Кто исполняет овощное танго

среда | 9 июля 2014 | 20:00

Группа празднует 25 лет песни «Овощное танго» — песня, без которого ни один концерт «Несчастного Случая» не обходится.

Как рассказывает лидер группы Алексей Кортнев, песня эта имеет абсолютно чёткую географическую привязку — дом № 43 по Ленинскому проспекту. «Этот дом носил в народе название „Дом Овощи“, потому что рядом на площади Гагарина стояли „Дом Ткани“ и „Дом Обуви“. „Овощное танго“ было написано зимой во время стояния в очереди за капустой».

«Магазин занимал весь первый этаж, и все описанные реалии имели место: была привязанная собака чау-чау, „инквизиторы в халатах и лосинах“ — работники магазина в трикотанах с растянутыми коленями. Помещение было очень длинное, как ангар: всё загаженное капустными листьями, шелухой и абсолютно пустое. Открывалась дверь подсобки, оттуда выезжал „инквизитор“, толкая перед собой проволочную сетку на колёсах, в которой лежала капуста, например. Все на неё накидывались, расхватывали буквально за полминуты и сетку укатывали обратно».

Песня вошла на третий альбом группы «Межсезонье», который собрал неизданные записи «Несчастного Случая» конца восьмидесятых. В 1996 году вышел и клип на нее — по словам Кортнева, он был снят «за бутерброды и кока-колу».

А на концерте в «16 тонн» пройдет настоящее чествование юбилярши: песню будет сыграна в любом музыкальном жанре, который придёт в голову публике в зале.

К новостям артистов
Перейти к Несчастный Случай

Все тексты и переводы являются собственностью их авторов и предоставлены здесь в образовательных целях и только для личной пользы.

Интересные факты о песне

Рассказывает Алексей Кортнев: "Она была написана минут за двадцать в магазине "Овощи-фрукты" на Ленинском проспекте. Поскольку рядом располагались "Дом ткани" и "Дом обуви", он у нас назывался "Дом овощи". И это как раз самая автобиографическая песня, потому что в ней описаны реальные персонажи. Там действительно сидела привязанная собака чау-чау; инквизиторы в халатах и лосинах - это, естественно, грузчики в трениках с оттянутыми коленями, которые в проволочных контейнерах вывозили то капусту, то свёклу. А в промежутках люди просто стояли в очереди в пустом помещении с грязью и ошмётками на полу".

Источник: Интервью А. Кортнева Полине Сурниной, журнал Аэрофлот, октябрь 2013

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только одна отрицательная.

В песне нет слова "шизгара". Такого слова вообще не существует. Солистка Маришка Верес поёт фразу "She's got it" ("она это получила", в контексте значит нечто вроде "В ней что-то есть.

Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:

"Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи.

Удары колокола в начальных аккордах "Баллады о древнерусском воине" извлекались гитаристами при помощи оригинального способа, предложенного Сергеем Мавриным: между первой и второй струной.

Группа работала над песней во время живых концертов в лос-анджелесском клубе Whiskey-A-Go-Go, где постоянно работали в 1966-м. Им нужно было играть два сета за вечер, поэтому они были вынуждены растягивать.

If I Fell была исполнена в фильме A Hard Day’s Night. Песня вошла в сцену выступления Битлз перед школьной аудиторией в театре. Дети, которых для массовки набрали из близлежащих школ и понятия не имели.

Пер Гессле, "половинка" дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: "Hej, din tok, jag alskar.

Это была самая первая запись лэйбла "Мотаун", достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов.

Группа «Несчастный случай» - «Овощное танго»

Валдис Пельш и Алексей Кортнев встретились в 1983 году, и появилась их группа. А в 1987-м - она собралась в своем полном составе.

Иван Цыбин

Родился в Москве 21 марта 1969 года. Впервые попал в Останкино в 16 лет и с тех пор не представляю свою жизнь без телевидения. Сначала работал фонотекарем, потом был администратором программы «12 этаж». С 1991 года много роюсь в телеархивах для того, чтобы вернуть на экран раритеты советского музыкального наследия.

Самое популярное в рубрике

Группа «Н.О.М.» - «Нина»

1992 год, петербургская группа «Н.О.М.», то есть «Неформальное Объединение Молодёжи», и их хит на все времена — песня «Нина»! Нет, это не бред, как может показаться, это чистейший продукт питерского повседневного безумия 80-х — начала 90-х годов ХХ века. Как говорили сами участники группы, эта песня выросла из личных наблюдений за жизнью ленинградских коммунальных квартир, где чего только не было.

