Аудиосказка маффин печет пирог

Обновлено: 05.05.2024

Слушайте сказку "Мафин печёт пирог" Хогарт Э. онлайн на сайте Мишкины книжки. Однажды ослик Мафин решил испечь вкусный пирог точно по рецепту из кулинарной книги, но в приготовление вмешались все его друзья.

Пожалуйста, оцените произведение.

Оценка: 4.5 / 5. Количестов оценок: 121

Помогите сделать материалы на сайте лучше для пользователя!

Напишите причину низкой оценки.

Спасибо за отзыв!

Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.

Прослушано 879 раз(а)





















Другие аудиосказки Энн Хогарт

Мафин едет в Австралию — аудиосказка Хогарт Э.

Слушайте сказку «Мафин едет в Австралию» Хогарт Э. онлайн на сайте Мишкины книжки. Однажды ослику Мафину пришло письмо из Австралии с .

Мафин и огородное пугало — аудиосказка Хогарт Э.

Слушайте сказку «Мафин и огородное пугало» Хогарт Э. онлайн на сайте Мишкины книжки. Однажды ослик Мафин и его друг — огородное .

Мафин недоволен своим хвостом — аудиосказка Хогарт Э.

Слушайте сказку «Мафин недоволен своим хвостом» Хогарт Э. онлайн на сайте Мишкины книжки. Однажды ослику Мафину показалось, что у него .

Все аудиосказки Энн Хогарт

Рекомендуем Вам послушать

Конкурс красоты — аудиосказка Пляцковского М.С.

Слушайте сказку «Конкурс красоты» Пляцковского М.С. онлайн на сайте Мишкины книжки. Сказка про конкурс красоты среди животных и .

Веретено, ткацкий челнок и иголка — аудиосказка братьев Гримм

Слушайте онлайн сказку «Веретено, ткацкий челнок и иголка» братьев Гримм на сайте Мишкины книжки!

Урфин Джюс и его деревянные солдаты — аудиосказка Волкова А.М.

Сказка о том, как Урфин Джюс захватил власть в Голубой стране с помощью порошка семян волшебного растения. Посыпав этот порошок на деревянные .

Комментариев: 1

Добавить комментарий Отменить ответ

Русские народные аудиосказки

Аудиосказки народов мира

аудиосказки по возрасту:

  • для маленьких (58)
  • для детей 3-4-5 лет (543)
  • для детей 6-7-8 лет (825)
  • для детей 9-10 лет (346)
  • аудиосказки по интересам:

    Плут - Асбьернсен П.К.

    аудиосказка Асбьернсен П.К.

    Сказка про Плута, который был мастер всех провести, обмануть, перехитрить, слукавить. Однажды ему встретился на дороге король и предложил Плуту попробовать обмануть короля.

    Пер Гюнт - Асбьернсен П.К.

    аудиосказка Асбьернсен П.К.

    История про охотника, который всю жизнь охотился в горах. Однажды осенью, когда скот угнали вниз с лесных пастбищ и людей в лесу не было, он встретил троллей…

    Он попался - сказка Григория Остера

    аудиосказка Григория Остера

    Забавная история про зверей, которые пошли выручать зайца из лап медведя. Да только заяц вовсе не нуждался в их помощи! Читайте рассказ про трусость и храбрость, про дружбу и за заботу.

    Обезьянки и грабители

    Обезьянки и грабители - сказка Григория Остера

    аудиосказка Григория Остера

    Смешная история про маленьких обезьянок-проказниц, которые старались всем помочь. Однажды они даже помогли поймать жуликов, которые украли все сладости из кондитерского магазина!

    Что я видел - аудио рассказ Житкова Б.С.

    аудио рассказ Житкова Б.С.

    Небольшие рассказы про маленького мальчика Алешу, его детство, его семью. Алеша описывает свои детские впечатления от путешествия по железной дороге, от огромной Москвы, от посещения зоопарка…

    Приключения Тома Сойера

    Приключения Тома Сойера - аудио рассказ Твена М.

    аудио рассказ Твена М.

    Рассказ про озорного, находчивого, веселого двенадцатилетнего мальчика-сироту Тома Сойера, его друга Гекльберри Финна и других жителей городка Сент- Питерсберга.

    Приключения Незнайки и его друзей

    Приключения Незнайки и его друзей - аудиосказка Носова Н.Н.

    аудиосказка Носова Н.Н.

    Сказка про веселого, озорного, неунывающего Незнайку и других маленьких жителей Цветочного города, построивших под руководством Знайки воздушный шар и отправившихся в путешествие.

    Кладовая солнца - аудио рассказ Пришвина М.М.

    аудио рассказ Пришвина М.М.

    Это были военные годы. Брат с сестрой, оставшись сиротами, сами вели хозяйство. Весной они пошли на болото за прошлогодней клюквой, с ними там произошло много происшествий.

    Бочонок собачонок - аудио стих Заходера Б.

    аудио стих Заходера Б.

    Слушайте аудио стих «Бочонок собачонок» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.

    Диета термита - аудио стих Заходера Б.

    аудио стих Заходера Б.

    Слушайте аудио стих «Диета термита» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.

    Дождик - аудио стих Заходера Б.

    аудио стих Заходера Б.

    Слушайте аудио стих «Дождик» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.

    Кискино горе - аудио стих Заходера Б.

    аудио стих Заходера Б.

    Слушайте аудио стих «Кискино горе» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.

    • О проекте
    • Блогерам
    • Правообладателям
    • Политика конфиденциальности

    Мы рады принять Ваши предложения и пожелания по работе сайта


    Стоя перед зеркалом, Мафин надел набекрень поварскую шапочку, повязал белоснежный фартук и с важным видом отправился на кухню. Он задумал испечь для своих друзей пирог — не какой-нибудь, а настоящий праздничный пирог: на яйцах, с яблоками, гвоздикой и разными украшениями.

    Всё необходимое он разложил на кухонном столе. Оказалось, что для такого пирога нужно очень многое: и кулинарная книга, и миска, и масло, и яйца, и сахар, и яблоки, и корица, и гвоздика, и ещё уйма разных разностей.

    — Теперь, если меня оставят в покое, и никто не будет ко мне приставать, я испеку славный пирог!

    Но как только он это сказал, за окошком послышалось громкое жужжание и в комнату влетела пчела. У неё был очень важный вид, и в лапках она несла баночку с мёдом.

    — Меня прислала наша царица! — сказала пчела, кланяясь. — Она слыхала, что ты собираешься печь сладкий пирог, и поэтому почтительнейше просит тебя принять немного мёду. Попробуй, какой это чудесный мёд!

    — Непременно, — сказал Мафин. — Поблагодари свою царицу. Но в рецепте ничего не говорится про мёд. Там написано: «Возьмите сахар…»

    — Вз-з-з-здор! — сердито прожужжала пчела. — Её величество пчелиная царица не примет отказа. Все лучшие пироги делаются на меду.

    Она жужжала так назойливо, что Мафин согласился взять мёд и положить его в тесто.

    — Я передам твою благодарность её величеству! — сказала пчела и, махнув лапкой, улетела в окно.

    Мафин с облегчением вздохнул.

    — Ладно! — сказал он. — Надеюсь, такая капелька мёду не повредит пирогу.

    — Так, так, мой мальчик! Пирог печёшь? Хор-р-рошо.

    Это была попугаиха Поппи. Она влетела в окно и уселась на столе.

    — Так, так. Очень хор-р-рошо. Но тебе необходимы свежие яйца! Я только что снесла для тебя яичко вот в эту чашечку. Бери, и всё будет в порядке, мой дорогой!

    Мафин пришёл в ужас, но он всегда старался быть вежливым с Поппи, потому что Поппи была очень старая и раздражительная.

    — Спасибо, Поппи, — сказал он. — Только, пожалуйста, не беспокойся: у меня уже есть яйца для пирога. Куриные яйца.

    Поппи очень рассердилась: как он смеет думать, будто куриные яйца лучше попугаичьих!

    — Я вовсе не шучу, молодой Мафин! — закричала она сердито. — В лучшие пироги всегда кладут яйца попугаев. Делай, как я тебе говорю, и не спорь! — И, оставив чашечку с яйцом, она полетела прочь, что-то гневно бормоча себе под нос.

    «Ну ладно, — решил Мафин, — одно маленькое яичко не может повредить пирогу. Пусть отправляется в тесто вместе с мёдом. А уж дальше я всё буду делать по кулинарной книге».

    И Мафин пошёл к буфету за сахаром. Но тут раздался весёлый смех, и, обернувшись, Мафин увидел двух маленьких негритят, Волли и Молли. Они хлопотали вокруг миски с тестом: бросали в неё немножко того, немножко этого, щепоточку одного, кусочек другого и помешивали тесто, даже не заглядывая в кулинарную книгу.

    — Послушайте! — закричал Мафин сердито. — Кто делает пирог, вы или я? У меня особый рецепт, и вы всё испортите!

    Но Волли и Молли только рассмеялись.

    — Не сердись, Мафин, — затараторили они. — Мы прирождённые повара, и у нас всё получается само собой. Нам не нужны ни кулинарные книжки, ни весы, ни мерки. Мы кладём всего понемножку и хорошенько размешиваем, чтобы было вкусно. Вот и готово, Мафин! Чудесно! Теперь поставь в духовку, и получится великолепный пирог. До свидания, Мафин!

    Волли и Молли убежали, продолжая весело щебетать и слизывать сладкое тесто с липких коричневых пальцев.

    — Теперь мне уже нечего делать с этим тестом! — вздохнул Мафин. — Остаётся только поставить его в духовку и следить за правильной температурой.

    — Температурой? — раздался позади скрипучий голос пингвина Перигрина. Мне не послышалось, молодой Мафин, ты сказал «температура»? А понимаешь ли ты значение этого слова? Конечно, нет! Но я тебе помогу… Не беспокойся и предоставь действовать мне!

    Бедному Мафину пришлось довольно долго ждать, пока Перигрин суетился вокруг плиты, измеряя температуру, проверяя выключатели, бормоча какие-то непонятные Мафину слова: «измерительная шкала», «ртуть», «перегрев», «накал». В конце концов он сунул пирог в духовку и, захлопнув дверцу, ловко повернул выключатель.

    — Ну что ж, — сказал Мафин, — хотя мне и не дали самому сделать пирог, зато я сам его украшу.

    Он побежал в сад, и тут вдруг ему пришла в голову блестящая мысль: а не украсить ли верхушку пирога ботвой моркови? Она очень красива и похожа на перышки. Но когда Мафин сорвал с грядки зелёный пучок ботвы, он вдруг заметил молоденький лиловый чертополох. Он и его сорвал и, повеселев, побежал со своим букетом домой.

    Войдя в кухню, он обомлел. Перигрина не было, но зато пришёл страус Освальд. Освальд вытащил пирог из духовки и наклонился над ним. Мафин притаился и смотрел. Освальд украшал пирог перышками из своего хвоста… Ноздри у Мафина задрожали, а из правого глаза медленно потекла слеза. Разве это был тот чудесный пирог, о котором он мечтал?

    Освальд поднял глаза и увидел ослика.

    — Иди сюда, Мафин! — весело воскликнул он. — Я узнал, что ты печёшь пирог, и решил мимоходом взглянуть на него. Я отнесу его на стол, и мы будем все вместе пить чай.

    — Хорошо, Освальд. — печально сказал Мафин, роняя на пол свой чудесный букет. — Пусть будет так. Я сейчас приду. Вот только сниму поварскую шапочку…

    Тут он пошевелил ушами и неожиданно обнаружил, что шапочки на голове нет. Куда она могла пропасть? Он выглянул в окно, поискал под столом и даже проверил, нет ли её в духовке. Исчезла! От огорчения Мафин присел.

    — Ой! — сказал он. — Вспомнил! Шапка упала у меня с головы в миску, но все были так заняты приготовлением моего пирога, что не заметили её, а я забыл её вынуть. Знаешь, Освальд, — добавил он, — мне совершенно не хочется есть. Но надеюсь, что вам всем пирог очень понравится. Пойду немножко погуляю…

    Энн Хогарт

    4.4

    Рассказики о любимой кукле

    Все задаются вопросом - откуда такой странный набор персонажей. Ответ, по-моему, прост. Наверняка это игрушки, которые были у Энн Хогарт в детстве. Затем она их перенесла в свои кукольные спектакли. Но это мое предположение. Некоторые персонажи здесь в каждом рассказе сопровождают Маффина, например страус Освальд и пингвин Перигрин, а некоторые присутствуют только в одном-двух рассказах. Эти сказки похожи на только что выдуманные истории, которые надо было прямо сейчас рассказать детям. Но и из импровизации часто рождаются шедевры. Скорее всего, русскоязычному читателю была переведена как раз та часть из рассказиков про Маффина, что имеет претензию на шедевральность. Единственно что действительно непонятно это состав героев. Ну я уже высказал свою версию. Есть и такая, что ни в каком не в детстве, а уже в собственном театре Энн Хогарт имела именно этих кукол. Ну и из того что было, так сказать, сочиняла действа. Ослик Маффин, видимо, был ее любимой куклой)
    Мои племянники уже выросли из этого произведения (оно рассчитано на 4-летних детей), но им было интересно. Потому что, увы и ах, в 4 года им ну совсем было не интересно ничего из того, что читали их родителям, дедушкам и бабушкам. Ну лучше поздно чем никогда. Зато они могут гордиться тем, что ознакомились с одним из лучших сборников сказок, переведенных на русский язык 20-го века, «Забытый день рождения» . Я бы гордился)

    Рассказики о любимой кукле

    Все задаются вопросом - откуда такой странный набор персонажей. Ответ, по-моему, прост. Наверняка это игрушки, которые были у Энн Хогарт в детстве. Затем она их перенесла в свои кукольные спектакли. Но это мое предположение. Некоторые персонажи здесь в каждом рассказе сопровождают Маффина, например страус Освальд и пингвин Перигрин, а некоторые присутствуют только в одном-двух рассказах. Эти сказки похожи на только что выдуманные истории, которые надо было прямо сейчас рассказать детям. Но и из импровизации часто рождаются шедевры. Скорее всего, русскоязычному читателю была переведена как раз та часть из рассказиков про Маффина, что имеет претензию на шедевральность. Единственно что действительно непонятно это состав героев. Ну я уже высказал свою версию. Есть и такая, что ни в каком не в детстве, а уже в собственном театре Энн Хогарт имела именно этих кукол. Ну и из того что было, так сказать, сочиняла действа. Ослик Маффин, видимо, был ее любимой куклой)
    Мои племянники уже выросли из этого произведения (оно рассчитано на 4-летних детей), но им было интересно. Потому что, увы и ах, в 4 года им ну совсем было не интересно ничего из того, что читали их родителям, дедушкам и бабушкам. Ну лучше поздно чем никогда. Зато они могут гордиться тем, что ознакомились с одним из лучших сборников сказок, переведенных на русский язык 20-го века, «Забытый день рождения» . Я бы гордился)

    Такой вот странный Кекс

    Первый незамысловатый рассказ про клад ребёнку понравился, развязка её позабавила.

    А вот второй оставил в недоумении. Вообще история про пирог началась с негатива, Мафин подумал "Если никто не будет ко мне приставать, я испеку отличный пирог". Но, конечно же, как обычно бывает с тем, кто жарит шашлыки, всё гладко не прошло. Каждый житель этой земли (там и осёл, и овца, и пингвин, и тюлень, и страус живут все вместе, так что это точно где-то в параллельной вселенной) попытался вмешаться в процесс, дать свой совет, так или иначе внести свою лепту. В итоге пирог был испорчен, Мафин в расстроенных чувствах ушёл куда глаза глядят мол сами ешьте свою стряпню, гады. Можно, конечно, объяснить ребёнку, что мешать кому-то, кто занят серьёзным делом, нехорошо, но неприятный осадочек от плохой концовки всё равно остался.

    Далее идёт сказка про "некрасивый хвост", несущий мораль, что не надо мечтать о чужой части тела, можно украсить/преобразить свою и не унывать по этому поводу. Дочке эта история понравилась, ещё больше ей понравилась милая маленькая негритяночка (в 1950 году ещё можно было негров называть неграми), за одним рассказала ей, что у людей бывает кожа разного цвета.

    Четвёртая история опять очень странная. Пропавшие вещи, которые разыскивал Мафин-сыщик, в итоге почему-то были проглочены страусом и были извлечены из его чрева посредством волшебства. Эту сказку я не поняла, ребёнок позабавился.

    Остальные рассказы хорошие. Одна вроде цветика-семицветика, только вместо цветка гребень с отваливающимися зубьями. И про кабачок с сюрпризом.

    В общем, в пять лет ребёнку интересно, оживлённо следит за сюжетом, рассматривает картинки. Взяли книгу у мальчика, который её сам прочитал в 7 лет, ему тоже книга понравилась. Так что рекомендуемый возраст рассчитан правильно для - 4-7 лет.

    Мафин печет пирог
    Стоя перед зеркалом, Мафин надел набекрень поварскую шапочку, повязал
    белоснежный фартук и с важным видом отправился на кухню. Он задумал испечь для
    своих друзей пирог - не какой-нибудь, а настоящий праздничный пирог: на яйцах,
    с яблоками, гвоздикой и разными украшениями.
    Всё необходимое он разложил на кухонном столе. Оказалось, что для такого
    пирога нужно очень многое: и кулинарная книга, и миска, и масло, и яйца, и
    сахар, и яблоки, и корица, и гвоздика, и ещё уйма разных разностей.
    - Теперь, если меня оставят в покое и никто не будет ко мне приставать, я
    испеку славный пирог!
    Но как только он это сказал, за окошком послышалось громкое жужжание и в
    комнату влетела пчела. У неё был очень важный вид, и в лапках она несла
    баночку с мёдом.
    - Меня прислала наша царица! - сказала пчела, кланяясь. - Она слыхала, что
    ты собираешься печь сладкий пирог, и поэтому почтительнейше просит тебя
    принять немного мёду. Попробуй, какой это чудесный мёд!
    - Непременно, - сказал Мафин. - Поблагодари свою царицу. Но в рецепте
    ничего не говорится про мёд. Там написано: " Возьмите сахар. "
    - Вз-з-з-здор! - сердито прожужжала пчела. - Её величество пчелиная царица
    не примет отказа. Все лучшие пироги делаются на меду.
    Она жужжала так назойливо, что Мафин согласился взять мёд и положить его в
    тесто.
    - Я передам твою благодарность её величеству! - сказала пчела и, махнув
    лапкой, улетела в окно.
    Мафин с облегчением вздохнул.
    - Ладно! - сказал он. - Надеюсь, такая капелька мёду не повредит пирогу.
    - Так, так, мой мальчик! Пирог печёшь? Хор-р-рошо.
    Это была попугаиха Поппи. Она влетела в окно и уселась на столе.
    - Так, так. Очень хор-р-рошо. Но тебе необходимы свежие яйца! Я только что
    снесла для тебя яичко вот в эту чашечку. Бери, и всё будет в порядке, мой
    дорогой!
    Мафин пришёл в ужас, но он всегда старался быть вежливым с Поппи, потому
    что Поппи была очень старая и раздражительная.
    - Спасибо, Поппи, - сказал он. - Только, пожалуйста, не беспокойся: у меня
    уже есть яйца для пирога. Куриные яйца.
    Поппи очень рассердилась: как он смеет думать, будто куриные яйца лучше
    попугаиных!
    - Я вовсе не шучу, молодой Мафин! - закричала она сердито. - В лучшие
    пироги всегда кладут яйца попугаев. Делай, как я тебе говорю, и не спорь! - И,
    оставив чашечку с яйцом, она полетела прочь, что-то гневно бормоча себе под
    нос.
    "Ну ладно, - решил Мафин, - одно маленькое яичко не может повредить
    пирогу. Пусть отправляется в тесто вместе с мёдом. А уж дальше я всё буду
    делать по кулинарной книге".
    И Мафин пошёл к буфету за сахаром.
    Но тут раздался весёлый смех, и,
    обернувшись, Мафин увидел двух маленьких негритят, Волли и Молли. Они
    хлопотали вокруг миски с тестом: бросали в неё немножко того, немножко этого,
    щепоточку одного, кусочек другого и помешивали тесто, даже не заглядывая в
    кулинарную книгу.
    - Послушайте! - закричал Мафин сердито. - Кто делает пирог, вы или я? У
    меня особый рецепт, и вы всё испортите!
    Но Волли и Молли только рассмеялись.
    - Не сердись, Мафин, - затараторили они. - Мы прирождённые повара, и у нас
    всё получается само собой. Нам не нужны ни кулинарные книжки, ни весы, ни
    мерки. Мы кладём всего понемножку и хорошенько размешиваем, чтобы было вкусно.
    Вот и готово, Мафин! Чудесно! Теперь поставь в духовку, и получится
    великолепный пирог. До свидания, Мафин!
    Волли и Молли убежали, продолжая щебетать и слизывать сладкое тесто с
    липких коричневых пальцев.
    осказках.ру - oskazkax.ru
    - Теперь мне уже нечего делать с этим тестом! - вздохнул Мафин. - Остаётся
    только поставить его в духовку и следить за правильной температурой.
    - Температурой? - раздался позади скрипучий голос пингвина Перигрина. -
    Мне не послышалось, молодой Мафин, ты сказал "температурой"? А понимаешь ли ты
    значение этого слова? Конечно, нет!
    Но я тебе помогу. Не беспокойся и предоставь действовать мне!
    Бедному Мафину пришлось довольно долго ждать, пока Перигрин суетился
    вокруг плиты, измеряя температуру, проверяя выключатели, бормоча какие-то
    непонятные Мафину слова: "измерительная шкала", "ртуть", "перегрев", "накал".
    В конце концов он сунул пирог в духовку и, захлопнув дверцу, ловко повернул
    выключатель.
    - Ну что ж, - сказал Мафин, - хотя мне и не дали самому сделать пирог,
    зато я сам его украшу.
    Он побежал в сад, и тут вдруг ему пришла в голову блестящая мысль: а не
    украсить ли верхушку пирога ботвой моркови? Она очень красива и похожа на
    пёрышки. Но когда Мафин сорвал с грядки зелёный пучок ботвы, он вдруг заметил
    молоденький лиловый чертополох. Он и его сорвал и, повеселев, побежал со своим
    букетом домой.
    Войдя в кухню, он обомлел. Перигрина не было, но зато пришёл страус
    Освальд. Освальд вытащил пирог из духовки и наклонился над ним. Мафин
    притаился и смотрел. Освальд украшал пирог пёрышками из своего хвоста.
    Ноздри у Мафина задрожали, а из правого глаза медленно потекла слеза. Разве
    это был тот чудесный пирог, о котором он мечтал?
    Освальд поднял глаза и увидел ослика.
    - Иди сюда, Мафин! - весело воскликнул он. - Я узнал, что ты печёшь пирог,
    и решил мимоходом взглянуть на него. Я отнесу его на стол, и мы будем все
    вместе пить чай.
    - Хорошо, Освальд. - печально сказал Мафин, роняя на пол свой чудесный
    букет. - Пусть будет так. Я сейчас приду. Вот только сниму поварскую
    шапочку.
    Тут он пошевелил ушами и неожиданно обнаружил, что шапочки на голове нет.
    Куда она могла пропасть? Он выглянул в окно, поискал под столом и даже
    проверил, нет ли её в духовке. Исчезла! От огорчения Мафин присел.
    - Ой! - сказал он. - Вспомнил! Шапка упала у меня с головы в миску, но все
    были так заняты приготовлением моего пирога, что не заметили её, а я забыл её
    вынуть. Знаешь, Освальд, - добавил он, - мне совершенно не хочется есть. Но
    надеюсь, что вам всем пирог очень понравится. Пойду немножко погуляю.

    Добавить сказку в Facebook, Вконтакте, Одноклассники, Мой Мир, Твиттер или в Закладки

    Мафин ищет клад

    Был чудесный весенний день, и ослик Мафин весело бегал по саду — искал, чем бы заняться. Он уже перемерил все свои парадные сбруйки и попоны, съел завтрак, посмотрел, как на грядках растут морковки, и теперь мечтал о том, чтобы произошло какое-нибудь чудо.

    И чудо свершилось.

    Ветер неожиданно принёс откуда-то скомканный листочек бумаги. Листочек ударил Мафина прямо в лоб и застрял между ушами.

    Мафин снял его, осторожно развернул и стал рассматривать — сначала с одной стороны, потом с другой.

    Тут он вдруг обнаружил, что от волнения уже давно не дышит, и выпустил воздух с такой силой, будто он не ослик, а паровоз.

    — Вот так штука. Да ведь это же клад! Зарытый клад. А это план того места, где он запрятан.

    Мафин сел и снова уставился на бумажку.

    — Ага! Догадался! — воскликнул он. — Клад спрятан под большим дубом. Сейчас же побегу и вырою его.

    Но в этот миг за спиной Мафина раздался тяжёлый вздох. Ослик быстро обернулся и увидел пингвина Перигрина, который тоже пристально рассматривал план.

    — Ага, сокровище! — прошептал Перигрин. — Долго тут гадать не приходится. Сомнений нет: это карта Южного полюса. Сокровище зарыто там! Возьму-ка лыжи, топорик для льда — и в путь!

    «Карта Южного полюса? — повторил про себя Мафин. — Южного полюса? Вряд ли! Я всё-таки думаю, что сокровище зарыто под дубом. Давай-ка я еще раз взгляну на план».

    Перигрин принялся рассматривать карту сквозь увеличительное стекло, а Мафин лёг на живот и вытянул морду: он думал, что лёжа лучше рассматривать карту.

    — Дуб, — прошептал Мафин.

    — Южный полюс, — пробормотал Перигрин.

    Вдруг чья-то тень легла на карту. Это подошёл негритёнок Волли.

    — Да ведь это штат Луизиана в Америке! — воскликнул он. — Я там родился. Мигом уложу вещи и отправлюсь за сокровищем! Интересно только, каким путём туда лучше добраться?

    Все трое снова уставились на карту.

    — Луизиана! — радовался Волли.

    — Южный полюс, — бормотал Перигрин.

    — Дуб, — шептал Мафин.

    Вдруг все трое подскочили на месте, потому что сзади захрустели камушки. Это появился страус Освальд. Вытянув длинную шею, он посмотрел на карту и улыбнулся.

    — Конечно, это Африка! — сказал он. — Я когда-то жил там. Отправляюсь в путь сию же минуту. Только сначала надо хорошенько запомнить план.

    — Это Луизиана! — воскликнул Волли.

    — Нет, Южный полюс! — возразил Перигрин.

    — Дуб! Дуб! — настаивал Мафин.

    — Африка, — шептал Освальд. — Вот что, — сказал он, — я забираю план с собой! — Он вытянул шею и схватил клювом бумажку.

    В ту же секунду Волли вцепился в неё своей коричневой ручкой, Перигрин наступил на уголок карты перепончатой лапой, а в другой её угол вцепился зубами Мафин.

    И вдруг, откуда ни возьмись, хлопая ушами и виляя хвостом, примчался щенок Питер.

    — Спасибо, Мафин! Спасибо, Освальд! Спасибо, Волли и Перигрин! — вскричал он, задыхаясь от быстрого бега.

    Все от удивления забыли про карту.

    — За что спасибо? — спросил Мафин.

    — Да за то, что вы нашли мою бумажку! — сказал Питер. — Она улетела у меня изо рта, и я уже решил, что она пропала.

    — Твоя бумажка? — буркнул Перигрин.

    — Ну да, а мне бы очень не хотелось, чтобы она потерялась. Ведь без неё мне не найти моё сокровище!

    — Какое сокровище?! — воскликнули разом Мафин, Освальд, Волли и Перигрин.

    — Разве вы не поняли, что здесь нарисовано? Вот дорожка нашего сада. Вот кусты. А вот клумба. А это то место, где я зарыл мою самую любимую кость.

    И Питер побежал прочь, бережно держа в зубах клочок бумаги.

    — Кость! — простонал Мафин.

    — Клумба! — вздохнул Освальд.

    — Кусты! — проворчал Перигрин.

    — А мы и не сообразили! — прошептал Волли.

    И все четверо, убитые горем, отправились домой. Но они быстро утешились, увидев, что их ждёт чай со сладким печеньем.

    Мафин печёт пирог

    Стоя перед зеркалом, Мафин надел набекрень поварскую шапочку, повязал белоснежный фартук и с важным видом отправился на кухню. Он задумал испечь для своих друзей пирог — не какой-нибудь, а настоящий праздничный пирог: на яйцах, с яблоками, гвоздикой и разными украшениями.

    Всё необходимое он разложил на кухонном столе. Оказалось, что для такого пирога нужно очень многое: и кулинарная книга, и миска, и масло, и яйца, и сахар, и яблоки, и корица, и гвоздика, и ещё уйма разных разностей.

    — Теперь, если меня оставят в покое и никто не будет ко мне приставать, я испеку славный пирог!

    Но как только он это сказал, за окошком послышалось громкое жужжание и в комнату влетела пчела. У неё был очень важный вид, и в лапках она несла баночку с мёдом.

    — Меня прислала наша царица! — сказала пчела, кланяясь. — Она слыхала, что ты собираешься печь сладкий пирог, и поэтому почтительнейше просит тебя принять немного мёду. Попробуй, какой это чудесный мёд!

    — Непременно, — сказал Мафин. — Поблагодари свою царицу. Но в рецепте ничего не говорится про мёд. Там написано: «Возьмите сахар…»

    — Вз-з-з-здор! — сердито прожужжала пчела. — Её величество пчелиная царица не примет отказа. Все лучшие пироги делаются на меду.

    Она жужжала так назойливо, что Мафин согласился взять мёд и положить его в тесто.

    — Я передам твою благодарность её величеству! — сказала пчела и, махнув лапкой, улетела в окно.

    Мафин с облегчением вздохнул.

    — Ладно! — сказал он. — Надеюсь, такая капелька мёду не повредит пирогу.

    — Так, так, мой мальчик! Пирог печёшь? Хор-р-рошо.

    Это была попугаиха Поппи. Она влетела в окно и уселась на столе.

    — Так, так. Очень хор-р-рошо. Но тебе необходимы свежие яйца! Я только что снесла для тебя яичко вот в эту чашечку. Бери, и всё будет в порядке, мой дорогой!

    Мафин пришёл в ужас, но он всегда старался быть вежливым с Поппи, потому что Поппи была очень старая и раздражительная.

    — Спасибо, Поппи, — сказал он. — Только, пожалуйста, не беспокойся: у меня уже есть яйца для пирога. Куриные яйца.

    Поппи очень рассердилась: как он смеет думать, будто куриные яйца лучше попугаичьих!

    — Я вовсе не шучу, молодой Мафин! — закричала она сердито. — В лучшие пироги всегда кладут яйца попугаев. Делай, как я тебе говорю, и не спорь! — И, оставив чашечку с яйцом, она полетела прочь, что-то гневно бормоча себе под нос.

    «Ну ладно, — решил Мафин, — одно маленькое яичко не может повредить пирогу. Пусть отправляется в тесто вместе с мёдом. А уж дальше я всё буду делать по кулинарной книге».

    И Мафин пошёл к буфету за сахаром. Но тут раздался весёлый смех, и, обернувшись, Мафин увидел двух маленьких негритят, Волли и Молли. Они хлопотали вокруг миски с тестом: бросали в неё немножко того, немножко этого, щепоточку одного, кусочек другого и помешивали тесто, даже не заглядывая в кулинарную книгу.

    Читайте также: