Суп на арабском языке

суп — суп/ … Морфемно-орфографический словарь

суп — а, м. soupe f., > пол. supa, zupa. Жидкое блюдо, представляющее собой отвар из мяса, рыбы, грибов и т. п. с приправой из овощей, круп и т. п. БАС 1. Сперва одну поставить суп на большом блюде: суп раковая .. рагу нашпигованная телятина ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

СУП — сетевой узел переключения Источник: http://www.felz.ru/snip2 01 51 90.htm СУП система управления предприятием СУП система управления питанием СУП стрелочный указатель пилота … Словарь сокращений и аббревиатур

суп — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? супа и супу, чему? супу, (вижу) что? суп, чем? супом, о чём? о супе и в супе, супу; мн. что? супы, (нет) чего? супов, чему? супам, (вижу) что? супы, чем? супами, о чём? о супах 1. Супом… … Толковый словарь Дмитриева

суп — солянка, отвар, супчик, супец, вайнварм, рассольник, первое, чорба, харчо, борщ, щи, свекольник, селянка, суп пюре, тюря, уха Словарь русских синонимов. суп сущ., кол во синонимов: 56 • артала (2) • … Словарь синонимов

СУП — муж., франц. мясная похлебка, мясной навар, с овощами и приправой; говорят и молочный, картофельный, черничный суп, взвар, похлебка. У нас супу, как не русской похлебке, ·противоп. щи, борщ, селянка и пр. У супа ножки жиденьки. | Суп церк. сип и… … Толковый словарь Даля

СУП — СУП, супа, в супе и (прост.) в супу, мн. супы, супов, муж. (франц. soupe). Жидкое кушанье с приправой из овощей или крупы, представляющее собою отвар из мяса или рыбы, а также (без мяса) отвар из овощей, крупы и т.п. Суп мясной. Суп… … Толковый словарь Ушакова

Суп — Суп снится к добрым вестям и покою. Этот сон также означает, что у вас есть искренние друзья, которые поддержат вас в трудную минуту. Если вам приснились люди, которые едят суп, – пришло время устраивать свою судьбу. У вас есть все шансы… … Большой универсальный сонник

СУП — (фр. soupe). Жидкое кушанье мясное с овощами и различными приправами, или молочное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУП франц. soupe, пров. и исп. sopa, от древнесканд. saup, древневерх. нем. sauf,… … Словарь иностранных слов русского языка

СУП — СУП, а, ( у), в супе и в супу, мн. ы, ов, муж. Жидкое кушанье отвар из мяса, рыбы, овощей, крупы с приправами. Мясной с. Молочный с. Тарелка супу. На первое с. | уменьш. супчик, а, муж. и супец, пца, муж. (прост.). | прил. суповой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова

суп — суп, а и у, предл. п. в с упе и в суп у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь

1.
حساء

другие слова, начинающиеся с "С"

суп в других словарях

• C
• А
• Б
• В
• Г
• Д
• Е
• Ж
• З
• И
• Й
• К
• Л
• М
• Н
• О
• П
• Р
• С
• Т
• У
• Ф
• Х
• Ц
• Ч
• Ш
• Щ
• Э
• Ю
• Я
• 1
• 3

02-798 Mielczarskiego 8/58
Warsaw, Poland (EU)

О нас

• наша команда
• Блог

Контакт

Помощь

Условия

• 100% гарантия
• политика конфиденциальности
• правила
• GDPR

• новые карточки
• некоторые блоги
• каталог

Курсы

• Учёба английский
• Учёба немецкий
• Учёба испанский
• Учёба французский
• Учёба норвежский
• Учёба шведский

Словари

• словарь русско - английский
• словарь русско - немецкий
• словарь русско - французский
• словарь русско - норвежский
• словарь русско - шведский
• словарь русско - итальянский
• словарь русско - португальский
• словарь русско - испанский

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Dowiedz się więcej.

Русско-арабский онлайн переводчик

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

Бесплатный русско-арабский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-арабский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст. Далее для работы русско-арабского онлайн словаря, нажмите на зеленую кнопку "Перевести" и текст переведется.

Альтернативный русско-арабский словарь и переводчик

Дополнительный русско-арабский переводчик для небольших текстов. Данный переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.

Арабский язык - относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Современный арабский распадается на 5 основных групп диалектов: восточная (месопотамская), аравийская, центрально-арабская, египетско-суданская, северно-африканская (магрибская). Литературный язык арабского единый. Число говорящих на арабском языке примерно 200 млн. человек. Письменность на основе арабского алфавита. Один из официальных языков Генеральной Ассамблеи ООН. Официальный язык всех арабских стран, Сомалийской Демократической республики, Республики Джибути. Второй официальный язык Израиля.

В принципе, русский и арабский - языки совсем разные. Это вам не польский или болгарский, его слова надо учить, практически, с нуля. Но, как и в любом иностранном языке, есть слова понятные, вот, о них мы сегодня и поговорим. Для общего, так сказать, развития. Для того, чтобы начать говорить на каком-то языке, кстати, совершенно не обязательно начинать зубрить буквы - как оказывает практика, именно на этом этапе большинство желавших что-то выучить и "отваливается". Однако, когда дети учатся говорить, они начинают именно со слов, а ни разу не с букв и не с правил.

Слов, которые так или иначе могут быть понятны русскоязычному человеку, в арабском больше, чем будет в этом обзоре. Но мы не будем замахиваться на Вильяма нашего Шекспира все сразу. Да и задачи такой у большинства читателей нет. Но, волне может быть, что вот эта подборка подтолкнет кого-то к тому, чтобы позднее "набраться" еще каких-нибудь слов. И, возможно, научиться на арабском объясняться. Ибо, как считают профессионалы-лингвисты, для того, чтобы начать говорить на языке, достаточно уже 200 слов. 30 из которых вы уже точно "выучили". А вообще, человек в быту использует где-то слов 700. Это не много.

Слова, о которых ниже пойдет речь, почти как русские. Но иногда немного иначе произносятся.

Начнем с еды.

Лимун - лимон, да. Но будьте осторожны, ибо лимоном некоторые называют. апельсин. И если хотите лимонный сок в кафе, просите лимонад. Иначе, могут принести именно апельсиновый.

Батенджан - баклажан.

Банадура (бандора в некоторых диалектах) - помидор.

Шав е рма - да, она самая.

Шураба - суп (мы ведь понимаем слово шурпа, которое к нам из Средней Азии пришло?)

Фасулия - фасоль

Салата - салат, но салат листовой, который растение, называется другим словом.

Шоколата - шоколад, шоколадка

Суккар - сахар

Шай - конечно же, это чай. Чай с сахаром будет "шай маа суккар", но имейте в в виду, что подавляющее большинство арабов кладет туда полстакана сахара. Кладите сами :) А вот кофе на арабском ни разу не кофе. Его называют другим словом, которое может быть понятно тем, кто владеет украинским: кахва. На украинском просто буква х выпадает, но слово, безусловно, одно и то же и имеет изначально арабское происхождение.

Названия, пришедшие в арабский из европейских языков, международные

Такси - оно и в Африке, да.

Бензин - тоже точно так же называется.

Крем - крем, которым мажутся, если кулинарный, то, скорее, скажут "крема"

Керосин - аналогично.

Мубаил - мобила

Телевизьюн - телек.

Радио - радио

Мусика - музыка

Картона - коробка из картона

Банталун - штаны

Шорт - шорты

Жакет - куртка, кофта

Слова, заимствованные европейцами из арабского

Сундук - ящик

Хашиш - трава, а не то, что вы подумали

аль-кухоль (кухоль) - алкоголь

Живность

С названиями всяких зверей почти полное несовпадение двух языков, но кое- что есть.

Котт - кот. А "кошка" будет .. котта.

Дельфин - дельфин. Но акула, скажем, называется совсем другим словом, не похожем на русское.

Зурафа - это жирафа.

Диносур - динозавр.

Вот так вот. Как видите - это не страшно. И даже не больно

Для самостоятельного изучения арабского языка требуется немало времени. Собрались посетить арабскую страну? Пока летим в самолете, напрягаем мозги, учим слова и фразы, а вдруг пригодится.

Еда, продукты. В кафе и ресторане

Фрукты - фава:ких

Арбуз - батыха хамрау

Дыня - баттыха сафрау

Финики - тамр
Яблоки - туфАх

Овощи - худа:р
Овощной - би-ль-хыда:р
Огурец – хияр

Перец - фУльфуль
Помидор – томатэн

Рыба - самака
Крабы - кабу:рия

Креветки - джамба:ри
Мидии – гандофлии
Устрицы - маха:рат

Мясо – ляхма
Мясной - би-ль-ляхм

Говядина - ляхм бакар
Баранина - ляхм дА'ан
Курица - фрАх
Колбаса - сУджук
Сосиски - мака:ник

Свинина - ляхм хинзы:р
Ветчина - джамбу:н

Молоко –халиб
Сметана - кЫщда ра:иба
Сыр - джУбна
Кефир - ки:фи:р
Конфеты - муляббаса:т
Мороженое - бу:за (айс кри:м)

Хлеб – аиш
Булочка - рагы:ф сагы:р
Печенье - баскуи:т
Пицца - бИтза
Торт - су:рта (кАака)
Хлеб - Хубз

Омлет - у:мли:т
Яичница - бэйд мАкли
Салат - саля:тат
Сахар - сукр
Соль - мильх

Вода – майя

Кока кола - ку:ка:ку:ла

Коньяк - ку:нья:кКофе - кАхва
Пиво - би:ра
Сок - асЫр
Тоник - ту:ни:к
Чай - ща:й

Газированная вода/минеральная вода - ма: газу:за/мАадани
Вино/белое/красное/сухое - хамр/абьяд/Ахмар/ль-музза
Водка/бутылка водки - фу:тка/кынни:нат фу:тка
Гоячий – сухн

Холодный - барид
Безо льда – минхер тальг

Есть - АкульБокал - кАдах

Пачка сигарет - Ульбат саджа:'ир
Официант - Суфражи

Я хочу сок - Айз/айза асыр
Я хочу есть - Айз/айза акль
Официант, принесите, пожалуйста, другую ложку - я: на:диль джиб, мин фАдляк, мИльаака Ухра

Принесите, пожалуйста, ещё одну вилку / нож - джиб, мин фАдляк, щёука Ахар / сикки:н

Принесите маленький ( большой ) бокал пива - джиб кАдах би:ра сагы:р ( кяби:р )Дайте пепельницу - аатЫни таффа:я

Могу я закурить? - халь юмкИнуни ан удАххин
Я это не заказывал – ана маталабтишь ди

Еще арабы радуются, если во время обеда сказать им " бель гана ушефа!" (приятного аппетита!)

после еды можно сказать: Акль лязИз(таЭм или квАйэс) – еда приятная(вкусная )

Или сказать повару:

''тЭслам Идак'' – переводиться как:'' Спасибо рукам сделавшим эту еду''

Для приготовления супов в арабской кухне широко применяются баранина, бобовые культуры, консервированные и свежие овощи, пряности. Характерная особенность арабской кухни – тепловая обработка мяса без использования жиров.

При этом необходимо предварительно прогреть сковороду до температуры 300° С, чтобы корочка, образующаяся при соприкосновении продукта с раскаленной поверхностью, удерживала в мясе сок, придающий блюду неповторимый вкус.

Суп овсяный с мясом и чесноком

1 л воды, 100 г баранины, 2 луковицы, 2 клубня картофеля, 3 зубчика чеснока, 1/2 стакана овсяной крупы, 4 столовые ложки сметаны, 1 столовая ложка топленого масла, 1 столовая ложка измельченной зелени укропа, соль по вкусу.

Мясо помыть, нарезать небольшими кусками, обжарить без добавления масла, затем поместить в кастрюлю, залить водой и варить до готовности.

Готовый бульон процедить, добавить овсяную крупу, очищенный и нарезанный кубиками картофель и продолжать варить еще 10 минут. Лук и чеснок очистить, измельчить, обжарить на топленом масле, добавить сметану и все перемешать.

За 5 минут до готовности положить в суп обжаренные лук и чеснок, довести до кипения, посыпать измельченной зеленью, посолить и подать к столу.

Суп «Берган» с дыней

1 л готового мясного бульона, 2 клубня картофеля, 4 зубчика чеснока, 2 столовые ложки вермишели, 2 столовые ложки гороха, 100 г дыни, 1 столовая ложка топленого масла, 1 столовая ложка пшеничной муки, 1 столовая ложка томатной пасты, 2 столовые ложки измельченной зелени укропа, соль и перец по вкусу.

Горох промыть, поместить в готовый мясной бульон и варить до готовности. Затем добавить вермишель, очищенный и нарезанный кубиками картофель, соль, перец и варить еще 20 минут.

Чеснок очистить, измельчить, обжарить на топленом масле с добавлением муки и томатной пасты, выложить полученную массу в суп за 5 минут до готовности.

Готовое блюдо посыпать измельченной зеленью укропа, украсить кусочками дыни и подать к столу.

Суп с каперсами

2 л воды, 150 г бараньих костей, 5 луковиц, 1 кружок лимона, 1 пучок зеленого лука, 70 г каперсов, 2 столовые ложки томата-пюре, 1 столовая ложка жира, 2 столовые ложки сметаны, соль по вкусу.

Кости промыть, разрубить, поместить в кастрюлю, залить водой и сварить бульон. Процедить его и вскипятить.

Лук очистить, измельчить, обжарить на жире с томатом-пюре, добавить в кипящий бульон и варить 15 минут. За 5 минут до окончания варки положить в суп каперсы, соль и довести блюдо до кипения.

Подавая к столу, положить в суп кусочек лимона, сметану и измельченный зеленый лук.

2 л воды, 500 г баранины, 6 зубчиков чеснока, 1/2 стакана консервированной фасоли, 1 столовая ложка топленого масла, 1 столовая ложка томатной пасты, 1 столовая ложка измельченной зелени укропа, соль по вкусу.

Мясо промыть, нарезать небольшими кусками, обжарить на сковороде без добавления масла, затем поместить в кастрюлю, залить водой, посолить и сварить бульон, после чего его процедить и вскипятить.

Фасоль промыть, добавить в кипящий бульон и варить 20 минут. Чеснок очистить, измельчить, обжарить на топленом масле с томатной пастой. Полученную массу выложить в суп и варить 15 минут.

Готовое блюдо посыпать измельченной зеленью укропа и подать к столу.

Ореховый суп с мясом, рисом и фасолью

2 л воды, 100 г мяса дичи, 2 луковицы, 3 зубчика чеснока, 1/2 стакана консервированной фасоли, 1/2 стакана риса, 50 г очищенных грецких орехов, 100 г измельченного миндаля, 2 столовые ложки топленого масла, 3 столовые ложки томата-пюре, 2 столовые ложки измельченной зелени укропа, соль и перец по вкусу.

Мясо промыть, нарезать крупными кусками, обжарить на сковороде с орехами без добавления масла, затем поместить в кастрюлю, залить водой, посолить, поперчить и варить до готовности. Готовый бульон процедить.

Фасоль промыть, засыпать в готовый отвар, варить 15 минут, после чего добавить рис и продолжать варить еще 20 минут.

Лук очистить, измельчить, обжарить на топленом масле с томатом-пюре. Полученную массу выложить в суп за 5 минут до готовности.

Подавая к столу, суп посыпать нарубленной зеленью, толченым миндалем, перцем.

Чесночный суп с бараниной и горошком

1 л воды, 100 г баранины, 2 луковицы, 2 клубня картофеля, 5 зубчиков чеснока, 1/2 стакана консервированного горошка, 50 г маслин, 1/4 стакана красного вина, 100 г мелкого винограда, 11/2 столовой ложки топленого масла, 1 столовая ложка томата-пюре, 1 чайная ложка молотого красного перца, соль по вкусу, зелень.

Мясо промыть, нарезать крупными кусками, обжарить в топленом масле на сковороде, поместить в кастрюлю, залить водой, посолить и варить до готовности.

Картофель очистить, горошек обжарить на сливочном масле с измельченными луком и чесноком, маслинами, виноградом, томатом-пюре и красным перцем. Полученную массу добавить в суп и варить 25 минут.

За 10 минут до готовности в суп положить измельченную зелень и влить вино.

Мясная солянка с маслинами и каперсами

1 л воды, 100 г говядины, 1 морковь, 1 корень петрушки, 1 корень сельдерея, 4 луковицы, 1 соленый огурец, 3 зубчика чеснока, 1 пучок зелени петрушки, 20 г каперсов, 1 столовая ложка маслин, 2 столовые ложки томатной пасты, 1 столовая ложка сливочного масла, 2 столовые ложки сметаны, 1 кружок лимона, соль и перец по вкусу.

Мясо промыть, нарезать небольшими кусками, обжарить на сковороде без добавления масла, затем поместить в кастрюлю, залить водой, добавить коренья и варить до готовности.

Обжарить на сливочном масле с добавлением томатной пасты каперсы, маслины, нашинкованный лук и нарезанный кусочками огурец, после чего залить бульоном, посолить, поперчить и варить 5 – 10 минут.

В готовую солянку положить кружок лимона, сметану, измельченную зелень, толченый чеснок и подать к столу.

Суп с маслинами, консервированной фасолью и чесноком

1 л воды, 100 г баранины, 2 клубня картофеля, 1 морковь, 100 г маслин, 5 зубчиков чеснока, 1 стакан консервированной фасоли, 2 столовые ложки томата-пюре, 2 столовые ложки топленого масла, 2 столовые ложки измельченной зелени укропа, соль, 1/4 чайной ложки красного молотого перца.

Мясо промыть, нарезать небольшими кусками, обжарить без добавления масла на сковороде, положить в кастрюлю, залить водой, варить 30 минут. Бульон процедить.

Картофель очистить, помыть, нарезать кубиками, добавить в кипящий бульон, варить 15 минут.

Чеснок и морковь очистить, измельчить, обжарить на топленом масле

с томатом-пюре, консервированной фасолью и маслинами. Полученную массу

выложить в суп, посолить, добавить красный перец. Варить 5 минут. Готовый суп посыпать зеленью укропа и подать к столу.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Словарь: Продукты на рынке и в магазине:

овощи, фрукты, мясо, рыба

Арабский язык, египетский (каирский) диалект

Причастие

Транскрипция

ﺍﻟﺨﻀﺎﺮ

ﺍﻟﻓﺎﻜﻬﺔ

ﻜﺮﻨﺐ

ﻗﺮﻨﻴﻂ

ﺒﻗﺪﻮﻤﺲ

ﻨﻌﻨﺎﻉ

ﻜﺰﺒﺮﺍ

ﺃﻮﻂﺔ

ﻂﻤﺎﻂﻢ

Хияр (один огурец- Хияра)

ﺨﻴﺎﺮ

Газар (морковка одна – газарайя)

ﺠﺰﺮ

ﺒﺎﻤﻴﺎ

ﺒﺘﻨﺠﺎﻦ

ﺨﺎﺮﺸﻮﻑ

ﺒﻂﺎﻂﺎ

ﺒﺿﻞ

ﺘﻮﻢ

Фасоль в зернах

ﻟﻮﺒﻴﺎ

Фасоль в стручках

ﻓﺎﺿﻮﻟﻴﺎ

ﺒﺴﻟﺔ

ﺨﺱ

ﺠﺮﺤﻴﺮ

ﻓﻟﻓﻐﻞ

Перец красный молотый

Перец черный молотый

Гуз иль гхэнд (дословно – муж индии)

Айюн гамаль (дословно – глаз верблюда)

Не смотря на то, что

Аля рагхм мин ин

Разбить на части

Лепешка с мясом

Мясо - Говядина (коровы)

Мясо - Говядина (телятина)

Ляхма хамра (дословно - мясо красное)

Добро пожаловать. Прежде чем мы начнём, потребуется информация о базе данных. Вот что вам необходимо знать до начала процедуры установки.

1. Имя БД
2. Имя пользователя базы данных
3. Пароль к базе данных
4. Хост БД
5. Префикс таблиц (если вы хотите запустить более чем один WordPress на одной базе)

Мы используем эту информацию, чтобы создать файл wp-config.php . Если по какой-то причине автоматическое создание файла не удалось, не волнуйтесь. Всё это предназначено лишь для заполнения файла настроек. Вы можете просто открыть wp-config-sample.php в текстовом редакторе, внести вашу информацию и сохранить его под именем wp-config.php . Нужна помощь? Пожалуйста.

Скорее всего, эти данные были предоставлены вашим хостинг-провайдером. Если у вас нет этой информации, свяжитесь с их службой поддержки. А если есть…

Русско-арабский разговорник обязательно пригодится туристам (путешественникам), если они собираются посетить одну из арабских стран. Язык будет понятен в любой арабской стране, независимо от географии, а таких стран больше двадцати. Арабским миром обобщенно принято считать страны Северной Африки, Ближнего Востока и Восточной Африки, состоящие в Лиге арабских государств и говорящие на арабском языке, как на официальном государственном.

Мы собрали наиболее употребляемые слова и выражения на арабском языке с произношением, для вашего удобства. Слева вы видите слова на русском языке, справа – арабская транскрипция (то есть, произношение этих слов). Арабский мир включает 23 страны с населением более 345 млн человек. Общая площадь примерно 13 млн кв. км. Огромное пространство, сравнимое разве что с территорией России.

Смотрите также «Русско-арабский онлайн-переводчик и словарь», с помощью которого вы сможете перевести на арабский язык (или наоборот с арабского на русский) любое слово или предложение.

Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Арабский язык распространен по всему земному шару, например, это такие страны, как:

• Алжир
• Бахрейн
• Египет
• Западная Сахара
• Иордания
• Ирак
• Йемен
• Катар
• Кувейт
• Ливан
• Ливия
• Мавритания
• Марокко
• ОАЭ
• Оман
• Палестинские территории
• Саудовская Аравия
• Сирия
• Судан
• Тунис
• Джибути
• Израиль
• Иран
• Коморские Острова
• Мали
• Сомали
• Афганистан
• Испания
• Кения
• Нигер
• Нигерия
• Сенегал
• Таджикистан
• Танзания
• Турция
• ЦАР
• Чад
• Эритрея
• Южный Судан
• Суринам
• Бразилия
• Тринидад и Тобаго

В самом начале изучения необходимо понять зачем вам язык, если вы хотите его освоить на хорошем уровне, то конечно же нужно начать с букваря, изучить алфавит, грамматику и так далее,но если же вы просто хотите изучить произношение арабских слов, то предлагаем пройти наш тест.

Все арабские слова написаны русскими буквами, что несомненно облегчает и в разы ускоряет процесс обучения.

Начать очень просто:

1. Выберите нужную тему
2. Установите количество раз, для запоминания слов
3. Изучите слова в таблице
4. Пройдите тест

Читайте также:

  
• Сырный суп рецепт все буде смачно
  
• Домашняя лапша постная для супа
  
• Как называются в китае супы
  
• Суп харчо соседка слова
  
• Сколько калорий в супе на курином бульоне с перловкой