Ivan Mladek - «Jozin z bazin»

Иван Младек, как и наш Хиль, раньше был очень популярен в своей стране. Международное признание пришло к нему совсем недавно, благодаря интернету! Эта съёмка чешского телевидения 1978 года по-настоящему стала популярной только лет 8 назад, когда кто-то догадался выложить её во всемирную сеть. И понеслось!

Юрий Антонов - «Не забывай»

Год 1980-й. Юрию Антонову всего 35. Он молод, талантлив, популярен, амбициозен, но на советском телевидении его не жалуют и до всесоюзного эфира почти не допускают. Вот и эта видеоплёнка в архивах Центрального телевидения не сохранилась, а случайно нашлась в Минске.

Дима Голов и Большой детский хор ЦТ и ВР - «Вместе весело шагать»

В советское время эту песенку с удовольствием пели дети. Написал её композитор Владимир Шаинский. Песни, которые подхватила вся страна, Шаинский начал писать довольно поздно, после 40 лет, но зато какие это были песни. Они и сегодня живее всех живых!

Николай Рыбников — «Когда весна придёт»

Июль 1963 года. Съёмки телевизионного «Голубого огонька». Блестящий советский актёр Николай Рыбников, очаровательно улыбаясь, спокойно поёт свою знаменитую песню из фильма «Весна на Заречной улице»! А его слушают звёзды советского кино и иностранные знаменитости: кинорежиссёры Стэнли Крамер и Кёхико Усихара, актёры Жан Маре, Симона Синьоре, Лолита Торрес, Ив Монтан, собравшиеся в студии на Шаболовке по случаю открытия 3-го Московского международного кинофестиваля.

Лайма Вайкуле — «Огоньки»

Знания, полученные Лаймой Вайкуле в ГИТИСЕ, где она училась режиссуре, ей здорово пригодились, когда зашла речь о съёмке видео на эту песню. Дело в том, что почти весь клип снят дома у певицы. В самом конце июля 2011 года в Юрмале проходил очередной конкурс «Новая волна» и Лайма для съёмок клипа пригласила к себе почти всех звёзд нашей эстрады, кто тогда был на конкурсе. И вот так, из милых посиделок в юрмальском дворе Лаймы Вайкуле, получился прекрасный клип!

Дмитрий Ромашков - «Последняя электричка»

Этой песне уже 50 лет. Но и сегодня многие молодёжные коллективы перепевают её на модный современный манер.

Группа «Форум» — «Улетели листья»

1985 год. Ленинград. Дом радио на Итальянской, тогда улице Ракова. Молодая, стремительно набирающая популярность группа «Форум», созданная композитором Александром Морозовым, и юный Виктор Салтыков. Вот кто тогда, более 30 лет назад, знал, что песне этой уготована длинная и счастливая жизнь?

Полина Гагарина — «Колыбельная»

Это видео — первый клип 18-летней Полины Гагариной. Песня «Колыбельная» написана была самой Полиной — прелюбопытной певицей, интересным автором песен, и довольно закрытой барышней, в том плане, что информации о ней немного, она весьма лаконична, а то и просто непонятно — где правда, а где вымысел.

Владимир Нечаев, Аркадий Райкин, Алла Иошпе, Алла Пугачёва - «Осенние листья»

Эту песню весной 1951 года написали композитор Борис Мокроусов и поэт Марк Лисянский к спектаклю Московского театра имени Станиславского «В Лебяжьем», а увёл со сцены певец Владимир Нечаев. Потом песню подхватил великий Аркадий Райкин, затем Алле Иошпе и Стахан Рахимов. А в новогод- нюю ночь 1997 года её спела и Алла Пугачёва, вернув на эст- раду чудесный ретро-шлягер.

Людмила Гурченко - «Жизнь сюрпризов полна»

В 70-е Людмила Гурченко много снималась в различных телебенефисах, записывала свои песенные программы, а в 1984-ом новое произведение в её исполнении вышло в финал «Песни года». Но, когда певица появлялась на сцене, мало кто слушал что она поёт, все старались рассмотреть, как она выглядит!

Карел Готт - «Jen se hádej» и Bonnie Tyler - «It's a Heartache»

Эта запись уникальна и нигде её, кроме как на Пятом канале, не существует – съёмка проходила в Первой студии Ленинградского телевидения в 1980 году. На ней популярную на Западе песню, исполняемую Бонни Тайлер, поёт знаменитый «чехословацкий соловей» Карел Готт. И именно в его исполнении песня эта была широко популярна и в СССР.

This song is by Несчастный случай and appears on the album Межсезонье (1996) by Несчастный Случай.

Вчера была среда, сегодня понедельник,
А я опять стою без дела и без денег,
Но на челе моём сомнения ни тени,
Зато уверенность в конце.
Мы все стоим под звуки овощного танго,
Под крики "гол", под запах полиуретана,
И от привычки улыбаться беспрестанно
Крепчает кожа на лице.

А говорящая собака чау-чау
Произнесла довольно внятно: "Вау-вау",
Её проклятую ничто не возмущало,
Чернели кляксы на снегу,
Мы все стоим под звуки овощного танго,
Нас привлекает этот суперовощ манго,
И за зелёным солнцем как орангутаны
По крышам дворники бегут.

В своих скитаниях по дебрям магазинов
Мы натыкаемся на группы апельсинов,
Где инквизиторы в халатах и лосинах
Поют над нами, как соловьи,
Поют над нами, как соловьи, соловьи.
Я подарю тебе овощное танго,
Но это странно, боже мой, как это странно,
Беги любимая, я знаю эта ранка
Ведёт к погибели любви.

Другие варианты определений к слову :

1. В ритме какого танца написана «Магнолия» Александра Вертинского?

2. Если станцевать его быстрее обычного, получится милонга.

4. Российско-аргентинский сериал «В ритме . ».

6. Парный танец, пришедший к нам из Южной Америки.

9. В романтической комедии «Огни большого города» Чаплин совместил бой на ринге Маленького бродяги с этим своим любимым танцем.

10. Какой танец входит в европейскую программу исполнения, помимо вальса, венского вальса, быстрого фокстрота и медленного фокстрота?

11. До утра лже-Дафна танцевала с ухажёром-миллионером Филдингом этот знойный танец.

12. Как ни странно, самый большой в мире фестиваль, посвящённый этому танцу, проводится отнюдь не в Южной Америке, а в Финляндии.

14. Танец, который писатель Хорхе Луис Борхес назвал «сыном уругвайской милонги и внуком хабанеры».

16. Какой танец объединяет «Белого попугая», «В джазе только девушки» и «Ну, погоди»?

17. Пьеса польского писателя Славомира Мрожека.

18. Слово, которым обозначается буква T в международной системе сигналов.

19. Пьеса эстонского писателя Эгона Раннета «Криминальное . ».

20. Историческая провинция Японии, которую сегодня включает в себя северная часть префектуры Киото на берегу Японского моря.

22. Когда оно пересекло Атлантический океан и объявилось в начале нашего века в Европе, газеты называли его «самым веским доказательством того, что человек произошёл от обезьяны» и советовали богатым «беречь своих дочерей» от увлечения им.

Знаменитой песне "Несчастного случая" исполняется 25 лет

Необычную дату отметит на днях популярная группа "Несчастный случай".. Группа празднует 25 лет песни «Овощное танго» — песни, без которого ни один концерт «Несчастного Случая» не обходится.

Алексей Кортнев Фото: Наталья Мущинкина

Как рассказал "МК" лидер группы Алексей Кортнев, песня эта имеет абсолютно чёткую географическую привязку — дом № 43 по Ленинскому проспекту. «Этот дом носил в народе название „Дом Овощи“, потому что рядом на площади Гагарина стояли „Дом Ткани“ и „Дом Обуви“. „Овощное танго“ было написано зимой во время стояния в очереди за капустой».

А на концерте в клубе «16 тонн» 9 июля в 20.00 пройдет настоящее чествование юбилярши: песню будет сыграна в любом музыкальном жанре, который придёт в голову публике в зале.

Про трупы апельсинов и прочие милые шалости.

«Брызги шампанского»

Конечно, удивительно, но имя автора этого танго, которое на протяжении многих десятилетий слушают и любят миллионы людей по всему миру, остается практически никому не известным. А написал его композитор из Аргентины Хосе Мария де Люкьеси.

Но даже в самой Аргентине про него почти ничего не знают, известно только, что он был руководителем оркестра. Написанное в 1935 году танго «Espuma de Champagne», он записал на пластинки для компаний из Германии и Франции в сопровождении своего оркестра.

В 1937 году, не поставив в известность автора, выпустили такую пластинку и в Советском Союзе. Правда, имя автора исказили – вместо Люкьеси написали Люиси.

Но, тем не менее, это было авторское исполнение знаменитого танго. Оригинальное его название переводится как «пена, бурление пузырьков шампанского». В переводе на русский название получилось более «игристым» и экспрессивным - «Брызги шампанского».

«Кумпарсита»

Многие уверены, что это самое узнаваемое в мире танго, «La cumparsita», родом из Аргентины. Но это не так. Его автор – уругваец Херардо Эрнан Матос Родригес.

Написал он его в 19 лет, и это было первым музыкальным опытом будущего дипломата. Родригес не был профессиональным музыкантом, но так получилось, что благодаря своему хобби он прославился на весь мир. Жители Уругвая считают это танго своим национальным достоянием, очень трепетно относятся к нему и очень им гордятся.

Фантастический танец наших фигуристов, Людмилы Пахомовой и Александра Горшкова, под эту музыку!

«Утомленное солнце»

У этого знаменитого танго две родины - Польша и Советский Союз.
В 1936 году уже известный к тому времени своими изящными и элегантными мелодиями поляк Ежи Петерсбурский написал очень нежное танго, которое называлось «Последнее воскресенье» («To ostatnia niedziela»).

В замечательном исполнении Фогга это танго звучало по всей Польше, а также и за ее пределами. Услышали его и в Советском Союзе.

Здесь у него немного изменили музыку, поэт Иосиф Альвек написал новые стихи, а Александр Цфасман – замечательную аранжировку. И танго, получившее вначале название «Расставание», а впоследствии «Утомленное солнце», разлетелось по всей стране. Первым и самым известным его исполнителем был Павел Михайлов.

При этом, к сожалению, совершенно забыли про автора музыки, Ежи Петерсбурского… А он впоследствии написал еще и знаменитый «Синий платочек».

«Черные глаза»

Музыку этого знаменитого танго на слова русского офицера, участника Белого движения А. Перфильева написал в 1929 году латвийский композитор Оскар Строк. Очень удачную аранжировку, сделавшую это танго необычайно популярным, написал руководитель известного оркестра Марек Вебер.
После этого было еще множество прекрасных мелодий, сочиненных Строком. Но в годы войны его «безыдейная буржуазная» музыка была под запретом, после войны гонения продолжились. На родине музыкант проживал в нищете, а в то же время его музыка исполнялась лучшими оркестрами мира.
Лишь в начале 1960-х об Оскаре Строке заговорили, начала возвращаться из небытия и его музыка.

В 1971 году вышла его первая пластинка в журнале «Кругозор», «Черные глаза» в исполнении знаменитого певца из Японии Ёити Сугавара.

Но только в 1975 году, незадолго до смерти композитора, Всесоюзная фирма грамзаписи «Мелодия» выпустила, наконец, большой диск, на котором мелодии Оскара Строка исполняет оркестр Георгия Гараняна. Летом этого же года «король танго» скончался, никаких официальных сообщений по этому поводу не было…

«Люблю» и «Счастье мое»

Безусловно, незаслуженно забыто и имя композитора Ефима Розенфельда, автора ряда популярных довоенных танго. В 1939 году вышли две его пластинки - «Люблю» и «Счастье моё» в исполнении великолепного тенора Георгия Виноградова.

«Дождь идет»

Автор этого популярного танго, «Auch in trüben tagen» («Снова встретимся в сумерках»), написанного в 1935 году, - Хенри Химмель, ему принадлежат и музыка, и стихи.
Другое название имеет его французский вариант - «Il Pleut Sur La Route» («Дождь идет»), стихи написал Р. Шамфлери.

Лучшим исполнителем этого всемирно известного танго считается великий Тино Росси.

"Мне бесконечно жаль"

Это танго, на первый взгляд, такое для нас родное, тоже пришло к нам из Европы под названием «Цыган играет» («Tzigane joue»)
Слова написал француз Луи Эжен Потерэ, насчет музыки мнения расходятся.

Да, есть какое-то волшебство этих старых, завораживающих мелодиях, от которых становится теплее на душе.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Читайте также: