключайтесь, может кому повезёт более
Да и картинку, к сожалению, нельзя увеличить- всё под контролем!

Наконец, после долгих поисков, вышел на этот сайт:

("окрасить" и через google.com)

Исполнителей- много: мужики, женщины, но всё не то.
Так ИСПОРТИТЬ песню. Выбрал Киркорова- здесь хотя бы мелодия соответствует услышанному,
хотя "артистичность" и наигранность певца не передаёт ощущения(песню эту наряду с
другими крутят по РЭКЕ ночью, без объявления авторов и исполнителей).
В женском исполнении лучше не смотреть!

Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.

Конфетки-бараночки,
Словно лебеди, саночки.
"Эй вы, кони залётные!"
Слышен звон с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.

Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.

Всё прошло, всё умчалося
В невозвратную даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль.

Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
На проспектах и улочках в этот праздничный день
Продают сладки булочки, покупай, коль не лень.

Конфетки-бараночки, словно лебеди саночки,
Эй, вы, кони залётные, слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные от мороза чуть пьяные
Грациозно сбивают белый снег с каблучка.

Помню тройку удалую, вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую, трепет длинных ресниц.
Всё прошло, всё умчалося в бесконечную даль,
Ничего не осталося лишь тоска да печаль.

Сединою покрытая величаво стоишь
Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
На проспектах и улочках в этот праздничный день
Продают сладки булочки, покупай, коль не лень.

Сединою покрытая величаво стоишь
И веками воспетая Русь святую хранишь,
И плывёт звон серебряный над великой страной,
И звенит звон малиновый над родною Москвой.

Конфетки-бараночки, словно лебеди саночки,
Эй, вы, кони залётные, слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные от мороза чуть пьяные
Грациозно сбивают белый снег с каблучка. 1 option

Golden-domed Moscow,
Ringing bells,
Tsar-gun Sovereign,
The aroma of pies.

Baraganki candy
Like swans, sleighs.
"Hey you, vagrants!"
A ringing sound is heard.
High school ruddy,
From the frost a little drunk,
Gracefully knock off
Loose snow with a heel.

I remember the top three,
Outbreaks of long lightning,
Your posture is tired,
Awe of long eyelashes.

Everything went, everything rushed
In the irrevocable distance.
Nothing left
Only sadness and sadness.

Baraganki candy
Like swans, sleighs.
"Hey you, vagrants!"
A ringing sound is heard.
High school ruddy,
From the frost a little drunk,
Gracefully knock off
Loose snow with a heel.

Golden-domed Moscow, bells ringing,
Tsar-Cannon, aroma of pies.
On avenues and streets on this festive day
Sell sweet buns, buy, since not laziness.

Candy barabanchki, like swans sleigh,
Hey, you stray horses, you can hear the song from the box.
Grammar school ruddy from the cold a little drunk
Gracefully knock white snow from the heel.

I remember the top three, flashing long-range lightning flashes,
Your posture is tired, the thrill of long eyelashes.
Everything went, everything rushed into the infinite distance,
Nothing remains but sadness and sorrow.

Covered with gray standing majestically
Golden-domed Moscow, bells ringing,
Tsar-Cannon, aroma of pies.
On avenues and streets on this festive day
Sell sweet buns, buy, since not laziness.

Candy barabanchki, like swans sleigh,
Hey, you stray horses, you can hear the song from the box.
Grammar school ruddy from the cold a little drunk
Gracefully knock white snow from the heel.

Covered with gray standing majestically
And you preserve the holy Russia for centuries,
And silver clinks over the great country,
And the ringing of crimson rings over his native Moscow.

Candy barabanchki, like swans sleigh,
Hey, you stray horses, you can hear the song from the box.
Grammar school ruddy from the cold a little drunk
Gracefully knock white snow from the heel.

МОСКВА ЗЛАТОГЛАВАЯ

Слова и музыка неизвестного автора

Москва златоглавая.
Звон колоколов.
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.

Припев:
Конфетки-бараночки,
Словно лебеди, саночки.
"Эй вы, кони залетные!" -
Слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.
Най-най, на-на-най-на-на,
Най-на-най-на-на-най-на-на,
Най-на-най-на-на-най-на-на,
На-на-най-на-на-на.

Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.

(На мотив припева)
Всё прошло, всё умчалося
В невзвратною даль,
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль.

Москва златоглавая.
Звон колоколов.
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.

Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005.

Авторы и время создания не установлены. Мелодия (по крайней мере, современная мелодия, известная по меньшей мере с начала 1940-х гг.) напоминает мелодию песенки Шолома Секунды на слова Аншеля Шора Mayn yidishe maydele ("Моя еврейская девушка"). Песенка была написана для мюзикла Секунды Zayn yidishe meydl ("Его еврейская девушка"), поставленного в сентябре 1927 г. в Либерти Театре в Бруклине, Нью-Йорк. Сюжет мюзикла - любовь русского офицера Гриши и еврейской девушки Анюты накануне Первой мировой войны; женитьбе препятствует принадлежность возлюбленных к разным религиям, но офицер неожиданно узнает, что его мать была еврейкой. Они женятся по иудейскому обряду и уезжают в Палестину.

Ноты Mayn yidishe maydele доступны на сайте Библиотеки Конгресса США.

Можно предположить, что мелодия песни Секунды повлияла на мелодию "Москвы златоглавой", но вероятно и обратное, так как Секунда использовал для создания экзотического колорита напевы, которые публика воспринимала как русские (см. The Milken Archive).

Секунда родился в 1894 г. на Украине, затем его семья эмигрировала в США, где он стал композитором; широко известен благодаря фокстроту "Для меня ты самая красивая", на которую в СССР сложена песня "В Кейптаунском порту".

"Москва златоглавая" была популярной песней русской эмиграции, входила в репертуар Алеши Дмитриевича. Использована в советском кинофильме 1980 г. "Крах операции "Террор", режиссер Анатолий Бобровский; песню для фильма исполнила Елена Камбурова.

Устойчивое словосочетание "Москва златоглавая" бытовало еще до революции 1917 г. В частности, так назывался иллюстрированный деловой путеводитель по Москве, выпущенный в 1914 г. Е.В. Гзовской (Москва златоглавая. М.: Издание Е.В. Гзовской, 1914). Так же именовались несколько дешевых песенников, вышедших перед Первой мировой войной, в частности:

- Москва златоглавая: Сборник новейших песен. М.: Изд. Е.И. Коноваловой, 1907. 32 с.
- Москва златоглавая: Новейший сборник песен. М.: Изд. торг. дома Е. Коновалова и Ко, 1908. 24 с.
- Москва златоглавая: Сборник песен. М.: Книгоизд-во Максимова, 1912. XVI с.
- Москва златоглавая: Сборник песен. М.: Книгоизд-во торг. дома Евдокия Коновалова и Ко, 1914. 24 с.

Первый из указанных песенников открывается песней "Москва златоглавая (Новая песня)" авторства Н.И. Красовского (с. 5):

Мы все в Москве живем не тужим,
И, веселясь, свободы ждем,
И честно Бахусу мы служим,
Да яро монопольку пьем.

Песней "Москва златоглавая", с тем же припевом, но совершенно другими куплетами, без указания автора, открывается и второй песенник (с. 3-4):

Вдали тебя я обездолен,
Москва, Москва, родимая земля;
Где блещет в лесе колоколен
Величье Русского Кремля.
Места для сердца дорогие:
Живете вы в моей душе,
Не даром дышит вся Россия
Дыханьем матушки Москвы! (2 раза).

Эту же версию песни содержат два остальных песенника (1912 и 1914 гг. - стр. VII-VIII и 3-4 соответственно), но там песня называется "Москва, Москва" (таким образом, песни с заглавием "Москва златоглавая" в них нет). Ни одна из песен из указанных четырех песенников не имеет ничего общего с текстом "эмигрантской" песни.

Эмигрантская пластинка 1942 г.:

Mara [Мария Владимировна Гринберг (Розенталь)]. Москва златоглавая. Bells of Moscow: Tango / Russian ensemble, dir. R. Goehr. New York: Bost Records. № 5001 B (1007 1/2 rh). 1942. Прослушать фонограмму можно здесь.

ВАРИАНТЫ (4)

1. (из репертуара ансамбля "Золотое кольцо")

Последний куплет поется дважды.

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004.

Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.

Конфетки-бараночки,
Словно лебеди-саночки,
Эх, вы кони залетные,
Слышна песнь с облучка.

Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные
Расторопно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.

Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.

Все прошло, все умчалося
В невзвратною даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска, да печаль.

Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004.

3. Москва златоглавая
Из кинофильма "Крах операции "Террор" (1980)

Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.

Помню тройку удалую,
Отблеск дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.

Всё прошло, всё умчалося
В безоглядную даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль!

4. Москва златоглавая

Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. М.: ООО «Издательство АСТ»; Донецк: Сталкер, 2004. (Песни для души).

-Метки

-Рубрики

МУЗЕИ МИРА (526)
НАПИТКИ (44)
ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ (155)
ПОЛЕЗНОЕ (16)
РЕТРО (1803)
Каталоги, альбомы (357)
СПОРТ (27)
CCCP (428)
АКТЕРЫ ТЕАТРА И КИНО (572)
ДЕТСКОЕ (890)
ДЛЯ МЕНЯ (67)
ЖИВОПИСЬ, РИСУНОК (2670)
ЖИВОТНЫЙ МИР (314)
ИСТОРИЯ (1201)
ИСТОРИЯ РОССИИ (1937)
КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО (924)
МОДА (226)
МОСКВА (456)
ОДЕЖДА, ОБУВЬ и пр., и пр. (212)
ОФОРМЛЕНИЕ ДНЕВНИКА (23)
ПЕРСОНЫ (1529)
ПИСАТЕЛИ и ЛИТЕРАТУРА (911)
ПОЗИТИВ (98)
ПРО ЕДУ (134)
РАЗНОЕ (1053)
РЕЛИГИЯ (429)
РОМАНОВЫ (389)
СКАЗКИ О ХУДОЖНИКАХ (48)
СКАЗКИ, ЛЕГЕНДЫ ПРИТЧИ (380)
ТЕХНИКА (31)
ФОТОГРАФИЯ (2654)
«LiFE» — фотоархив (180)
Библиотека Конгресса США (177)
Редкие фото известных людей. (114)
ФОТОХУДОЖНИКИ (311)
ШЛЯПОМАНИЯ (147)
Звезды в шляпах (53)
ЭКСКУРСИИ ВИРТУАЛЬНЫЕ (2)
ЮНЕСКО (11)

-Цитатник

Первоначально кажется, что это крыса царапае.

Иерусалим. Золотые ворота и Гефсиманский сад. Несколько фото с.

Иерусалим. Гробница Богородицы Гробница Богородицы — христианская святыня.

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Сообщества

-Статистика

Песня композитора Соломона (Шолома) Секунды «Моя еврейская девушка», написанная в 1922 году на слова Аншеля Схора. Название - "А идише мейделе".
Эта мелодия стала популярной русской народной песней «Москва златоглавая».

Песня в исполнении Klezmer Conservatory Band's на языке идиш:

Шолом Секунда (1894-1974) родился на Украине, увезён ребёнком в 1907 году в Америку. Был известным американским композитором и музыкантом еврейского происхождения. Это ему, оказываются, принадлежат знаменитые песни на идиш "Ба мир бисту шейн" и "Барон фон дер Пшик". Прозвище имел "Шлимазл", потому что никогда не заявлял авторские права на свои песни и ничего с их исполнения не имел.

Оказалось, что мелодию этой песни про еврейскую девушку (мейделе) уже очень давно использовали для песни. "Москва златоглавая."
Как только эту песню не называют - белоэмигрантская, цыганская, русская народная.

Раньше в СССР, а нынче в современной России, кто только её не исполнял и не исполняет поныне! Газманов, Голубкина, Бабкина, Киркоров
Единственная фотография в молодом возрасте - Шолом Секунда и исполнители его песен сёстры Эндрюс:

Русский дух! Еврейский композитор, разные исполнители, а песня . РУССКАЯ!

Текст песни «Москва Златоглавая»

"Москва златоглавая" - одна из самых популярных песен русской эмиграции, входила в репертуар Алеши Дмитриевича. Один из вариантов использован в кинофильме "Крах операции "Террор", режиссер Анатолий Бобровский. В Советском Союзе вошла в репертуар Елены Камбуровой (она его и исполнила для кинематографа). На грани 20-21 веков наиболее часто по радио и ТВ песню можно было услышать в исполнении Надежды Кадышевой и ансамбля "Золотое кольцо" (запись на фонограмму - альбом "Печальный ветер", "Союз", 1995).

И всюду пишут: "автор не установлен" или "народная". Автор русского текста КТО?

Владимир Трошин "Москва златоглавая"

Елена Камбурова (за кадром)

Рубрики:

РАЗНОЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО
МОСКВА

Метки: песня москва

Процитировано 15 раз
Понравилось: 13 пользователям

Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.

Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.

Всё прошло, всё умчалося
В невозвратную даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль.

Конфетки-бараночки, словно лебеди саночки,
Эй, вы, кони залётные, слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные от мороза чуть пьяные
Грациозно сбивают белый снег с каблучка. option 1

Golden-domed Moscow,
The ringing of the bells,
Sovereign Tsar Cannon,
The aroma of pies.

Sweetie-baranochki,
Like swans, sleigh.
"Hey, you, horses vagrants!"
I heard the ringing from his seat.
Ruddy schoolgirl,
From frost little drunk,
Graceful knock
Loose snow to heel.

I remember three removed,
Outbreaks of distant lightning,
Your posture Fatigue,
The thrill of long lashes.

Everything went, everything sped away
The non-refundable distance.
Nothing left
Only sadness but sadness.

Sweetie-baranochki,
Like swans, sleigh.
"Hey, you, horses vagrants!"
I heard the ringing from his seat.
Ruddy schoolgirl,
From frost little drunk,
Graceful knock
Loose snow to heel.

Golden-domed Moscow, the ringing of bells,
Sovereign Tsar Cannon, the aroma of pies.
In the avenues and streets in this holiday
Sell sweet buns, buy, since not laziness.

Sweetie-baranochki like swans sleigh,
Hey, you, horses vagrants, heard a song from his seat.
Schoolgirl rosy from the cold a little drunk
Graceful churning white snow with the heel.

I remember three removed, distant flashes of lightning,
Your posture Fatigue, long eyelashes trembling.
Everything went, everything sped away into the distance,
Nothing remains but a melancholy sadness.

Sedin covered stand majestically
Golden-domed Moscow, the ringing of bells,
Sovereign Tsar Cannon, the aroma of pies.
In the avenues and streets in this holiday
Sell sweet buns, buy, since not laziness.

Sweetie-baranochki like swans sleigh,
Hey, you, horses vagrants, heard a song from his seat.
Schoolgirl rosy from the cold a little drunk
Graceful churning white snow with the heel.

Sedin covered stand majestically
And for centuries praised keep holy Rus,
And the ringing of silver floats over a great country,
And ringing chime crimson over his native Moscow.

Sweetie-baranochki like swans sleigh,
Hey, you, horses vagrants, heard a song from his seat.
Schoolgirl rosy from the cold a little drunk
Graceful churning white snow with the heel.

Читайте также: