Овощной магазин по испански
La tienda -магазин
El Mercado — рынок
El supermercado – супермаркет
La panadería – Булочная
La carnecería — Мясной магазин
La verdulería — Овощной
La pastelería — Магазин сладостей
El escaparate — витрина
¿Qué se le ofrece? – Что Вам предложить?
¿Qué le pongo? – Что Вам взвесить?
Me pone … — Взвесьте мне…
Un kilo \ medio kilo \ quarto de kilo – килограмм \ полкило \ четверть кило
¿Cuánto cuesta. – Сколько стоит?
¿Qué precio tiene…? – Какова цена…?
¿Aceptan la tarjeta de crédito? – Вы принимаете кредитные карты?
Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. – Мне бы хотелось оплатить кредиткой.
МАГАЗИН — Видеть во сне пустые полки магазина означает, что наяву получите чрезвычайно важное для вас сообщение. Если вам приснился совершенно пустой магазин без единого покупателя – значит, ваше предложение будет отвергнуто. Магазин, битком… … Сонник Мельникова
овощной — см. овощи 1); а/я, о/е. О ые грядки. О ая база. Овощно/й магазин. Овощно/й ряд (на рынке) Овощно/й суп. О ые консервы … Словарь многих выражений
Колпино — У этого термина существуют и другие значения, см. Колпино (значения). Город Колпино Флаг Герб … Википедия
Площадь Дорогомиловская застава — Координаты: 55°44′48.15″ с. ш. 37°33′17.31″ в. д. / … Википедия
Площадь Дорогомиловская Застава — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЗАО … Википедия
Олимпийский проспект (Мытищи) — Олимпийский проспект … Википедия
Хадденхем Бекингемшир — Деревня Хадденхем англ. Haddenham
Википедия
Хадденхем (Бакингемшир) — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Apartment Casa Pegolotti I Cogolo Di Pejo — (Коголо,Италия) Категория отеля: Адрес: 38024 Коголо, Ита … Каталог отелей
Bait Panorama — (Ливиньо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via SS301 n. 276, 23030 Ливиньо, Италия … Каталог отелей
В какую бы страну вы ни поехали, наверняка вам захочется пойти за покупками.
В этой статье мы поговорим про покупку одежды на испанском языке.
Одежда бывает разная
Как купить одежду, находясь в испаноязычной стране?
Для начала разберёмся с названиями основных предметов одежды на испанском:
- La camisa — рубашка;
- La camiseta — футболка;
- La blusa — блузка;
- Los pantalones (m) — брюки;
- Los pantalones cortos (m) — дословно — штаны короткие, то есть шорты;
- Los vaqueros — джинсы;
- La falda — юбка;
- El vestido — платье;
- El vestido de noche — вечернее платье;
- La chaqueta — пиджак;
- El abrigo — пальто;
- El traje (m) — костюм;
- Los zapatos — туфли;
- Las zapatillas de casa — тапочки;
- Los zapatos deportivos — кроссовки;
- El sombrero — шляпа;
- La corbata — галстук;
- La ropa de mujer — женская одежда;
- El traje de hombre — мужской костюм.
Цвета в испанском
Для того, чтобы объяснить, какую именно вещь вы хотите приобрести, вам понадобится название цвета.
 | Rojo — красный; |
| Amarillo — жёлтый; | |
| Negro — чёрный; | |
| Blanco — белый; | |
| Morado — фиолетовый; | |
| Verde — зелёный; | |
| Azul — голубой; | |
| Marrón — коричневый. |
- Una falda roja — красная юбка (единственное число, женский род);
- Unos pantalones negros — чёрные брюки (множественное число, мужской род);
- Un abrigo blanco — чёрное пальто (единственное число, мужской род);
- Unas sandalias rojas — красные сандалии (множественное число, женский род).
Помним и про порядок слов, отличный от русского. В испанском вполне естественным будет назвать сначала существительное, потом прилагательное — «юбка красная — una falda roja».
- Un cinturon verde — зелёный ремень;
- Unos cinturones verdes — зелёные ремни.
Полезные фразы
Рассмотрим ещё некоторые полезные слова и выражения, которые могут пригодиться в магазине одежды. Например,
- Este/a — Этот/Эта;
- Estos/as — эти (м.р./ж.р.);
- Talla — размер;
- Talla pequeña / mediana / grande / extra grande — размер маленький / средний / большой / очень большой (S / M / L / XL);
- Número — размер обуви;
- Comprar — покупать;
- Pagar — платить
- Necesitar — иметь необходимость;
- El probador / los probadores — примерочная / примерочные.
- ¿Cuanto cuesta? ¿Cuanto le debio? — Сколько стоит / сколько я Вам должен?
- Oiga, perdone — извините (при обращении)
- ¿Puede ayudarme? — Можете ли Вы мне помочь?
- Estoy buscando… — Я ищу…
- ¿Tiene esta falda en la talla grande? — Есть ли у Вас эта юбка большого размера?
- ¿Tiene esta falda en otro color? — Есть ли у Вас эта юбка в другом цвете?
- ¿Puedo probarme esta falda? — Могу ли я примерить эту юбку?
- Quiero devolver… — Я хочу вернуть…
- Es muy barato/a — Это очень дёшево
- Es muy caro/a — Это очень дорого
- Son muy baratos/as — Они очень дешёвые
- Son muy caros/as — Они очень дорогие
- Es un poco caro/a— Это дороговато (немного дорого)
- Son un poco caros/as — Они дороговаты (немного дорогие)
Диалог на тему шоппинга
А теперь рассмотрим пример диалога, который может состояться при покупке одежды на испанском.
— Oiga perdone, puede ayudarme? estoy buscando una falda. (Прошу прощения, можете ли Вы мне помочь? Я ищу юбку.)
— Claro que si. De que color la quiere? Tenemos faldas rojas, negras, blancas y azules. (Конечно! Какого цвета Вы хотите? У нас есть красные, чёрные, белые и голубые юбки.)
— Me gusta la falda roja. Necesito talla pequeña. (Мне нравится красная юбка. Мне нужен маленький размер).
— Vale. Aqui tiene. Esta falda es en talla pequeña. (Хорошо. Вот возьмите. Эта юбка маленького размера).
— ¿Adonde los probadores? (Где примерочные?)
— Los probadores estan aqui… (Примерочные вон там.)
— Yo voy a llevar esta falda. (Я возьму эту юбку.)
— Excelente! ¿Desea algo mas? (Отлично! Хотите что-нибудь ещё?)
— Si. ¿Puedo comprar este cinturon? (Да. Могу ли я купить этот ремень?)
— Por supuesto. (Конечно!)
— ¿Cuanto le debo? (Сколько я должна?)
— Son 10 de la falda y 8 del cinturon… Entonces son 18 euros. (10 за юбку и 8 за ремень… 18 евро)
— Son baratos! Aqui esta 20 euros. (Это дёшево! / Они дешёвые. Вот 20 евро.)
— Aqui esta su cambio. Gracias por su compra! (Вот Ваша сдача. Спасибо за покупку!)
Надеюсь, эта статья поможет вам купить именно то, что хочется, попрактиковать свой испанский и мило пообщаться с продавцами.
Hasta luego, mis amigos!
В заключение, немного практики. Смотрите видеоурок на тему «шоппинг» с Гэби из Чили.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Меня зовут Полина.
Я профессиональный дипломированный учитель английского языка, с высшим педагогическим образованием и повышением квалификации на всевозможных курсах, тренингах, включая курс для учителей в Англии, Оксфорде.
Я счастлива поделиться с вами своими знаниями и опытом!
С 2013 я живу и работаю за границей (Китай, Филиппины, Вьетнам, США), поэтому занятия провожу онлайн по скайпу, а также вы можете приобрести мои авторские курсы.
Познакомиться со мной можно на канале https://www.youtube.com/user/4langru
Буду рада знакомству, с радостью отвечу на ваши вопросы :)
В этой статье Вы найдете основную испанскую лексику по теме «Магазины и покупки».
Las tiendas (Магазины)
la panadería — булочная
la carnicería — мясная лавка
la pastelería — кондитерская
la zapatería — обувной магазин
la tienda de periódicos — газетный киоск
la tienda de deportes — магазин спортивных товаров
la boutique/ la tienda de ropa — магазин одежды
la farmacia -аптека
la óptica — оптика
el peluquería — парикмахерская
la tintorería — химчистка
la floristería/ florería — цветочный магазин
el centro comercial — торговый центр
el hipermercado — гипермаркет, универсам
el almacenén -магазин, универсальный магазин
el mercado — рынок
Примеры.
Hay una panadería que vende galletas buenísimas en esa esquina. — Там на углу есть булочная, в которой продается отличное печенье.
¿En qué zapatería te compraste esas sandalias de cuero? — В каком обувном магазине ты купила эти кожаные босоножки?
Estas gafas de sol las compré en la óptica . — Я купил эти солнечные очки в оптике.
Примечание.
Обратите внимание, что названия многих магазинов образованы от названия товаров, которые они продают, или от названия профессии человека, который в нем работает, например:
pan (хлеб) → panadero (пекарь) → panadería (булочная)
pelo (волосы) → peluca (парик) → peluquería (парикмахерская)
В магазине
la escalera mecánica — эскалатор
la planta baja — цокольный (нижний) этаж
el primer piso — первый этаж
la ropa de cama — постельное белье
la ropa deportiva — спортивная одежда
la ropa informal — повседневная одежда
los artículos de cuero — изделия из кожи
los electrodomésticos — бытовая техника
frutas y verduras — фрукты и овощи
vinos y licores — вина и ликеры
productos lácteos — молочные продукты
productos congelados — замороженные продукты
la cesta — корзина
el carrito — тележка
el dependiente — продавец
el probador — примерочная
el cliente — клиент
el precio — цена, стоимость
el descuento — скидка
Примеры.
Los sábados es difícil circular por el supermercado con tantos carritos . — По субботам сложно перемещаться по супермаркету, так как вокруг много тележек.
¿Dónde está el dependiente ? Quisiera hacerle una consulta. — Где продавец? Я хотел бы задать ему вопрос.
Hacemos un descuento de 10% en todas las computadoras este fin de semana. — В эти выходные мы даем скидку 10% на все компьютеры.
Полезные фразы
mirar escaparates — рассматривать витрины
¿Cuánto cuesta? — Сколько это стоит?
¿Cómo va a pagar? — Как Вы будете платить?
¿Lo puede envolver en papel de regalo? — Вы можете завернуть это в подарочную упаковку?
¿Dónde está …? — Где находится?
¿A qué hora cierra(n)? — Во сколько Вы закрываетесь?
¿Abren los domingos? — Вы открыты в воскресенье?
Полезные глаголы
comprar — покупать
Siempre le compro la carne a este carnicero. — Я всегда покупаю мясо у этого мясника.
vender — продавать
Si decides vender el coche, yo te lo compro. — Если ты решишь продать машину, я ее у тебя куплю.
pagar — платить
Pagué con tarjeta porque no llevaba efectivo. — Я заплатил карточкой, так как у меня не было с собой наличных.
preferir — предпочитать
¿Qué prefieres , vino o cerveza? — Что ты предпочитаешь — вино или пиво?
ir de compras — идти за покупками
Me toca ir de compras . ¿Deseas algo? — Моя очередь идти за покупками. Ты что-нибудь хочешь?
encargar -заказывать
Los pantalones estaban agotados pero encargué un par. — Этих брюк не было в наличии, но я заказал себе пару.
pesar — весить, взвешивать
La bolsa de patatas pesa 30 kilos. — Мешок картофеля весит 30 кг.
entregar — доставлять
El mensajero entregó el paquete a tiempo. — Курьер доставил пакет в срок.
На улице весна, а значит пора запасаться полезными витаминами. Вы спросите, где их найти в Испании? Да всё очень просто! Необходимо просто посетить фруктовый магазин. Мы уже позаботились об этом и сегодня предлагаем вам обзор лучших из лучших.
1 El Anón Cubano
Впервые дверь этого магазина открылась в 1943 году. Главная его специализация – экзотические фрукты: перуанский физалис, мангостан, кивано. Здесь можно приобрести национальные продукты и грибы, это место также располагает обширным каталогом трав и съедобных цветов.
2 Ecovida
Фруктовый магазин, предлагающий экологически чистые и натуральные продукты по доступным ценам. Когда наступает сезон грибов, в стенах Ecovida организовывается настоящий грибной фестиваль, что не может не радовать посетителей. В общем, выбор фруктов здесь большой: манго, папайя, ананасы, авокадо и тропические бананы. Также здесь можно приобрести овощные консервы, масла и разные виды уксуса.
3 Flor San Antón
Вертикальный сад из капусты и салата, первое, что привлекает внимание при входе на рынок San Antón, — это прямое доказательство того, что здесь беспокоятся не только о качестве продуктов, но и об их эстетическом оформлении. Среди сезонных фруктов, овощей и зелени ярко выделяются различные тропические виды: мангостан, аннона и страстоцвет. Манго, морковь, дыня – все это здесь можно купить уже почищенным и готовым к употреблению.
4 La Flor de San Miguel
Колоритная витрина фруктовой лавки, что находится на углу рынка San Miguel, привлекает внимание прохожих еще издалека. Хиларио Баско и Сантьяго Хил, настоящие знатоки своего дела, сумели создать магазин, который не только вдохновляет соседей по цеху, но и может дать яркое представление иностранному туристу о лучших продуктах с испанских грядок и садов. Здесь есть в наличии томаты раф, персики из Лериды, виноград мускатель, черешни из Херте и много другого.
La Flor de San Miguel
5 Frutas Eloy
У магазина Элоя Руны есть свой девиз: «здоровые фрукты для здоровых людей». Мандарины, тропические фрукты, овощи, соусы…Найти эти товары, ароматные, аппетитные и яркие можно на одной из боковых улиц площади Чуэка. Обойти Frutas Eloy стороной просто невозможно, стоит хоть разок побывать там и увидеть все своими глазами.
6 Frutería Charito
Frutería Charito была основана вместе с рынком Чамартин в 1962 году, но несмотря на приличный возраст, этому магазину удалось модернизироваться и соответствовать современным потребностям покупателей. Широкие витрины заполнены аппетитными овощами и фруктами, которые разложены в идеальном порядке. Кроме сезонных, здесь можно купить тропические и лесные фрукты.
7 Frutería Vázquez
Третье поколение семьи Васкес отдает свои силы и энтузиазм семейному делу, основанному еще в 1943 году. Это фруктовая лавка с идеальной репутацией, зарекомендовавшая себя на рынке благодаря эксклюзивным и отборным продуктам со всей Испании.
8 Mundifruit
Главный продукт Mundifruit – это сезонные фрукты и овощи. Здесь всегда в наличии свежая зелень, готовые салаты, специи и грибы.
9 Tomad Mucha Fruta
Уже само название (Tomad Mucha Fruta – Возьмите много фруктов) призывает прохожих зайти внутрь и прикупить чего-то вкусненького. Интерьер 20-х годов и красочная витрина производят яркое впечатление на посетителей этой фруктовой лавки. Кстати, владельцы убедительно заверяют, что сам Альфонс ХIII бывал здесь.
de hortalizas, de legumbres
овощной магазин — verdulería f
Смотреть что такое ОВОЩНОЙ в других словарях:
ОВОЩНОЙ
1) Орфографическая запись слова: овощной2) Ударение в слове: овощн`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): овощной4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ОВОЩНОЙ
овощно́й, овощна́я, овощно́е, овощны́е, овощно́го, овощно́й, овощно́го, овощны́х, овощно́му, овощно́й, овощно́му, овощны́м, овощно́й, овощну́ю, овощно́е, овощны́е, овощно́го, овощну́ю, овощно́е, овощны́х, овощны́м, овощно́й, овощно́ю, овощны́м, овощны́ми, овощно́м, овощно́й, овощно́м, овощны́х, овощна́, овощно́, овощны́, овощне́е, поовощне́е, овощне́й, поовощне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . смотреть
ОВОЩНОЙ
прил. Пост. пр.: относит. С овощным2 салатомЛЗ Приготовленный из овощей.Непост. пр.: м. р.; ед. чис.; Т. п.Основа словоформы: овощн-Основа слова: овощн. смотреть
ОВОЩНОЙ
корень - ОВОЩ; суффикс - Н; окончание - ОЙ; Основа слова: ОВОЩНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОВОЩ; ∧ - Н; ⏰ - ОЙ; Слово Овощно. смотреть
ОВОЩНОЙ
蔬菜[的] shūcài[de], 菜[的] cài[de]овощной магазин - 菜店овощной суп - 菜汤овощной стол - 蔬食
ОВОЩНОЙ
овощно'й, овощна'я, овощно'е, овощны'е, овощно'го, овощно'й, овощно'го, овощны'х, овощно'му, овощно'й, овощно'му, овощны'м, овощно'й, овощну'ю, овощно'е, овощны'е, овощно'го, овощну'ю, овощно'е, овощны'х, овощны'м, овощно'й, овощно'ю, овощны'м, овощны'ми, овощно'м, овощно'й, овощно'м, овощны'х, овощна', овощно', овощны', овощне'е, поовощне'е, овощне'й, поовощне'й. смотреть
ОВОЩНОЙ
овощной прил. (1) мн.вин.неод. борозды под малым снегом похожи на овощные огороды.Пут2.
ОВОЩНОЙ
-а́я, -о́е. прил. к овощи.Овощные грядки. Овощная база.||Приготовленный из овощей.Овощной суп. Овощные консервы.
ОВОЩНОЙ
Przymiotnik овощной warzywny jarzynowy warzywniczy
ОВОЩНОЙ
Ударение в слове: овощн`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: овощн`ой
ОВОЩНОЙ
Gemüse- (опр. сл.)овощной магазин — Gemüseladen m
ОВОЩНОЙ
ОВОЩНОЙ овощная, овощное. 1. Прил. к овощи; из овощей. Овощная торговля. Овощной стол (питание овощами). 2. в знач. сущ. овощная, овощной, ж. Лавка, где торгуют овощами (разг.).
ОВОЩНОЙ
Прил. 1. tərəvəz (göyərti) -i(-ı); овощной магазин tərəvəz (göyərti, səbzəvat) mağazası; 2. göyərtidən (səbzəvatdan) hazırlanmış; овощной борщ göyərti borşu: овощной стол göyərti xörəyi. смотреть
ОВОЩНОЙ
овощной, ая, -ое овощи-ге т.; овощные семена жашылчанын уруктары; овощная торговля жашылча соодасы; овощной стол жашылчадан жасалган тамак-аш (мис. капуста сорпо, винегрет ж.б.). смотреть
ОВОЩНОЙ
овощной прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: овощи, связанный с ним. 2) Свойственный овощам, характерный для них. 3) Приготовленный из овощей или с овощами.
ОВОЩНОЙ
ks овощиvihannes-овощной магазин — vihanneskauppa
ОВОЩНОЙ
de légumesовощной суп — soupe f de légumes
ОВОЩНОЙ
de légumes овощной суп — soupe f de légumes
ОВОЩНОЙ
ОВОЩНОЙ прилагательное 1) см. овощи, связанный с ним. 2) Свойственный овощам, характерный для них. 3) Приготовленный из овощей или с овощами.
ОВОЩНОЙ
овощнойשֶל יְרָקוֹת* * *ירקשל ירקות
ОВОЩНОЙ
овощные культуры — ortaggi m pl, prodotti dell'orto; colture orticole овощной стол — dieta vegetale Итальяно-русский словарь.2003.
ОВОЩНОЙ
1. aedvilja-2. juurvilja-3. köögivilja-
ОВОЩНОЙ
прлde legumes- овощной магазин
ОВОЩНОЙ
овощ||нойприл τών λαχανικών, λαχανικά:
иой магазии τό μανάβικο, τό λαχανοπωλείο·
ной суп ἡ λαχανόσουπα
ОВОЩНОЙ
овощной vegetable овощной магазин — greengrocery (store), greengrocer‘s (shop)
ОВОЩНОЙ
Начальная форма - Овощной, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Texto en español "De compras"
Текст на испанском "За покупками"
Прочти следующий текст. Переведи каждое предложение и запомни новые слова.
Me gusta mucho ir de compras . Pero no me gusta comprar comida , me gusta comprar ropa . Puedo estar algunas horas en una tienda y elegir una cosa . Me gusta mucho la ropa nueva . Normalmente hago la compra los fines de semana , cuando estoy libre . Yo voy a un centro comercial donde hay muchas tiendas . Los dependientes siempre son amables y ayudan mucho . Tengo la talla 36 . Siempre hay mucha ropa de esta talla , pero no siempre me queda bien . Por eso si me gusta algo , voy al probador y me lo pruebo . Si la ropa me va bien , pago en la caja y me la llevo . Normalmente pago con tarjeta bancaria , pero si en la tienda no aceptan tarjetas yo pago en efectivo . A menudo voy de compras con mi amiga Elena . Ella me ayuda a elegir ropa porque tenemos los mismos gustos .
La verdad es que tengo un problema . A veces no puedo encontrar algo y compro absolutamente otra cosa . Por ejemplo , voy a comprar una camisa , pero no encuentro nada bueno y entonces compro un bolso . Ahora hay muchas rebajas y los precios son muy atractivos . Además tengo una tarjeta de descuentos . Este fin de semana quiero comprar un vestido , pero también quiero unos zapatos de tacón alto . A mis padres no les gusta cuando gasto mucho dinero . Yo les digo que es mejor ahorrar en la comida que en la ropa . De momento no gano mucho dinero y no puedo permitirme comprar algo muy caro . Pero bueno , estoy segura de que encuentro algo conveniente .
Мне очень нравится ходить за покупками. Но мне не нравится покупать еду, мне нравится покупать одежду. Я могу находиться несколько часов в одном магазине и выбирать какую-нибудь вещь. Мне очень нравится новая одежда. Обычно я делаю покупки на выходных, когда я свободна. Я иду в торговый центр, где много магазинов. Продавцы всегда очень любезны и очень помогают. У меня 36й размер. Всегда есть много одежды этого размера, но она не всегда мне подходит. Поэтому, если мне что-то нравится, я иду в примерочную и примеряю это. Если одежда мне подходит, я оплачиваю на кассе и забираю её. Обычно я плачу банковской карточкой, но если в магазине не принимают карточки, я плачу наличными. Часто я хожу за покупками с моей подругой Еленой. Она мне помогает выбирать одежду, потому что у нас одинаковые вкусы.
На самом деле, у меня есть одна проблема. Иногда я не могу найти чего-нибудь и покупаю абсолютно другую вещь. Например, я иду купить сорочку, но ничего не нахожу и тогда покупаю сумку. Сейчас много распродаж, и цены очень привлекательные. Кроме того, у меня есть дисконтная карта. На этих выходных я хочу купить платье, но также хочу туфли на высоком каблуке. Моим родителям не нравится, когда я трачу много денег. Я им говорю, что лучше экономить на еде, чем на одежде. Пока что я не очень много зарабатываю и не могу позволить себе купить что-то очень дорогое. Но всё же я уверена, что найду что-нибудь подходящее.
de compras - за покупками
ir de compras - ходить за покупками
la ropa - одежда
hacer la compra - делать покупки
algunos - несколько
un centro comercial - торговый центр
un dependiente - продавец-консультант
una talla - размер
me queda bien - мне подходит
por eso - поэтому
si - если
un probador - примерочная
probarse - примерять ( me pruebo - я примеряю)
me va bien = me queda bien
llevarse - забирать, уносить (напр: Me lo llevo - Я это беру)
pagar - платить
una tarjeta - карточка
pagar con tarjeta - платить карточкой
pagar en efectivo - платить наличными
elegir - выбирать
el mismo - тот же самый, одинаковый
un gusto - вкус
la verdad es que - на самом деле, по правде говоря
rebajas - распродажа
el precio - цена
atractivo - привлекательный
además - кроме того
un descuento - скидка
una tarjeta de descuentos - дисконтная карта
un vestido - платье
zapatos de tacón alto - туфли на высоком каблуке
gastar - тратить
el dinero - деньги (всегда единственное число)
ahorrar - экономить, копить
de momento - пока что
ganar - зарабатывать
permitirse hacer algo - позволить себе что-то сделать
conveniente - подходящий
Ejercicios
Упражнения
Ejercicio 1
Responde a las preguntas
1. ¿Qué le gusta comprar a esta chica?
2. ¿Cuándo hace la compra?
3. ¿Cuándo tú haces la compra?
4. ¿Qué talla tiene ella?
5. ¿Qué talla tienes tú?
6. ¿Por qué esta chica prefiere ir a centors comerciales?
7. ¿Dónde prefieres comprar y por qué?
8. ¿Cómo la chica sabe si le va bien la ropa?
9. ¿Qué hace si la ropa le queda bien?
10. ¿Cómo pagas normalmente, con tarjeta o en efectivo?
Ejercicio 2
Придумай 10 вопросов по теме "покупки", чтобы задать их испанцу
Ejercicio 3
Как сказать по-испански?
1. Клиенты примеряют одежду в примерочной ;
2. Эти брюки мне не подходят ;
3. Я забираю этот костюм ;
4. Сколько стоят те туфли на высоком каблуке?
5. Ты часто ходишь за покупками?
6. Какой у Вас размер?
7. В этом торговом центре сегодня распродажи ;
8. Как Вы будете оплачивать - карточкой или наличными?
9. С такими скидками можно сэкономить много денег ;
10. Мне кажется, что моя девушка тратит больше меня .
Ejercicio 4
Вспомни, как будут по-испански следующие глаголы. Проспрягай их во всех лицах
платить , примерять , тратить , выбирать , находить , зарабатывать , принимать (карточки)
Ejercicio 5
Выучи и перескажи этот текст
Puede darme esto?
Пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы дать мне это?
Puede usted ensenarme esto?
Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Вы не могли бы показать мне это?
Puede usted ayudarme?
Пуэдэ устэд айюдармэ
Вы не могли бы помочь мне?
Quisiera…
Demelo, por favor
Дэмэло пор фавор
Дайте мне это, пожалуйста
Ensenemelo
Покажите мне это
Cuanto cuesta esto?
Кванто квэста эсто
Сколько это стоит?
Cuanto es?
Muy caro
Rebajas
Puedo probarmelo?
Могу я померить это?
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Испанский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться испанскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
- Индивидуальные занятия
- Доступные цены
- Удобные способы оплаты
- Бесплатный вводный урок
- Гарантированный возврат денег
Тема «В магазине» объединяет в себя знание лексики гардероба и устойчивых выражений относительно совершения покупок. Данная статья – это сборник самых необходимых слов и выражений по теме «В магазине». Здесь также представлены таблицы спряжений некоторых наиболее употребляемых глаголов. Поданы диалоги для практики лексики по теме. В конце вы сможете проверить усвоенные знания при помощи теста.
Начнем со слов, необходимых для удачного похода в магазин:
La tienda – маленький магазинчик
El dependiente – продавец
La dependiente – продавщица
El escaparate – витрина
El artículo – изделие, предмет
El objeto – объект для покупки
El almacén – склад, хранилище
Una compra – покупка
La parada – стоянка такси ил автобусная остановка
La rebaja – скидка
El regalo – подарок
El saldo – распродажа
La sección – отдел
La talla – размер одежды
El número — размер обуви
La medida/La dimensión – размер одежды
La calidad – качество
Обратим внимание на название предметов гардероба:
La ropa – одежда
El traje – костюм
La confección – готовое платье
El corte – отрез ткани для пошива
Los guantes – перчатки
Los zapatos – туфли, кеды, кроссовки
El americana – пиджак
Los pantalones – брюки
Las medias – чулки
La cazadora – куртка
La camiseta – футболка
La camisa – рубашка
Los calcetines – носки
El jersey – свитер
El abrigo – пальто
El encabezamiento – шапка
La blusa – блуза
Глаголы, вязанные с темой «В магазине»
Calzar – носить, если говорим об обуви
Llevar – носить, если говорим об одежде
Таблица спряжения данного глагола:
При необходимости проспрягать данные глаголы, следует вспомнить о правиле изменения возвратных глаголов по спряжениям, когда возвратное местоимение SE, меняется и становится перед глаголом.
Глагол «probarse» – глагол I спряжения, имеет следующие формы.
Глагол же «decidirse» является глаголом II спряжения, и его формы выглядят следующим образом
Полезные выражения
¿Qué se le ofrece? – Что Вам предложить?
A mí me gusta(n) más – Мне больше по душе…
Voy a probarme – Я примеряю
Me (te) queda bien – Мне (тебе) идет
¿Cómo me queda? – Мне идет?
¿Pagan en efectivo o con tarjeta? – Платить наличными или карточкой?
¿Cuánto cuesta(n)?/ ¿Qué precio tiene (n)? – Сколько это стоит?
Tengo que pensarlo – Мне нужно подумать
Полезные диалоги для освоения темы
В отделе мужской одежды:
La dependiente: ¿Qué se le ofrece? – Что я могу Вам предложить?
El señor: Desearía un traje de buena calidad, por favor – Мне нужен костюм хорошего качества
La dependiente: ¿En qué colores lo prefiere? – Какого цвета желаете?
El señor: En color gris o marrón – Серого или коричневого цвета
La dependiente: ¿Qué tallas lleva? – Какой размер носите?
El señor: La talla 52 – 52 размер
La dependiente: Pruébese este traje – Примерьте этот костюм
El señor: Gracias. Me le queda bien. ¿Qué precio tiene? – Спасибо. Он хорошо сидит. Сколько стоит?
La dependiente: Vale 130 dólares – 130 долларов
Разговор двух подруг:
— ¿Te decides a ir de compras? – Ты решилась идти за покупками, в конце концов?
— Sí. Vamos a los almacenes El Buen Gusto – Да. Пойдем в торговый центр «Буен Густо»
— ¿Qué quieres comprar? – Что хочешь купить?
— Me gustó mucho una blusa de moda allí. Y también quiero gastar mucho hoy día – Мне очень понравилась одна блузка там. И к тому же я сегодня хочу много потратить
— Entonces tienes que comprar no solo la blusa. Vamos a escoger las medias, los zapatos y el abrigo – В таком случае ты должна купить не только блузку. Давай выберем чулки, туфли и пальто.
— Me gusta tu idea – Мне нравится твоя идея.
Тест для проверки знаний
1) Выбери правильный вариант перевода
- Compra
- Ropa
- Caja
- Dejar
- Probar
- Comprar
- Decidirse
- Probarse
- Ponerse
2) Переведите на испанский язык выражения:
- Дайте мне серый костюм
- Сколько это стоит?
- Какой размер Вы носите?
- Я хочу туфли и свитер
- Вам это очень идет (хорошо сидит)
- a, с, b.
- a) Dame el traje en color gris b) ¿Cuánto cuesta(n)?/ ¿Qué precio tiene (n)? c) ¿Qué talla lleva? d) Quiero los zapatos y el jersey e) Se queda bien
Читайте также: